favoritos
mʌk

conjugação

nome
1.
esterco, estrume
2.
bosta, excremento (de animal)
3.
(sujidade) porcaria, imundície; lixo, lixeira
4.
(filmes, livros, comida, etc.) porcarias
to read muck
ler porcarias
5.
coloquial barafunda, salgalhada
verbo transitivo e intransitivo
1.
estrumar, estercar
2.
emporcalhar, sujar
to muck one's clothes
sujar a roupa
3.
estragar
(metalurgia) muck bar
barra de ferro em bruto
muck sweat
suor abundante
to be in a muck (of a) sweat
suar as estopinhas; estar banhado em suor
to make a muck of
sujar; emporcalhar; estragar; fazer uma salgalhada com

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry
    muck / debris
    pt
    escombro
  • life sciences
    muck
    pt
    terra turfosa
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peat fire / organic soil fire / muck fire / ground fire
    pt
    fogo em profundidade
  • means of agricultural production
    manure spreader / farmyard manure spreader / dung spreader / muck spreader
    pt
    reboque-distribuidor de estrume, distribuidor de estrume
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mucking out,to muck out
    pt
    retirar o esterco
  • coal industry
    loading / mucking / power-loading / filling
    pt
    carregamento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    mucking out
    pt
    transporte de entulhos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – muck no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-13 06:29:28]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry
    muck / debris
    pt
    escombro
  • life sciences
    muck
    pt
    terra turfosa
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peat fire / organic soil fire / muck fire / ground fire
    pt
    fogo em profundidade
  • means of agricultural production
    manure spreader / farmyard manure spreader / dung spreader / muck spreader
    pt
    reboque-distribuidor de estrume, distribuidor de estrume
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mucking out,to muck out
    pt
    retirar o esterco
  • coal industry
    loading / mucking / power-loading / filling
    pt
    carregamento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    mucking out
    pt
    transporte de entulhos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – muck no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-13 06:29:28]. Disponível em