favoritos
nɪˈɡəʊʃəbəl
adjetivo
1.
negociável, transacionável, que pode negociar-se
negotiable instruments
instrumentos negociáveis, documentos negociáveis (cheques, títulos de crédito, letras de câmbio, etc.)
stocks negotiable on the Stock Exchange
títulos negociáveis na Bolsa
2.
(via, caminho) praticável; transponível; transitável; navegável

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    negotiable / bankable
    pt
    negociável, descontável
  • FINANCE
    CD / negotiable certificate of deposit / negotiable CD
    pt
    certificado de depósito transacionável, certificado de depósito negociável
  • financial market
    freely negotiable
    pt
    livremente negociável
  • ENVIRONMENT
    negotiable charge
    pt
    encargos negociáveis
  • financial market
    negotiable security
    pt
    título de investimento, valor mobiliário negociável, título negociável, valor mobiliário transacionável, instrumento monetário negociável, título transmissível
  • FINANCE
    non-negotiable bill / not negotiable bill
    pt
    letra nominativa
  • FINANCE
    negotiable currency
    pt
    moeda negociável
  • FINANCE
    not negotiable cheque / not negotiable check
    pt
    cheque nominativo
  • communications
    negotiable parameter
    pt
    parâmetro negociável
  • LAW / FINANCE
    negotiable instrument
    pt
    instrumento negociável, instrumento transacionável, título negociável
  • financial market / FINANCE
    negotiable debt security
    pt
    instrumento de dívida transacionável, título de dívida negociável, título de dívida transacionável em bolsa
  • preparation for market
    dock warrant / warehouse warrant / WR / negotiable warehouse receipt / warrant / warehouse receipt / warehouse release
    pt
    conhecimento de depósito, cautela
  • preparation for market
    negotiable warehouse receipt / warehouse warrant
    pt
    conhecimento de depósito
  • FINANCE
    negotiable order of withdrawal / NOW
    pt
    depósito à ordem remunerado
  • FINANCE
    municipal bond / local authority negotiable bond
    pt
    obrigação municipal, obrigação emitida por uma autarquia
  • accounting
    negotiable savings certificates
    pt
    certificados de poupança negociáveis
  • accounting
    negotiable certificates of deposit
    pt
    certificados de depósito negociáveis
  • ECONOMICS
    short term securities which are not negotiable
    pt
    títulos a curto prazo que não são negociáveis
  • materials technology / documentation / FINANCE
    mutually agreed / negotiated
    pt
    sem passar um processo de concurso público
  • communications policy / information technology and data processing
    negotiation
    pt
    negociação
  • FINANCE
    negotiability
    pt
    negociabilidade
  • LAW
    non-negotiable
    pt
    não transacionável
  • criminal law
    negotiated plea / sentence bargain / plea bargaining / plea agreement / plea bargain
    pt
    acordo de culpa, sentença negociada, negociação de culpa
  • drawing up of the EU budget / POLITICS / drafting of EU law
    negotiation box / negotiating box
    pt
    quadro de negociação
  • financial institutions and credit / financial market
    negotiated sale
    pt
    venda negociada
  • LAW / ECONOMICS
    negotiated wage / agreed wage structure
    pt
    salário mínimo
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    sole negotiator
    pt
    negociador exclusivo
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    negotiating team
    pt
    equipa de negociações
  • European Union membership / European Commission
    Chief Brexit Negotiator / Chief Negotiator / Chief Negotiator for the Preparation and Conduct of the Negotiations with the United Kingdom
    pt
    negociador principal, negociador principal da preparação e condução das negociações com o Reino Unido
  • employment / social affairs
    wage bargaining / wage negotiations / wage negotiation
    pt
    negociação salarial
  • international balance
    5+2 talks / 5+2 negotiations
    pt
    conversações 5+2
  • EU relations
    Union negotiator
    pt
    negociador da União
  • enlargement of the Union
    Chief Negotiator for the Accession of ... to the European Union / Chief Negotiator
    pt
    Chefe da Delegação para as Negociações da Adesão da ... à União Europeia
  • FINANCE
    negotiation power
    pt
    poder de negociação
  • Council of the European Union / European Parliament / operation of the Institutions / INTERNATIONAL RELATIONS
    negotiating mandate / mandate for negotiations
    pt
    mandato de negociação
  • enlargement of the Union
    chapter / negotiation chapter / negotiating chapter
    pt
    capítulo de negociação
  • European Union membership / international negotiations
    Brexit negotiations
    pt
    negociações do Brexit
  • social sciences
    social negotiations
    pt
    negociação social
  • FINANCE
    non-negotiable note
    pt
    promissória não transacionável
  • public contract
    negotiated procedure
    pt
    procedimento por negociação, procedimento de negociação
  • accounting
    non-negotiable loans
    pt
    empréstimos não negociáveis
  • ENVIRONMENT
    informal negotiation
    pt
    negociação informal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sectoral negotiation
    pt
    negociação de ramo
  • international agreement / enlargement of the Union
    negotiating framework
    pt
    quadro de negociação
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    negotiating directive
    pt
    mandato de negociação, diretiva de negociação
  • international agreement / EUROPEAN UNION
    directives for negotiation / negotiation directives / directives for negotiations / negotiating directives
    pt
    diretrizes de negociação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – negotiable no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-05 04:08:05]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    negotiable / bankable
    pt
    negociável, descontável
  • FINANCE
    CD / negotiable certificate of deposit / negotiable CD
    pt
    certificado de depósito transacionável, certificado de depósito negociável
  • financial market
    freely negotiable
    pt
    livremente negociável
  • ENVIRONMENT
    negotiable charge
    pt
    encargos negociáveis
  • financial market
    negotiable security
    pt
    título de investimento, valor mobiliário negociável, título negociável, valor mobiliário transacionável, instrumento monetário negociável, título transmissível
  • FINANCE
    non-negotiable bill / not negotiable bill
    pt
    letra nominativa
  • FINANCE
    negotiable currency
    pt
    moeda negociável
  • FINANCE
    not negotiable cheque / not negotiable check
    pt
    cheque nominativo
  • communications
    negotiable parameter
    pt
    parâmetro negociável
  • LAW / FINANCE
    negotiable instrument
    pt
    instrumento negociável, instrumento transacionável, título negociável
  • financial market / FINANCE
    negotiable debt security
    pt
    instrumento de dívida transacionável, título de dívida negociável, título de dívida transacionável em bolsa
  • preparation for market
    dock warrant / warehouse warrant / WR / negotiable warehouse receipt / warrant / warehouse receipt / warehouse release
    pt
    conhecimento de depósito, cautela
  • preparation for market
    negotiable warehouse receipt / warehouse warrant
    pt
    conhecimento de depósito
  • FINANCE
    negotiable order of withdrawal / NOW
    pt
    depósito à ordem remunerado
  • FINANCE
    municipal bond / local authority negotiable bond
    pt
    obrigação municipal, obrigação emitida por uma autarquia
  • accounting
    negotiable savings certificates
    pt
    certificados de poupança negociáveis
  • accounting
    negotiable certificates of deposit
    pt
    certificados de depósito negociáveis
  • ECONOMICS
    short term securities which are not negotiable
    pt
    títulos a curto prazo que não são negociáveis
  • materials technology / documentation / FINANCE
    mutually agreed / negotiated
    pt
    sem passar um processo de concurso público
  • communications policy / information technology and data processing
    negotiation
    pt
    negociação
  • FINANCE
    negotiability
    pt
    negociabilidade
  • LAW
    non-negotiable
    pt
    não transacionável
  • criminal law
    negotiated plea / sentence bargain / plea bargaining / plea agreement / plea bargain
    pt
    acordo de culpa, sentença negociada, negociação de culpa
  • drawing up of the EU budget / POLITICS / drafting of EU law
    negotiation box / negotiating box
    pt
    quadro de negociação
  • financial institutions and credit / financial market
    negotiated sale
    pt
    venda negociada
  • LAW / ECONOMICS
    negotiated wage / agreed wage structure
    pt
    salário mínimo
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    sole negotiator
    pt
    negociador exclusivo
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    negotiating team
    pt
    equipa de negociações
  • European Union membership / European Commission
    Chief Brexit Negotiator / Chief Negotiator / Chief Negotiator for the Preparation and Conduct of the Negotiations with the United Kingdom
    pt
    negociador principal, negociador principal da preparação e condução das negociações com o Reino Unido
  • employment / social affairs
    wage bargaining / wage negotiations / wage negotiation
    pt
    negociação salarial
  • international balance
    5+2 talks / 5+2 negotiations
    pt
    conversações 5+2
  • EU relations
    Union negotiator
    pt
    negociador da União
  • enlargement of the Union
    Chief Negotiator for the Accession of ... to the European Union / Chief Negotiator
    pt
    Chefe da Delegação para as Negociações da Adesão da ... à União Europeia
  • FINANCE
    negotiation power
    pt
    poder de negociação
  • Council of the European Union / European Parliament / operation of the Institutions / INTERNATIONAL RELATIONS
    negotiating mandate / mandate for negotiations
    pt
    mandato de negociação
  • enlargement of the Union
    chapter / negotiation chapter / negotiating chapter
    pt
    capítulo de negociação
  • European Union membership / international negotiations
    Brexit negotiations
    pt
    negociações do Brexit
  • social sciences
    social negotiations
    pt
    negociação social
  • FINANCE
    non-negotiable note
    pt
    promissória não transacionável
  • public contract
    negotiated procedure
    pt
    procedimento por negociação, procedimento de negociação
  • accounting
    non-negotiable loans
    pt
    empréstimos não negociáveis
  • ENVIRONMENT
    informal negotiation
    pt
    negociação informal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sectoral negotiation
    pt
    negociação de ramo
  • international agreement / enlargement of the Union
    negotiating framework
    pt
    quadro de negociação
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    negotiating directive
    pt
    mandato de negociação, diretiva de negociação
  • international agreement / EUROPEAN UNION
    directives for negotiation / negotiation directives / directives for negotiations / negotiating directives
    pt
    diretrizes de negociação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – negotiable no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-05 04:08:05]. Disponível em