- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
nɪˌɡəʊʃɪˈeɪʃən
nome
1.
negociações; conversações
by negotiation
por meio de negociações
to enter into negotiations
entrar em negociações
negotiations are proceeding
estão em curso negociações
2.
ajuste, combinação
3.
coloquial transposição de obstáculo
4.
viragem em curva
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications policy / information technology and data processingnegotiationptnegociação
- drawing up of the EU budget / POLITICS / drafting of EU lawnegotiation box / negotiating boxptquadro de negociação
- employment / social affairswage bargaining / wage negotiations / wage negotiationptnegociação salarial
- FINANCEnegotiation powerptpoder de negociação
- enlargement of the Unionchapter / negotiation chapter / negotiating chapterptcapítulo de negociação
- ENVIRONMENTinformal negotiationptnegociação informal
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsectoral negotiationptnegociação de ramo
- international agreement / EUROPEAN UNIONdirectives for negotiation / negotiation directives / directives for negotiations / negotiating directivesptdiretrizes de negociação
- POLITICSenlargement negotiationptnegociação de alargamento
- LAWintersectoral pay negotiationptnegociação interprofissional sobre os salários
- communications policy / information technology and data processingnegotiation of context controlptnegociação do controlo de contexto
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSabsolute freedom of negotiationptliberdade de negociação absoluta
- insurancejoint negotiation of retrocessionptnegociação em comum da retrocessão
- preparation for market / ECONOMICSnegotiation of specific commitmentsptnegociação de compromissos específicos
- LAWappropriate mandate for negotiationptmandato de negociação adequado
- communications policy / information technology and data processingparameter negotiation between modemsptnegociação de parâmetros entre modems
- European Union law / public contractCPN / competitive procedure with negotiationptprocedimento concorrencial com negociação
- United Nations / ENVIRONMENTUnited Nations Conference for the Negotiation of a Successor Agreement to the International Tropical Timber AgreementptConferência das Nações Unidas para a negociação de um acordo destinado a suceder ao Acordo Internacional sobre as Madeiras Tropicais
- EUROPEAN UNION / LAWarrangements for the negotiation and for the conclusion of agreements(concerning monetary or foreign-exchange regime matters)ptmecanismos para a negociação e para a celebração de acordos (relativos a questões monetárias ou ao regime cambial)
- FINANCEnegotiable / bankableptnegociável, descontável
- materials technology / documentation / FINANCEmutually agreed / negotiatedptsem passar um processo de concurso público
- FINANCECD / negotiable certificate of deposit / negotiable CDptcertificado de depósito transacionável, certificado de depósito negociável
- FINANCEnegotiabilityptnegociabilidade
- LAWnon-negotiableptnão transacionável
- criminal lawnegotiated plea / sentence bargain / plea bargaining / plea agreement / plea bargainptacordo de culpa, sentença negociada, negociação de culpa
- financial institutions and credit / financial marketnegotiated saleptvenda negociada
- LAW / ECONOMICSnegotiated wage / agreed wage structureptsalário mínimo
- administrative law / EUROPEAN UNIONsole negotiatorptnegociador exclusivo
- parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutionsnegotiating teamptequipa de negociações
- European Union membership / European CommissionChief Brexit Negotiator / Chief Negotiator / Chief Negotiator for the Preparation and Conduct of the Negotiations with the United Kingdomptnegociador principal, negociador principal da preparação e condução das negociações com o Reino Unido
- international balance5+2 talks / 5+2 negotiationsptconversações 5+2
- EU relationsUnion negotiatorptnegociador da União
- enlargement of the UnionChief Negotiator for the Accession of ... to the European Union / Chief NegotiatorptChefe da Delegação para as Negociações da Adesão da ... à União Europeia
- financial marketfreely negotiableptlivremente negociável
- ENVIRONMENTnegotiable chargeptencargos negociáveis
- Council of the European Union / European Parliament / operation of the Institutions / INTERNATIONAL RELATIONSnegotiating mandate / mandate for negotiationsptmandato de negociação
- financial marketnegotiable securitypttítulo de investimento, valor mobiliário negociável, título negociável, valor mobiliário transacionável, instrumento monetário negociável, título transmissível
- FINANCEnon-negotiable bill / not negotiable billptletra nominativa
- European Union membership / international negotiationsBrexit negotiationsptnegociações do Brexit
- social sciencessocial negotiationsptnegociação social
- FINANCEnegotiable currencyptmoeda negociável
- FINANCEnon-negotiable noteptpromissória não transacionável
- public contractnegotiated procedureptprocedimento por negociação, procedimento de negociação
- FINANCEnot negotiable cheque / not negotiable checkptcheque nominativo
- accountingnon-negotiable loansptempréstimos não negociáveis
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – negotiation no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-06 20:44:39]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications policy / information technology and data processingnegotiationptnegociação
- drawing up of the EU budget / POLITICS / drafting of EU lawnegotiation box / negotiating boxptquadro de negociação
- employment / social affairswage bargaining / wage negotiations / wage negotiationptnegociação salarial
- FINANCEnegotiation powerptpoder de negociação
- enlargement of the Unionchapter / negotiation chapter / negotiating chapterptcapítulo de negociação
- ENVIRONMENTinformal negotiationptnegociação informal
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsectoral negotiationptnegociação de ramo
- international agreement / EUROPEAN UNIONdirectives for negotiation / negotiation directives / directives for negotiations / negotiating directivesptdiretrizes de negociação
- POLITICSenlargement negotiationptnegociação de alargamento
- LAWintersectoral pay negotiationptnegociação interprofissional sobre os salários
- communications policy / information technology and data processingnegotiation of context controlptnegociação do controlo de contexto
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSabsolute freedom of negotiationptliberdade de negociação absoluta
- insurancejoint negotiation of retrocessionptnegociação em comum da retrocessão
- preparation for market / ECONOMICSnegotiation of specific commitmentsptnegociação de compromissos específicos
- LAWappropriate mandate for negotiationptmandato de negociação adequado
- communications policy / information technology and data processingparameter negotiation between modemsptnegociação de parâmetros entre modems
- European Union law / public contractCPN / competitive procedure with negotiationptprocedimento concorrencial com negociação
- United Nations / ENVIRONMENTUnited Nations Conference for the Negotiation of a Successor Agreement to the International Tropical Timber AgreementptConferência das Nações Unidas para a negociação de um acordo destinado a suceder ao Acordo Internacional sobre as Madeiras Tropicais
- EUROPEAN UNION / LAWarrangements for the negotiation and for the conclusion of agreements(concerning monetary or foreign-exchange regime matters)ptmecanismos para a negociação e para a celebração de acordos (relativos a questões monetárias ou ao regime cambial)
- FINANCEnegotiable / bankableptnegociável, descontável
- materials technology / documentation / FINANCEmutually agreed / negotiatedptsem passar um processo de concurso público
- FINANCECD / negotiable certificate of deposit / negotiable CDptcertificado de depósito transacionável, certificado de depósito negociável
- FINANCEnegotiabilityptnegociabilidade
- LAWnon-negotiableptnão transacionável
- criminal lawnegotiated plea / sentence bargain / plea bargaining / plea agreement / plea bargainptacordo de culpa, sentença negociada, negociação de culpa
- financial institutions and credit / financial marketnegotiated saleptvenda negociada
- LAW / ECONOMICSnegotiated wage / agreed wage structureptsalário mínimo
- administrative law / EUROPEAN UNIONsole negotiatorptnegociador exclusivo
- parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutionsnegotiating teamptequipa de negociações
- European Union membership / European CommissionChief Brexit Negotiator / Chief Negotiator / Chief Negotiator for the Preparation and Conduct of the Negotiations with the United Kingdomptnegociador principal, negociador principal da preparação e condução das negociações com o Reino Unido
- international balance5+2 talks / 5+2 negotiationsptconversações 5+2
- EU relationsUnion negotiatorptnegociador da União
- enlargement of the UnionChief Negotiator for the Accession of ... to the European Union / Chief NegotiatorptChefe da Delegação para as Negociações da Adesão da ... à União Europeia
- financial marketfreely negotiableptlivremente negociável
- ENVIRONMENTnegotiable chargeptencargos negociáveis
- Council of the European Union / European Parliament / operation of the Institutions / INTERNATIONAL RELATIONSnegotiating mandate / mandate for negotiationsptmandato de negociação
- financial marketnegotiable securitypttítulo de investimento, valor mobiliário negociável, título negociável, valor mobiliário transacionável, instrumento monetário negociável, título transmissível
- FINANCEnon-negotiable bill / not negotiable billptletra nominativa
- European Union membership / international negotiationsBrexit negotiationsptnegociações do Brexit
- social sciencessocial negotiationsptnegociação social
- FINANCEnegotiable currencyptmoeda negociável
- FINANCEnon-negotiable noteptpromissória não transacionável
- public contractnegotiated procedureptprocedimento por negociação, procedimento de negociação
- FINANCEnot negotiable cheque / not negotiable checkptcheque nominativo
- accountingnon-negotiable loansptempréstimos não negociáveis
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – negotiation no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-06 20:44:39]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: