hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈmaʊntɪn
nome
1.
montanha
2.
figurado montanha, pilha, coisa enorme, montão
a mountain of difficulties
uma porção enorme de dificuldades
3.
arcaico (vinho de Málaga) mountain wine
adjetivo
1.
da montanha
mountain stream
rio de montanha
mountain plants
plantas da montanha
2.
que tem montanhas, montanhoso, alpestre, alpino
mountain scenery
paisagem montanhosa
3.
que vive na montanha, montanhês, montanhesco, montês, alpestre, alpino
mountain artillery
artilharia de montanha
BOTÂNICA mountain ash
sorveira brava
mountain bike
bicicleta de montanha
mountain blue
azul de cobre; carbonato de cobre azul
Estados Unidos da América ZOOLOGIA mountain cat
puma; onça-parda
mountain chain
cordilheira; serra; cadeia de montanhas; cadeia montanhosa
DESPORTO mountain climbing
montanhismo; alpinismo
ZOOLOGIA mountain cock
galo silvestre; tetraz
MINERALOGIA mountain crystal
cristal de rocha; variedade de quartzo hialino
Austrália ZOOLOGIA (réptil) mountain devil
moloque
coloquial mountain dew
uísque escocês de contrabando
mountain flax
amianto; linho-purgante
ZOOLOGIA mountain goat
cabra montesa da América
ZOOLOGIA mountain gorilla
gorila da montanha
ZOOLOGIA mountain hare
lebre alpina
BOTÂNICA mountain laurel
cálmia
BOTÂNICA mountain licorice
trevo branco das montanhas
GEOLOGIA mountain limestone
pedra de cal carbonífera
Estados Unidos da América ZOOLOGIA mountain lion
puma; onça-parda
MINERALOGIA mountain milk
carbonato de cal esponjoso
BOTÂNICA mountain oak
eucalipto
mountain pass
desfiladeiro
BOTÂNICA mountain pine
pinheiro bravo; pinheiro da montanha
mountain railway
caminho de ferro de montanha
mountain range
cordilheira; serra; cadeia de montanhas; cadeia montanhosa
Estados Unidos da América mountain sheep
carneiro das Montanhas Rochosas; carneiro selvagem
MEDICINA mountain sickness
mal das montanhas
BOTÂNICA mountain wormwood
artemísia-dos-alpes
if the mountain will not come to Mahomet, Mahomet must go to the mountain
se a montanha não vem a Maomé, Maomé vai à montanha
to make a mountain out of a molehill
fazer uma tempestade num copo de água

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    forest / mountain
    pt
    orófila
  • geophysical environment
    mt. / mountain / Mt.
    pt
    montanha
  • forestry / plant taxonomy
    rowan tree / ,rowan / mountain ash
    pt
    tramazeira, cornogodinho, sorveira-dos-passarinhos
  • forestry / life sciences
    wych elm / mountain elm
    pt
    olmo da montanha
  • wildlife / ENVIRONMENT
    mountain cat / Andean cat
    pt
    gato-bravo-dos-andes
  • wildlife
    mountain cat / Andean cat
    pt
    gato-bravo-dos-andes
  • wildlife / life sciences
    midget buffalo / sapiutan / mountain anoa / Quarles' anoa / anoa
    pt
    búfalo-das-montanhas
  • agricultural policy / earth sciences / regions and regional policy
    mountain area
    pt
    zona de montanha
  • medical science
    highland agriculture / mountain farming / hill farming / mountain farm / hill farm / alpine farming / upland farm
    pt
    agricultura de montanha, exploração de montanha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    knee pine / mountain pine / dwarf pine
    pt
    pinheiro-montanhês, pinheiro-de-ganchos
  • life sciences
    mountain spur / offshoot / spur ridge
    pt
    contraforte
  • earth sciences / climate
    mountain wind / mountain breeze
    pt
    brisa da montanha
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    mountain road / mountain highway
    pt
    estrada de montanha
  • ENVIRONMENT
    high mountain
    pt
    montanha alta, montanhas altas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mountain area
    pt
    zona de montanha
  • air transport
    mountain wave
    pt
    onda tipo montanha, onda de montanha
  • life sciences
    mountain rain
    pt
    chuva orográfica
  • fisheries
    char / ilkalupik / salmon trout / mountain trout / Arctic charr
    pt
    salvelino-ártico
  • earth sciences
    orographic cloud / mountain cloud
    pt
    nuvem orográfica
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Malay apple / mountain apple
    pt
    jambeiro-de-malaca
  • wildlife
    woolly tapir / mountain tapir
    pt
    tapir-dos-andes
  • wildlife
    mountain sheep / bighorn sheep
    pt
    muflão-das-montanhas-rochosas
  • ENVIRONMENT
    mountain range
    pt
    cordilheira, cordilheiras
  • earth sciences
    table mountain
    pt
    planalto
  • leisure
    mountain route
    pt
    itinerário de montanha
  • leisure / construction and town planning
    mountain lodge
    pt
    abrigo de montanha
  • leisure
    mountain guide
    pt
    guia de montanha
  • leisure
    mountain guide
    pt
    guia de montanha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chickasaw plum / mountain cherry
    pt
    ameixeira-das-areias
  • natural environment
    mountain stream / torrent
    pt
    torrente, rio de montanha
  • life sciences
    upland / mountain region
    pt
    alturas, região montanhosa
  • ENVIRONMENT
    mountain resort
    pt
    estação de montanha, estâncias de montanha
  • ENVIRONMENT
    mountain forest
    pt
    floresta de montanha
  • ENVIRONMENT
    mountain refuge
    pt
    refúgios na montanha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mountain farming / mountain and hill farming
    pt
    agricultura de montanha
  • land transport
    mountain railway / incline
    pt
    caminho de ferro de montanha
  • life sciences
    highland climate / mountain climate
    pt
    clima de montanha
  • ENVIRONMENT
    mountain climate
    pt
    clima de montanha
  • life sciences
    mountain station
    pt
    estação de montanha
  • administrative law
    mountain climate
    pt
    clima de montanha
  • land transport / TRANSPORT
    mountain railway
    pt
    linha de montanha
  • leisure
    mountain walking
    pt
    excursão pedestre de montanha
  • earth sciences
    mountain shelter
    pt
    abrigo de montanha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – mountain no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 05:22:50]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    forest / mountain
    pt
    orófila
  • geophysical environment
    mt. / mountain / Mt.
    pt
    montanha
  • forestry / plant taxonomy
    rowan tree / ,rowan / mountain ash
    pt
    tramazeira, cornogodinho, sorveira-dos-passarinhos
  • forestry / life sciences
    wych elm / mountain elm
    pt
    olmo da montanha
  • wildlife / ENVIRONMENT
    mountain cat / Andean cat
    pt
    gato-bravo-dos-andes
  • wildlife
    mountain cat / Andean cat
    pt
    gato-bravo-dos-andes
  • wildlife / life sciences
    midget buffalo / sapiutan / mountain anoa / Quarles' anoa / anoa
    pt
    búfalo-das-montanhas
  • agricultural policy / earth sciences / regions and regional policy
    mountain area
    pt
    zona de montanha
  • medical science
    highland agriculture / mountain farming / hill farming / mountain farm / hill farm / alpine farming / upland farm
    pt
    agricultura de montanha, exploração de montanha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    knee pine / mountain pine / dwarf pine
    pt
    pinheiro-montanhês, pinheiro-de-ganchos
  • life sciences
    mountain spur / offshoot / spur ridge
    pt
    contraforte
  • earth sciences / climate
    mountain wind / mountain breeze
    pt
    brisa da montanha
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    mountain road / mountain highway
    pt
    estrada de montanha
  • ENVIRONMENT
    high mountain
    pt
    montanha alta, montanhas altas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mountain area
    pt
    zona de montanha
  • air transport
    mountain wave
    pt
    onda tipo montanha, onda de montanha
  • life sciences
    mountain rain
    pt
    chuva orográfica
  • fisheries
    char / ilkalupik / salmon trout / mountain trout / Arctic charr
    pt
    salvelino-ártico
  • earth sciences
    orographic cloud / mountain cloud
    pt
    nuvem orográfica
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Malay apple / mountain apple
    pt
    jambeiro-de-malaca
  • wildlife
    woolly tapir / mountain tapir
    pt
    tapir-dos-andes
  • wildlife
    mountain sheep / bighorn sheep
    pt
    muflão-das-montanhas-rochosas
  • ENVIRONMENT
    mountain range
    pt
    cordilheira, cordilheiras
  • earth sciences
    table mountain
    pt
    planalto
  • leisure
    mountain route
    pt
    itinerário de montanha
  • leisure / construction and town planning
    mountain lodge
    pt
    abrigo de montanha
  • leisure
    mountain guide
    pt
    guia de montanha
  • leisure
    mountain guide
    pt
    guia de montanha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chickasaw plum / mountain cherry
    pt
    ameixeira-das-areias
  • natural environment
    mountain stream / torrent
    pt
    torrente, rio de montanha
  • life sciences
    upland / mountain region
    pt
    alturas, região montanhosa
  • ENVIRONMENT
    mountain resort
    pt
    estação de montanha, estâncias de montanha
  • ENVIRONMENT
    mountain forest
    pt
    floresta de montanha
  • ENVIRONMENT
    mountain refuge
    pt
    refúgios na montanha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mountain farming / mountain and hill farming
    pt
    agricultura de montanha
  • land transport
    mountain railway / incline
    pt
    caminho de ferro de montanha
  • life sciences
    highland climate / mountain climate
    pt
    clima de montanha
  • ENVIRONMENT
    mountain climate
    pt
    clima de montanha
  • life sciences
    mountain station
    pt
    estação de montanha
  • administrative law
    mountain climate
    pt
    clima de montanha
  • land transport / TRANSPORT
    mountain railway
    pt
    linha de montanha
  • leisure
    mountain walking
    pt
    excursão pedestre de montanha
  • earth sciences
    mountain shelter
    pt
    abrigo de montanha
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – mountain no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 05:22:50]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais