favoritos
ˈnɜːvəs
adjetivo
1.
nervoso, que diz respeito aos nervos
2.
nervoso, excitável, irritável, com nervos fracos, com nervos delicados
3.
inquieto, desassossegado
4.
tímido, acanhado
5.
forte, vigoroso
nervous breakdown
esgotamento nervoso
nervous energy
vitalidade; energia
nervous system
sistema nervoso
nervous state of mind
agitação; nervosismo
to be a nervous wreck
estar com os nervos em franja
to be nervous on somebody's account
estar com receio por causa de alguém
to get nervous
ficar nervoso; sentir-se intimidado
to feel nervous
sentir-se nervoso; assustar-se; ter medo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    neural tissue / nerve tissue / nervous tissue
    pt
    tecido nervoso
  • biology / medical science
    nervous system / NS
    pt
    sistema nervoso
  • medical science
    nervous system disease / nervous system disorder / disorder of the nervous system / neurological disease / neurological disorder / neurological dysfunction
    pt
    perturbação neurológica
  • anatomy / life sciences
    central nervous system / CNS
    pt
    SNC, sistema nervoso central
  • chemistry
    CNS / central nervous system
    pt
    Sistema Nervoso Central, SNC
  • medical science
    neurotoxicity / nervous system toxicity
    pt
    neurotoxicidade
  • information technology and data processing
    European nervous system
    pt
    sistema nervoso europeu
  • medical science / health / life sciences / animal health
    ANS / autonomic nervous system
    pt
    sistema nervoso autónomo
  • medical science
    peripheral nervous system / PNS
    pt
    sistema nervoso periférico, SNP
  • medical science
    sympathetic nervous system
    pt
    sistema nervoso simpático
  • medical science
    parasympathetic nervous system
    pt
    sistema nervoso parassimpático
  • medical science
    transmitter of nervous impulses
    pt
    neurotransmissor
  • medical science
    sympathetic nervous stimulation
    pt
    estimulação nervosa simpática
  • social affairs / health
    depressant / central nervous system depressant / CNS depressant / depressant drug
    pt
    depressor, depressor do sistema nervoso central
  • pharmaceutical industry
    agents acting on the nervous system
    pt
    agentes ativos a nível do sistema nervoso
  • medical science
    stimulants of the central nervous system / central stimulants
    pt
    estimulantes do sistema nervoso central
  • slaughter of animals / animal health
    laceration of the central nervous tissue
    pt
    laceração do tecido nervoso central
  • pharmaceutical industry
    agents acting on the central nervous system
    pt
    agentes a nível do sistema nervoso central
  • pharmaceutical industry
    agents acting on the autonomic nervous system
    pt
    agentes ativos a nível do sistema nervoso autónomo
  • medical science
    antihypertensive acting on the central nervous system
    pt
    anti-hipertensor de ação central
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – nervous no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-15 09:06:11]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    neural tissue / nerve tissue / nervous tissue
    pt
    tecido nervoso
  • biology / medical science
    nervous system / NS
    pt
    sistema nervoso
  • medical science
    nervous system disease / nervous system disorder / disorder of the nervous system / neurological disease / neurological disorder / neurological dysfunction
    pt
    perturbação neurológica
  • anatomy / life sciences
    central nervous system / CNS
    pt
    SNC, sistema nervoso central
  • chemistry
    CNS / central nervous system
    pt
    Sistema Nervoso Central, SNC
  • medical science
    neurotoxicity / nervous system toxicity
    pt
    neurotoxicidade
  • information technology and data processing
    European nervous system
    pt
    sistema nervoso europeu
  • medical science / health / life sciences / animal health
    ANS / autonomic nervous system
    pt
    sistema nervoso autónomo
  • medical science
    peripheral nervous system / PNS
    pt
    sistema nervoso periférico, SNP
  • medical science
    sympathetic nervous system
    pt
    sistema nervoso simpático
  • medical science
    parasympathetic nervous system
    pt
    sistema nervoso parassimpático
  • medical science
    transmitter of nervous impulses
    pt
    neurotransmissor
  • medical science
    sympathetic nervous stimulation
    pt
    estimulação nervosa simpática
  • social affairs / health
    depressant / central nervous system depressant / CNS depressant / depressant drug
    pt
    depressor, depressor do sistema nervoso central
  • pharmaceutical industry
    agents acting on the nervous system
    pt
    agentes ativos a nível do sistema nervoso
  • medical science
    stimulants of the central nervous system / central stimulants
    pt
    estimulantes do sistema nervoso central
  • slaughter of animals / animal health
    laceration of the central nervous tissue
    pt
    laceração do tecido nervoso central
  • pharmaceutical industry
    agents acting on the central nervous system
    pt
    agentes a nível do sistema nervoso central
  • pharmaceutical industry
    agents acting on the autonomic nervous system
    pt
    agentes ativos a nível do sistema nervoso autónomo
  • medical science
    antihypertensive acting on the central nervous system
    pt
    anti-hipertensor de ação central
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – nervous no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-15 09:06:11]. Disponível em