favoritos
ˈnekt
adjetivo
1.
com pescoço
2.
com gola ou colarinho
high-necked
com pouco decote
short-necked
de pescoço curto
square-necked
de decote quadrado
swan-necked
com pescoço de cisne
necked
Past participle do verbo neck
expandir
necked
Simple past do verbo neck
expandir
I
necked
you
necked
he, she, it
necked
we
necked
you
necked
they
necked

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    long-cut necked ampoule / long-cut neck ampoule / long-stem ampoule / long-cut stem ampoule
    pt
    ampola de gargalo cortado comprido, ampola em forma de garrafa de gargalo cortado comprido
  • chemical compound / industrial structures
    short-cut necked ampoule / short-cut neck ampoule / short-stem ampoule / short-cut stem ampoule
    pt
    ampola de gargalo cortado curto, ampola de haste cortada curta
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    mixed gas tube / mixing tube / neck
    pt
    câmara de mistura
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    flange / ring / neck
    pt
    friso
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    neck / tank neck
    pt
    estreitamento do tanque, pescoço do tanque
  • mechanical engineering
    neck / screw neck
    pt
    colar de parafuso
  • iron, steel and other metal industries
    bustle main offtake / neck
    pt
    conduta de vento estrangulada
  • electronics and electrical engineering
    neck
    pt
    pescoço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    neck
    pt
    pescoço
  • medical science
    neck
    pt
    colo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    neck
    pt
    gargalo
  • industrial structures
    neck
    pt
    pescoço
  • electronics and electrical engineering
    neck
    pt
    colo, gargalo
  • land transport / TRANSPORT
    neck
    pt
    pescoço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    neck
    pt
    pescoço
  • electronics and electrical engineering
    necking
    pt
    formação do pescoço
  • industrial structures
    necking
    pt
    estiramento, estiragem
  • preparation for market / materials technology
    neck box / shoulder box
    pt
    maço com tampa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    neck mould / finish mould / neck ring / ring mould
    pt
    molde da boquilha, molde de gargalo
  • chemical compound
    neck ring / neck insert
    pt
    inserto no pescoço da garrafa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    slug neck / slug in neck
    pt
    protuberância no gargalo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    neck rail / neck beam
    pt
    travessa da nuca
  • communications
    tube neck
    pt
    colo do tubo
  • chemical compound / industrial structures
    neck seam
    pt
    costura do gargalo
  • chemical compound / industrial structures
    neck seal
    pt
    vedante do gargalo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bent neck
    pt
    gargalo torto, gargalo inclinado
  • mechanical engineering
    ball neck
    pt
    haste da esfera
  • land transport
    ball neck
    pt
    haste da esfera
  • beverage
    neck label
    pt
    colarinho, gargantilha
  • medical science
    brace for neck injuries / neck brace / plaster collar / minerva / collar / cervical collar
    pt
    minerva
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crook neck / wormhole disease / mummy disease
    pt
    doença da mumificação
  • land transport / TRANSPORT
    blade shank / blade neck
    pt
    espiga da pá
  • materials technology
    neck label
    pt
    gargantilha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    neck strap
    pt
    marca de pescoço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    neck strap
    pt
    correia do pescoço
  • chemical compound / industrial structures
    neck check
    pt
    rachadura superficial no gargalo, seda no gargalo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    neck girth
    pt
    perímetro do pescoço
  • industrial structures / technology and technical regulations
    necks wool
    pt
    lã da barbela
  • industrial structures / technology and technical regulations
    necks wool
    pt
    lã do pescoço
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    blade shank / blade neck
    pt
    espiga da pá
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comb shell / scallop / little neck / dog cockle / mottled combshell / orbicular ark
    pt
    castanhola-do-mar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comb shell / dog cockle / little neck / scallop
    pt
    castanhola-do-mar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    choked bore / choked neck / choke
    pt
    gargalo demasiado estreito, gargalo estrangulado, gargalo tapado
  • mechanical engineering
    filler neck / filler tube
    pt
    tubo de enchimento
  • materials technology / mechanical engineering / communications / land transport / TRANSPORT
    wide-necked
    pt
    de boca larga
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    hollow neck
    pt
    gargalo oco, gargalo furado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – necked no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-09 17:02:22]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    long-cut necked ampoule / long-cut neck ampoule / long-stem ampoule / long-cut stem ampoule
    pt
    ampola de gargalo cortado comprido, ampola em forma de garrafa de gargalo cortado comprido
  • chemical compound / industrial structures
    short-cut necked ampoule / short-cut neck ampoule / short-stem ampoule / short-cut stem ampoule
    pt
    ampola de gargalo cortado curto, ampola de haste cortada curta
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    mixed gas tube / mixing tube / neck
    pt
    câmara de mistura
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    flange / ring / neck
    pt
    friso
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    neck / tank neck
    pt
    estreitamento do tanque, pescoço do tanque
  • mechanical engineering
    neck / screw neck
    pt
    colar de parafuso
  • iron, steel and other metal industries
    bustle main offtake / neck
    pt
    conduta de vento estrangulada
  • electronics and electrical engineering
    neck
    pt
    pescoço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    neck
    pt
    pescoço
  • medical science
    neck
    pt
    colo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    neck
    pt
    gargalo
  • industrial structures
    neck
    pt
    pescoço
  • electronics and electrical engineering
    neck
    pt
    colo, gargalo
  • land transport / TRANSPORT
    neck
    pt
    pescoço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    neck
    pt
    pescoço
  • electronics and electrical engineering
    necking
    pt
    formação do pescoço
  • industrial structures
    necking
    pt
    estiramento, estiragem
  • preparation for market / materials technology
    neck box / shoulder box
    pt
    maço com tampa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    neck mould / finish mould / neck ring / ring mould
    pt
    molde da boquilha, molde de gargalo
  • chemical compound
    neck ring / neck insert
    pt
    inserto no pescoço da garrafa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    slug neck / slug in neck
    pt
    protuberância no gargalo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    neck rail / neck beam
    pt
    travessa da nuca
  • communications
    tube neck
    pt
    colo do tubo
  • chemical compound / industrial structures
    neck seam
    pt
    costura do gargalo
  • chemical compound / industrial structures
    neck seal
    pt
    vedante do gargalo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bent neck
    pt
    gargalo torto, gargalo inclinado
  • mechanical engineering
    ball neck
    pt
    haste da esfera
  • land transport
    ball neck
    pt
    haste da esfera
  • beverage
    neck label
    pt
    colarinho, gargantilha
  • medical science
    brace for neck injuries / neck brace / plaster collar / minerva / collar / cervical collar
    pt
    minerva
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crook neck / wormhole disease / mummy disease
    pt
    doença da mumificação
  • land transport / TRANSPORT
    blade shank / blade neck
    pt
    espiga da pá
  • materials technology
    neck label
    pt
    gargantilha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    neck strap
    pt
    marca de pescoço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    neck strap
    pt
    correia do pescoço
  • chemical compound / industrial structures
    neck check
    pt
    rachadura superficial no gargalo, seda no gargalo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    neck girth
    pt
    perímetro do pescoço
  • industrial structures / technology and technical regulations
    necks wool
    pt
    lã da barbela
  • industrial structures / technology and technical regulations
    necks wool
    pt
    lã do pescoço
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    blade shank / blade neck
    pt
    espiga da pá
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comb shell / scallop / little neck / dog cockle / mottled combshell / orbicular ark
    pt
    castanhola-do-mar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comb shell / dog cockle / little neck / scallop
    pt
    castanhola-do-mar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    choked bore / choked neck / choke
    pt
    gargalo demasiado estreito, gargalo estrangulado, gargalo tapado
  • mechanical engineering
    filler neck / filler tube
    pt
    tubo de enchimento
  • materials technology / mechanical engineering / communications / land transport / TRANSPORT
    wide-necked
    pt
    de boca larga
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    hollow neck
    pt
    gargalo oco, gargalo furado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – necked no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-09 17:02:22]. Disponível em