favoritos
ˈmuːvəblɪ
advérbio
duma maneira móvel

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    liable to movement / movable
    pt
    movediço
  • taxation / ownership
    personal property / movable property / movable assets / chattel / movables / movable goods
    pt
    bem pessoal, bem móvel, coisa móvel
  • iron, steel and other metal industries
    loose pin / movable pin
    pt
    espeto
  • humanities
    screen / movable wall / movable partition / air wall
    pt
    divisória amovível
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    mobile tiers / compact cultivation / movable rack
    pt
    estante móvel
  • means of communication
    type / movable type
    pt
    caráter tipográfico
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    movable weir / collapsible weir
    pt
    barragem móvel
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    travelling mast / movable mast
    pt
    torre móvel
  • TRANSPORT
    movable tank
    pt
    cisterna amovível
  • means of communication
    movable type
    pt
    carateres móveis
  • mechanical engineering
    movable shoe
    pt
    chumaceira móvel
  • mechanical engineering
    movable part
    pt
    peça móvel
  • iron, steel and other metal industries
    variable throat armour / movable armor / adjustable throat armour / variable geometry throat
    pt
    bocal de geometria variável, bocal variável
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    movable panel / movable partition
    pt
    painéis de separação móveis
  • mechanical engineering
    knee lever / movable angle
    pt
    ângulo de manivela
  • mechanical engineering
    table / movable table
    pt
    mesa
  • mechanical engineering
    movable joint / joint / articulation
    pt
    junta móvel, articulação, junta
  • building and public works
    floating intake / movable intake
    pt
    tomada de água móvel
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    movable bearing / expansion bearing
    pt
    apoio móvel, aparelho de apoio móvel
  • FINANCE
    variable exchange / movable exchange / quotation in foreign currency
    pt
    oferta do incerto
  • cultural heritage / arts / culture
    movable cultural heritage / movable heritage
    pt
    património mobiliário, património cultural móvel, património móvel
  • FINANCE
    tangible movable / movable tangible property
    pt
    bem móvel corpóreo
  • building and public works
    travelling formwork / movable formwork
    pt
    cofragem móvel
  • preparation for market / land transport / building and public works / TRANSPORT
    loose ground / movable material
    pt
    terreno solto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    movable pony box
    pt
    boxe de pónei móvel
  • earth sciences
    movable detector
    pt
    detetor móvel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    movable enclosure
    pt
    cerca móvel
  • livestock farming
    movable comb hive
    pt
    colmeia de quadros móveis
  • life sciences
    movable telescope
    pt
    luneta amovível
  • land transport / TRANSPORT
    movable component
    pt
    componente móvel
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    movable point frog
    pt
    cróssima de ponta móvel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    movable suspension
    pt
    suspensão móvel
  • chemical compound
    movable platen side / force side
    pt
    lado do prato móvel
  • electronics and electrical engineering
    mobile sub-station / movable sub-station
    pt
    subestação móvel
  • electronics and electrical engineering
    movable-core pickup / inductive-type pickup / inductive sensor / proximity pickup
    pt
    sensor indutivo, captador por indução, captador indutivo, captador de proximidade
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    movable steam engine / transportable steam engine
    pt
    locomóvel
  • arts / culture
    non-movable heritage
    pt
    património construído, património cultural imóvel, património imóvel, património imobiliário
  • movable gripper coil
    pt
    bobina de sustentação
  • chemical compound / industrial structures
    movable part of mould
    pt
    matriz móvel
  • land transport
    moveable point frog / movable point crossing / swing nose crossing
    pt
    cróssima de ponta móvel
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    movable storage system
    pt
    armazenamento móvel
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    sale of movable property
    pt
    vendas de bens móveis
  • ownership / taxation / accounting
    personal chattels / tangible movable property
    pt
    bem móvel corpóreo
  • electronics and electrical engineering
    movable roundel light unit / movable roundel search-light
    pt
    unidade luminosa de ocular móvel
  • communications
    movable-roundel light-unit
    pt
    unidade luminosa de ocular móvel
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    furnace with movable floor
    pt
    forno de soleira móvel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    inner serrated movable bar
    pt
    barra canelada interior móvel
  • ownership / taxation
    intangible movable property
    pt
    bem móvel incorpóreo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – movably no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-11 03:43:29]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    liable to movement / movable
    pt
    movediço
  • taxation / ownership
    personal property / movable property / movable assets / chattel / movables / movable goods
    pt
    bem pessoal, bem móvel, coisa móvel
  • iron, steel and other metal industries
    loose pin / movable pin
    pt
    espeto
  • humanities
    screen / movable wall / movable partition / air wall
    pt
    divisória amovível
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    mobile tiers / compact cultivation / movable rack
    pt
    estante móvel
  • means of communication
    type / movable type
    pt
    caráter tipográfico
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    movable weir / collapsible weir
    pt
    barragem móvel
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    travelling mast / movable mast
    pt
    torre móvel
  • TRANSPORT
    movable tank
    pt
    cisterna amovível
  • means of communication
    movable type
    pt
    carateres móveis
  • mechanical engineering
    movable shoe
    pt
    chumaceira móvel
  • mechanical engineering
    movable part
    pt
    peça móvel
  • iron, steel and other metal industries
    variable throat armour / movable armor / adjustable throat armour / variable geometry throat
    pt
    bocal de geometria variável, bocal variável
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    movable panel / movable partition
    pt
    painéis de separação móveis
  • mechanical engineering
    knee lever / movable angle
    pt
    ângulo de manivela
  • mechanical engineering
    table / movable table
    pt
    mesa
  • mechanical engineering
    movable joint / joint / articulation
    pt
    junta móvel, articulação, junta
  • building and public works
    floating intake / movable intake
    pt
    tomada de água móvel
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    movable bearing / expansion bearing
    pt
    apoio móvel, aparelho de apoio móvel
  • FINANCE
    variable exchange / movable exchange / quotation in foreign currency
    pt
    oferta do incerto
  • cultural heritage / arts / culture
    movable cultural heritage / movable heritage
    pt
    património mobiliário, património cultural móvel, património móvel
  • FINANCE
    tangible movable / movable tangible property
    pt
    bem móvel corpóreo
  • building and public works
    travelling formwork / movable formwork
    pt
    cofragem móvel
  • preparation for market / land transport / building and public works / TRANSPORT
    loose ground / movable material
    pt
    terreno solto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    movable pony box
    pt
    boxe de pónei móvel
  • earth sciences
    movable detector
    pt
    detetor móvel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    movable enclosure
    pt
    cerca móvel
  • livestock farming
    movable comb hive
    pt
    colmeia de quadros móveis
  • life sciences
    movable telescope
    pt
    luneta amovível
  • land transport / TRANSPORT
    movable component
    pt
    componente móvel
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    movable point frog
    pt
    cróssima de ponta móvel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    movable suspension
    pt
    suspensão móvel
  • chemical compound
    movable platen side / force side
    pt
    lado do prato móvel
  • electronics and electrical engineering
    mobile sub-station / movable sub-station
    pt
    subestação móvel
  • electronics and electrical engineering
    movable-core pickup / inductive-type pickup / inductive sensor / proximity pickup
    pt
    sensor indutivo, captador por indução, captador indutivo, captador de proximidade
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    movable steam engine / transportable steam engine
    pt
    locomóvel
  • arts / culture
    non-movable heritage
    pt
    património construído, património cultural imóvel, património imóvel, património imobiliário
  • movable gripper coil
    pt
    bobina de sustentação
  • chemical compound / industrial structures
    movable part of mould
    pt
    matriz móvel
  • land transport
    moveable point frog / movable point crossing / swing nose crossing
    pt
    cróssima de ponta móvel
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    movable storage system
    pt
    armazenamento móvel
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    sale of movable property
    pt
    vendas de bens móveis
  • ownership / taxation / accounting
    personal chattels / tangible movable property
    pt
    bem móvel corpóreo
  • electronics and electrical engineering
    movable roundel light unit / movable roundel search-light
    pt
    unidade luminosa de ocular móvel
  • communications
    movable-roundel light-unit
    pt
    unidade luminosa de ocular móvel
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    furnace with movable floor
    pt
    forno de soleira móvel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    inner serrated movable bar
    pt
    barra canelada interior móvel
  • ownership / taxation
    intangible movable property
    pt
    bem móvel incorpóreo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – movably no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-11 03:43:29]. Disponível em