- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈneɪtʃə
nome
1.
Natureza
return to nature
regresso à Natureza
the laws of nature
as leis da Natureza
2.
índole; temperamento; natureza
she was very timid by nature
ela era, por natureza, muito tímida
good nature
bom coração
habit is a second nature
o hábito é uma segunda natureza
human nature
natureza humana
it comes to her by nature
está-lhe na massa do sangue
3.
tipo; género; natureza
things of this nature
coisas deste género, coisas assim
this is in the nature of a command
isto tem o aspeto de uma ordem
from the nature of the case
segundo a natureza do caso, segundo a natureza das coisas
4.
género, qualidade, casta
5.
(madeira) resina; seiva
full of nature
cheia de seiva, com resina
6.
ARTES PLÁSTICAS naturalidade ou fidelidade em arte
to draw from nature
desenhar do natural
nature lover
amante da Natureza
nature printing
impressão natural direta
(escola) nature study
História Natural; Ciências da Natureza
nature reserve
reserva natural
(parque) nature trail
percurso pedestre
against nature
contra natura; imoral
contrary to nature
contra natura; miraculoso
in the course of nature
segundo o curso natural das coisas
in nature
na natureza; existente na realidade
nothing in nature
absolutamente nada
state of nature
estado natural; estado selvagem; nudez
to ease nature
evacuar; urinar
to go the way of nature
morrer
to let nature take its course
dar tempo ao tempo; deixar que as coisas se resolvam sozinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / FINANCE / budgetnature / class and kindptnatureza e espécie
- ENVIRONMENTnatureptnatureza
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – nature no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-26 12:20:38]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / FINANCE / budgetnature / class and kindptnatureza e espécie
- ENVIRONMENTnatureptnatureza
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Bernardin de Saint-Pierre...precursor do Romantismo. Foi autor de Voyage à l'île de France (1773), Études de la
nature (1784) e Paul et - Marquesa de ChateletAcadémie Française com uma tese intitulada "Dissertation sur la
nature et la propagation du feu". - Adam SmithSmith é sobretudo conhecido pela obra An Inquiry into the
nature and causes of the Wealth of Nations - David Hume...na Escócia. A sua obra A Treatise of Human
Nature (1739/1740) constitui o principal documento do - Gertrude SteinHuman
Nature to Human Mind (1936). Foi a dinamizadora de um importante círculo literário de escritores
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – nature no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-26 12:20:38]. Disponível em
