Como se traduz sinew?
avançar
favoritos

mushroom

ˈmʌʃruːm

conjugação

nome
1.
BOTÂNICA cogumelo; cogumelo comestível
2.
nuvem nuclear
3.
coloquial novo-rico
verbo intransitivo
1.
expandir-se; proliferar; propagar-se; crescer rapidamente
the fire mushroomed out on to the upper floor
o incêndio estendeu-se rapidamente ao andar superior
2.
apanhar cogumelos
3.
adquirir a forma de cogumelo; inchar
4.
(bala) achatar-se
adjetivo
1.
de cogumelo
mushroom sauce
molho de cogumelos
2.
semelhante a cogumelo
3.
súbito, repentino
mushroom growth
desenvolvimento súbito
mushroom town
cidade de crescimento súbito
mushroom cloud
nuvem em forma de cogumelo; nuvem atómica
mushroom grower
cultivador de cogumelos
BOTÂNICA (cogumelo) flap mushroom
boleto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    needle / mushroom / valve piece
    pt
    obturador
  • ENVIRONMENT
    mushroom
    pt
    cogumelo, cogumelos
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mushroom fly / sciarid / fungus gnat
    pt
    mosquito-dos-cogumelos
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wood mushroom / sylvan mushroom / anise mushroom
    pt
    bola-de-neve
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wide open mush room / flat / flat mushroom
    pt
    cogumelo completamente aberto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cepe / flap mushroom
    pt
    boleto-comum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mushroom district / mushroom area
    pt
    zona de cogumelos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dune mushroom / sea-shore mushroom
    pt
    A: Lagaricus bernardii
  • life sciences
    snow bosse / snow mushroom
    pt
    cogumelos de neve
  • health / social affairs
    sacred mushroom / magic mushroom / hallucinogenic mushroom
    pt
    cogumelo mágico, cogumelo alucinogénio
  • wildlife
    horse agaric / horse mushroom
    pt
    tortulho-da-terra, agárico-arvense, cogumelo-de-chapéu, cogumelo-cultivado, cogumelo-de-paris-silvestre
  • crop production
    mushroom spawn
    pt
    micélio de cogumelos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    phorid flies / "worthing phorid" / mushroom flies / hump-backed flies
    pt
    mosca-de-cogumelo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    meadow mushroom / common mushroom / field mushroom
    pt
    cogumelo-de-chapéu, cogumelo-cultivado, tortulho-da-terra
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mushroom house / mushroom cellar
    pt
    casa de cogumelos
  • building and public works / TRANSPORT
    mushroom valve / open chamber needle valve
    pt
    válvula de cogumelo
  • materials technology / building and public works
    mushroom floor
    pt
    laje fungiforme
  • mechanical engineering
    mushroom valve
    pt
    válvula cogumelo
  • chemical compound
    mushroom mixer
    pt
    misturador em forma de cogumelo
  • mechanical engineering
    mushroom plate
    pt
    placa convexa
  • wildlife
    liberty cap / blue legs / magic mushroom / psilocybin / psilocybe / Psilocybe cubensis
    pt
    psilocibe
  • wildlife
    pellote / mescal-button / peyote cactus / peyote / dumpling cactus / devil's root / sacred mushroom
    pt
    peiote, equinocarpo
  • mushroom-growing / AGRI-FOODSTUFFS / microorganism
    button mushroom / cultivated mushroom
    pt
    cogumelo de cultura
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    Japanese mushroom / Chinese mushroom / Japanese shiitake mushroom / forest mushroom / shii take
    pt
    cogumelo-chinês, cogumelo-japonês, xitaque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    edible mushroom / cultivated mushroom / champignon
    pt
    cogumelo-de-cultura, cogumelo-comestível
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    French mushroom
    pt
    silerca
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    needle stem / mushroom spindle
    pt
    haste central
  • wildlife
    parasol mushroom
    pt
    centieiro, tortulho-de-calça, guarda-sol, macrolepiota, roque, frade
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poor man's beefsteak / beefsteak fungus / beefsteak mushroom / ox-tongue fungus
    pt
    língua de boi
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dehydrated fungus / dehydrated mushroom
    pt
    cogumelo seco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultivated mushroom
    pt
    cogumelos de cultura, cogumelos cultivados
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultivated mushroom
    pt
    cogumelo de cultura
  • health
    mushroom worker's disease / mushroom-worker's lung
    pt
    pulmão dos cultivadores de cogumelos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultivated white mushroom
    pt
    cogumelo-de-paris-branco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultivated brown mushroom
    pt
    cogumelo-de-paris-amarelado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tuberous stemmed mushroom
    pt
    cogumelo com o bolbo achatado
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sliced mushrooms
    pt
    cogumelos em fatias
  • mechanical engineering
    raised-head screw / mushroom-head screw
    pt
    parafuso com cabeça saliente, parafuso com cabeça gota de sebo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – mushroom no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-12 09:44:55]. Disponível em
veja também
abrupt, bang, curve, double-quick, ejaculate, hurry, Johnsonese, meadowy, parang, partridge, plunk, rush, slip off, strike, swoop, tickle
palavras vizinhas
muser, musette, museum, mush, mushiness, mushrooming, mushy, music, musical, musicale

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    needle / mushroom / valve piece
    pt
    obturador
  • ENVIRONMENT
    mushroom
    pt
    cogumelo, cogumelos
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mushroom fly / sciarid / fungus gnat
    pt
    mosquito-dos-cogumelos
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wood mushroom / sylvan mushroom / anise mushroom
    pt
    bola-de-neve
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wide open mush room / flat / flat mushroom
    pt
    cogumelo completamente aberto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cepe / flap mushroom
    pt
    boleto-comum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mushroom district / mushroom area
    pt
    zona de cogumelos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dune mushroom / sea-shore mushroom
    pt
    A: Lagaricus bernardii
  • life sciences
    snow bosse / snow mushroom
    pt
    cogumelos de neve
  • health / social affairs
    sacred mushroom / magic mushroom / hallucinogenic mushroom
    pt
    cogumelo mágico, cogumelo alucinogénio
  • wildlife
    horse agaric / horse mushroom
    pt
    tortulho-da-terra, agárico-arvense, cogumelo-de-chapéu, cogumelo-cultivado, cogumelo-de-paris-silvestre
  • crop production
    mushroom spawn
    pt
    micélio de cogumelos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    phorid flies / "worthing phorid" / mushroom flies / hump-backed flies
    pt
    mosca-de-cogumelo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    meadow mushroom / common mushroom / field mushroom
    pt
    cogumelo-de-chapéu, cogumelo-cultivado, tortulho-da-terra
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mushroom house / mushroom cellar
    pt
    casa de cogumelos
  • building and public works / TRANSPORT
    mushroom valve / open chamber needle valve
    pt
    válvula de cogumelo
  • materials technology / building and public works
    mushroom floor
    pt
    laje fungiforme
  • mechanical engineering
    mushroom valve
    pt
    válvula cogumelo
  • chemical compound
    mushroom mixer
    pt
    misturador em forma de cogumelo
  • mechanical engineering
    mushroom plate
    pt
    placa convexa
  • wildlife
    liberty cap / blue legs / magic mushroom / psilocybin / psilocybe / Psilocybe cubensis
    pt
    psilocibe
  • wildlife
    pellote / mescal-button / peyote cactus / peyote / dumpling cactus / devil's root / sacred mushroom
    pt
    peiote, equinocarpo
  • mushroom-growing / AGRI-FOODSTUFFS / microorganism
    button mushroom / cultivated mushroom
    pt
    cogumelo de cultura
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    Japanese mushroom / Chinese mushroom / Japanese shiitake mushroom / forest mushroom / shii take
    pt
    cogumelo-chinês, cogumelo-japonês, xitaque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    edible mushroom / cultivated mushroom / champignon
    pt
    cogumelo-de-cultura, cogumelo-comestível
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    French mushroom
    pt
    silerca
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    needle stem / mushroom spindle
    pt
    haste central
  • wildlife
    parasol mushroom
    pt
    centieiro, tortulho-de-calça, guarda-sol, macrolepiota, roque, frade
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poor man's beefsteak / beefsteak fungus / beefsteak mushroom / ox-tongue fungus
    pt
    língua de boi
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dehydrated fungus / dehydrated mushroom
    pt
    cogumelo seco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultivated mushroom
    pt
    cogumelos de cultura, cogumelos cultivados
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultivated mushroom
    pt
    cogumelo de cultura
  • health
    mushroom worker's disease / mushroom-worker's lung
    pt
    pulmão dos cultivadores de cogumelos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultivated white mushroom
    pt
    cogumelo-de-paris-branco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultivated brown mushroom
    pt
    cogumelo-de-paris-amarelado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tuberous stemmed mushroom
    pt
    cogumelo com o bolbo achatado
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sliced mushrooms
    pt
    cogumelos em fatias
  • mechanical engineering
    raised-head screw / mushroom-head screw
    pt
    parafuso com cabeça saliente, parafuso com cabeça gota de sebo
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – mushroom no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-12 09:44:55]. Disponível em
Como se traduz sinew?
avançar