- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
nɪˈsesɪtɪ
favoritos
nome
plural: necessities
1.
necessidade
by necessity / from necessity / out of necessity
por necessidade
in case of necessity
em caso de necessidade
physical necessity
necessidade física, necessidade de facto
2.
indispensabilidade; imprescindibilidade
3.
exigência; imperativo; condição ou requisito indispensável
an economic necessity
um imperativo económico
4.
coisa indispensável; bem essencial
5.
fatalidade
6.
constrangimento, coação
7.
pobreza, penúria, indigência
necessity is the mother of invention
a necessidade aguça o engenho
a case of absolute necessity
um caso de força maior
FILOSOFIA doctrine of necessity
determinismo
to be born of necessity
ser ditado pelas circunstâncias
to be in necessity
passar necessidades
to be under the necessity of
ter necessidade de
to bow to necessity
curvar-se à necessidade; fazer o que se é obrigado a fazer
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencenecessity / needptnecessidade
- EU competence / drafting of EU lawnecessity testptteste de necessidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
necessity – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/necessity [visualizado em 2026-06-12 08:10:55].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencenecessity / needptnecessidade
- EU competence / drafting of EU lawnecessity testptteste de necessidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
necessity – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/necessity [visualizado em 2026-06-12 08:10:55].
