- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈnærəʊ
favoritos
adjetivo
comparativo: narrower
superlativo: narrowest
1.
estreito, apertado, acanhado
within narrow bounds
dentro de estreitos limites
2.
pequeno, limitado, pouco vasto
3.
tacanho, curto de vistas
4.
pormenorizado, minucioso
narrow inquiry
exame minucioso, investigação rigorosa
5.
pouco generoso, que não gosta de gastar
6.
restrito
in the narrowest sense
no sentido restrito
nome
1.
NÁUTICA geralmente plural estreito, passagem estreita entre terras
2.
canal de entrada num porto
3.
(rio) estreitamento, estrangulamento; estrangulamento de estuário
4.
parte mais estreita de rua ou passagem
verbo transitivo e intransitivo
1.
estreitar(-se)
2.
diminuir, ficar mais pequeno
3.
encurtar
4.
contrair, encolher
5.
restringir; coartar
6.
limitar
to narrow the field
limitar o campo
7.
DESPORTO (equitação) travar o passo
narrow circumstances
pobreza
narrow cloth
tecido com menos de 1,32 m de largura
(caminhos de ferro) narrow gauge
via estreita
narrow goods
galões, fitas, etc.
narrow majority
escassa maioria
narrow seas
canal da Mancha; mar da Irlanda
to bring into a narrow compass
resumir; abreviar
to grow narrow
estreitar-se
to have a narrow escape / to have a narrow squeak
escapar por pouco; escapar por um triz
phrasal verbs
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSnarrowptestreito
- electronics and electrical engineering / artificial intelligence / information technology and data processingnarrow artificial intelligence / weak artificial intelligence / narrow AI / weak AIptinteligência artificial fraca, inteligência artificial restrita
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
narrow – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/narrow [visualizado em 2026-06-04 22:21:07].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSnarrowptestreito
- electronics and electrical engineering / artificial intelligence / information technology and data processingnarrow artificial intelligence / weak artificial intelligence / narrow AI / weak AIptinteligência artificial fraca, inteligência artificial restrita
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
narrow – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/narrow [visualizado em 2026-06-04 22:21:07].
