favoritos
nɪˌɡəʊʃɪˈeɪʃən
nome
1.
negociações; conversações
by negotiation
por meio de negociações
to enter into negotiations
entrar em negociações
negotiations are proceeding
estão em curso negociações
2.
ajuste, combinação
3.
coloquial transposição de obstáculo
4.
viragem em curva

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications policy / information technology and data processing
    negotiation
    pt
    negociação
  • drawing up of the EU budget / POLITICS / drafting of EU law
    negotiation box / negotiating box
    pt
    quadro de negociação
  • employment / social affairs
    wage bargaining / wage negotiations / wage negotiation
    pt
    negociação salarial
  • FINANCE
    negotiation power
    pt
    poder de negociação
  • enlargement of the Union
    chapter / negotiation chapter / negotiating chapter
    pt
    capítulo de negociação
  • ENVIRONMENT
    informal negotiation
    pt
    negociação informal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sectoral negotiation
    pt
    negociação de ramo
  • international agreement / EUROPEAN UNION
    directives for negotiation / negotiation directives / directives for negotiations / negotiating directives
    pt
    diretrizes de negociação
  • POLITICS
    enlargement negotiation
    pt
    negociação de alargamento
  • LAW
    intersectoral pay negotiation
    pt
    negociação interprofissional sobre os salários
  • communications policy / information technology and data processing
    negotiation of context control
    pt
    negociação do controlo de contexto
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    absolute freedom of negotiation
    pt
    liberdade de negociação absoluta
  • insurance
    joint negotiation of retrocession
    pt
    negociação em comum da retrocessão
  • preparation for market / ECONOMICS
    negotiation of specific commitments
    pt
    negociação de compromissos específicos
  • LAW
    appropriate mandate for negotiation
    pt
    mandato de negociação adequado
  • communications policy / information technology and data processing
    parameter negotiation between modems
    pt
    negociação de parâmetros entre modems
  • European Union law / public contract
    CPN / competitive procedure with negotiation
    pt
    procedimento concorrencial com negociação
  • United Nations / ENVIRONMENT
    United Nations Conference for the Negotiation of a Successor Agreement to the International Tropical Timber Agreement
    pt
    Conferência das Nações Unidas para a negociação de um acordo destinado a suceder ao Acordo Internacional sobre as Madeiras Tropicais
  • EUROPEAN UNION / LAW
    arrangements for the negotiation and for the conclusion of agreements(concerning monetary or foreign-exchange regime matters)
    pt
    mecanismos para a negociação e para a celebração de acordos (relativos a questões monetárias ou ao regime cambial)
  • FINANCE
    negotiable / bankable
    pt
    negociável, descontável
  • materials technology / documentation / FINANCE
    mutually agreed / negotiated
    pt
    sem passar um processo de concurso público
  • FINANCE
    CD / negotiable certificate of deposit / negotiable CD
    pt
    certificado de depósito transacionável, certificado de depósito negociável
  • FINANCE
    negotiability
    pt
    negociabilidade
  • LAW
    non-negotiable
    pt
    não transacionável
  • criminal law
    negotiated plea / sentence bargain / plea bargaining / plea agreement / plea bargain
    pt
    acordo de culpa, sentença negociada, negociação de culpa
  • financial institutions and credit / financial market
    negotiated sale
    pt
    venda negociada
  • LAW / ECONOMICS
    negotiated wage / agreed wage structure
    pt
    salário mínimo
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    sole negotiator
    pt
    negociador exclusivo
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    negotiating team
    pt
    equipa de negociações
  • European Union membership / European Commission
    Chief Brexit Negotiator / Chief Negotiator / Chief Negotiator for the Preparation and Conduct of the Negotiations with the United Kingdom
    pt
    negociador principal, negociador principal da preparação e condução das negociações com o Reino Unido
  • international balance
    5+2 talks / 5+2 negotiations
    pt
    conversações 5+2
  • EU relations
    Union negotiator
    pt
    negociador da União
  • enlargement of the Union
    Chief Negotiator for the Accession of ... to the European Union / Chief Negotiator
    pt
    Chefe da Delegação para as Negociações da Adesão da ... à União Europeia
  • financial market
    freely negotiable
    pt
    livremente negociável
  • ENVIRONMENT
    negotiable charge
    pt
    encargos negociáveis
  • Council of the European Union / European Parliament / operation of the Institutions / INTERNATIONAL RELATIONS
    negotiating mandate / mandate for negotiations
    pt
    mandato de negociação
  • financial market
    negotiable security
    pt
    título de investimento, valor mobiliário negociável, título negociável, valor mobiliário transacionável, instrumento monetário negociável, título transmissível
  • FINANCE
    non-negotiable bill / not negotiable bill
    pt
    letra nominativa
  • European Union membership / international negotiations
    Brexit negotiations
    pt
    negociações do Brexit
  • social sciences
    social negotiations
    pt
    negociação social
  • FINANCE
    negotiable currency
    pt
    moeda negociável
  • FINANCE
    non-negotiable note
    pt
    promissória não transacionável
  • public contract
    negotiated procedure
    pt
    procedimento por negociação, procedimento de negociação
  • FINANCE
    not negotiable cheque / not negotiable check
    pt
    cheque nominativo
  • accounting
    non-negotiable loans
    pt
    empréstimos não negociáveis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – negotiation no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-06 20:44:39]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications policy / information technology and data processing
    negotiation
    pt
    negociação
  • drawing up of the EU budget / POLITICS / drafting of EU law
    negotiation box / negotiating box
    pt
    quadro de negociação
  • employment / social affairs
    wage bargaining / wage negotiations / wage negotiation
    pt
    negociação salarial
  • FINANCE
    negotiation power
    pt
    poder de negociação
  • enlargement of the Union
    chapter / negotiation chapter / negotiating chapter
    pt
    capítulo de negociação
  • ENVIRONMENT
    informal negotiation
    pt
    negociação informal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sectoral negotiation
    pt
    negociação de ramo
  • international agreement / EUROPEAN UNION
    directives for negotiation / negotiation directives / directives for negotiations / negotiating directives
    pt
    diretrizes de negociação
  • POLITICS
    enlargement negotiation
    pt
    negociação de alargamento
  • LAW
    intersectoral pay negotiation
    pt
    negociação interprofissional sobre os salários
  • communications policy / information technology and data processing
    negotiation of context control
    pt
    negociação do controlo de contexto
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    absolute freedom of negotiation
    pt
    liberdade de negociação absoluta
  • insurance
    joint negotiation of retrocession
    pt
    negociação em comum da retrocessão
  • preparation for market / ECONOMICS
    negotiation of specific commitments
    pt
    negociação de compromissos específicos
  • LAW
    appropriate mandate for negotiation
    pt
    mandato de negociação adequado
  • communications policy / information technology and data processing
    parameter negotiation between modems
    pt
    negociação de parâmetros entre modems
  • European Union law / public contract
    CPN / competitive procedure with negotiation
    pt
    procedimento concorrencial com negociação
  • United Nations / ENVIRONMENT
    United Nations Conference for the Negotiation of a Successor Agreement to the International Tropical Timber Agreement
    pt
    Conferência das Nações Unidas para a negociação de um acordo destinado a suceder ao Acordo Internacional sobre as Madeiras Tropicais
  • EUROPEAN UNION / LAW
    arrangements for the negotiation and for the conclusion of agreements(concerning monetary or foreign-exchange regime matters)
    pt
    mecanismos para a negociação e para a celebração de acordos (relativos a questões monetárias ou ao regime cambial)
  • FINANCE
    negotiable / bankable
    pt
    negociável, descontável
  • materials technology / documentation / FINANCE
    mutually agreed / negotiated
    pt
    sem passar um processo de concurso público
  • FINANCE
    CD / negotiable certificate of deposit / negotiable CD
    pt
    certificado de depósito transacionável, certificado de depósito negociável
  • FINANCE
    negotiability
    pt
    negociabilidade
  • LAW
    non-negotiable
    pt
    não transacionável
  • criminal law
    negotiated plea / sentence bargain / plea bargaining / plea agreement / plea bargain
    pt
    acordo de culpa, sentença negociada, negociação de culpa
  • financial institutions and credit / financial market
    negotiated sale
    pt
    venda negociada
  • LAW / ECONOMICS
    negotiated wage / agreed wage structure
    pt
    salário mínimo
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    sole negotiator
    pt
    negociador exclusivo
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    negotiating team
    pt
    equipa de negociações
  • European Union membership / European Commission
    Chief Brexit Negotiator / Chief Negotiator / Chief Negotiator for the Preparation and Conduct of the Negotiations with the United Kingdom
    pt
    negociador principal, negociador principal da preparação e condução das negociações com o Reino Unido
  • international balance
    5+2 talks / 5+2 negotiations
    pt
    conversações 5+2
  • EU relations
    Union negotiator
    pt
    negociador da União
  • enlargement of the Union
    Chief Negotiator for the Accession of ... to the European Union / Chief Negotiator
    pt
    Chefe da Delegação para as Negociações da Adesão da ... à União Europeia
  • financial market
    freely negotiable
    pt
    livremente negociável
  • ENVIRONMENT
    negotiable charge
    pt
    encargos negociáveis
  • Council of the European Union / European Parliament / operation of the Institutions / INTERNATIONAL RELATIONS
    negotiating mandate / mandate for negotiations
    pt
    mandato de negociação
  • financial market
    negotiable security
    pt
    título de investimento, valor mobiliário negociável, título negociável, valor mobiliário transacionável, instrumento monetário negociável, título transmissível
  • FINANCE
    non-negotiable bill / not negotiable bill
    pt
    letra nominativa
  • European Union membership / international negotiations
    Brexit negotiations
    pt
    negociações do Brexit
  • social sciences
    social negotiations
    pt
    negociação social
  • FINANCE
    negotiable currency
    pt
    moeda negociável
  • FINANCE
    non-negotiable note
    pt
    promissória não transacionável
  • public contract
    negotiated procedure
    pt
    procedimento por negociação, procedimento de negociação
  • FINANCE
    not negotiable cheque / not negotiable check
    pt
    cheque nominativo
  • accounting
    non-negotiable loans
    pt
    empréstimos não negociáveis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – negotiation no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-06 20:44:39]. Disponível em