Como se traduz wrongful?
avançar
favoritos

negligent

ˈneɡlɪdʒənt
adjetivo
1.
negligente
2.
desleixado, descuidado, desmazelado
3.
indiferente
4.
displicente
negligent homicide
homicídio por negligência
to be negligent of something
negligenciar algo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / materials technology
    negligent arson
    pt
    fogo causado por negligência
  • criminal law
    negligent offence / negligence offence
    pt
    delito de negligência
  • LAW
    negligent omission
    pt
    negligência
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    negligent non-compliance
    pt
    incumprimento negligente
  • LAW / source of law
    negligent misrepresentation
    pt
    negligência
  • offence
    negligent financing of bribery
    pt
    financiamento negligente do suborno
  • EU financing / LAW / common agricultural policy
    negligence
    pt
    negligência
  • liability / insurance
    gross negligence / serious negligence / aggravated negligence
    pt
    negligência grosseira
  • livestock farming / health policy / animal health
    negligible BSE risk
    pt
    risco negligenciável de EEB
  • LAW
    professional negligence / malpractice
    pt
    negligência profissional
  • LAW
    contributory negligence
    pt
    culpa do lesado
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    through grave negligence
    pt
    por negligência grave
  • FINANCE
    goods of negligible value
    pt
    mercadorias de valor insignificante
  • iron, steel and other metal industries
    the corrosion rates are negligible
    pt
    as taxas de corrosão são negligenciáveis
  • LAW / FINANCE
    negligently making an incorrect return
    pt
    declaração incorreta feita com negligência
  • LAW
    liability regardless of negligence or fault / objective liability / no-fault liability / liability without fault / strict liability
    pt
    responsabilidade objetiva, responsabilidade não culposa
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    failure to comply with the obligations, whether intentionally or through negligence
    pt
    cometer voluntariamente ou por negligência uma falta grave aos deveres
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – negligent no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-09 15:10:38]. Disponível em
veja também
bit, blowsy, first-degree, Gallio, homicide, inattention, laches, lumpish, mumsy, omit, pococurante, slipshod, sloven, sluttish, unheedful, uninterested
palavras vizinhas
neglectful, neglectfully, neglectfulness, negligee, negligence, negligently, negligible, negotiability, negotiable, negotiant

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / materials technology
    negligent arson
    pt
    fogo causado por negligência
  • criminal law
    negligent offence / negligence offence
    pt
    delito de negligência
  • LAW
    negligent omission
    pt
    negligência
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    negligent non-compliance
    pt
    incumprimento negligente
  • LAW / source of law
    negligent misrepresentation
    pt
    negligência
  • offence
    negligent financing of bribery
    pt
    financiamento negligente do suborno
  • EU financing / LAW / common agricultural policy
    negligence
    pt
    negligência
  • liability / insurance
    gross negligence / serious negligence / aggravated negligence
    pt
    negligência grosseira
  • livestock farming / health policy / animal health
    negligible BSE risk
    pt
    risco negligenciável de EEB
  • LAW
    professional negligence / malpractice
    pt
    negligência profissional
  • LAW
    contributory negligence
    pt
    culpa do lesado
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    through grave negligence
    pt
    por negligência grave
  • FINANCE
    goods of negligible value
    pt
    mercadorias de valor insignificante
  • iron, steel and other metal industries
    the corrosion rates are negligible
    pt
    as taxas de corrosão são negligenciáveis
  • LAW / FINANCE
    negligently making an incorrect return
    pt
    declaração incorreta feita com negligência
  • LAW
    liability regardless of negligence or fault / objective liability / no-fault liability / liability without fault / strict liability
    pt
    responsabilidade objetiva, responsabilidade não culposa
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    failure to comply with the obligations, whether intentionally or through negligence
    pt
    cometer voluntariamente ou por negligência uma falta grave aos deveres
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – negligent no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-09 15:10:38]. Disponível em
Como se traduz wrongful?
avançar