- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈnjuːbɔːn
adjetivo
1.
recém-nascido
2.
novíssimo
3.
figurado regenerado, restaurado
nome
recém-nascido
the newborn
os recém-nascidos
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceneonate / newborn / new-born infantptneonato, recém-nascido
- medical scienceneonatal screening / newborn screeningptrastreio neonatal
- medical sciencenewborn chest radiograph / newborn chest X-rayptradiografia do tórax do recém-nascido e do lactente
- medical sciencecouveuse / artificial incubator / incubator for newborn / breeding box for premature infants / incubatorptincubadora para recém-nascidos, incubadora
- medical scienceimpetigo neonatorum / impetigo of the newbornptimpetigo do recém-nascido
- medical sciencepemphigoid of the newbornptpenfigoide do recém-nascido
- medical sciencedesquamation of the newbornptdescamação lamelar do recém-nascido
- medical scienceocclusal pattern of newbornptoclusão do recém-nascido
- medical sciencespastic ileus of the newbornptíleo meconial
- medical scienceblood gas measurement in newbornptgases do sangue arterial do recém-nascido
- medical science / illnesserythroblastosis fetalis / HDN / haemolytic disease of the newbornptdoença hemolítica do recém-nascido
- medical scienceC-reactive protein of the newbornptproteína C reativa no recém-nascido
- medical sciencenewborn subject to infective risksptrecém-nascido apresentando riscos de infeção
- medical scienceundercooling syndrome of the newbornptsíndrome da hipotermia do recém-nascido
- medical sciencepost-haemorrhagic shock of the newbornptchoque pós-hemorrágico do recém-nascido
- medical scienceidiopathic hyperglycaemia of the newbornpthiperglicemia idiopática do recém-nascido
- healthmay cause retarded development of the newbornptpode provocar o desenvolvimento retardado do recém-nascido
- medical scienceidiopathic respiratory distress syndrome of the newbornptsíndrome da membrana hialina do recém-nascido
- medical sciencenew-born anoxiaptanoxia dos neonatos
- medical sciencenew-born asphyxia / asphyxia neonatorumptasfixia do recém-nascido
- medical scienceanemia of new-borns / neonatal anaemiaptanemia dos recém-nascidos
- medical scienceanemia of new-bornsptanemia dos neonatos
- medical sciencealbuminuria of newbornsptalbuminúria dos neonatos
- Family lawabandoned new-born infantptrecém-nascido abandonado
- Family lawabandonment of a new-born infantptabandono de recém-nascido
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
newborn – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/newborn [visualizado em 2026-06-15 18:42:57].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceneonate / newborn / new-born infantptneonato, recém-nascido
- medical scienceneonatal screening / newborn screeningptrastreio neonatal
- medical sciencenewborn chest radiograph / newborn chest X-rayptradiografia do tórax do recém-nascido e do lactente
- medical sciencecouveuse / artificial incubator / incubator for newborn / breeding box for premature infants / incubatorptincubadora para recém-nascidos, incubadora
- medical scienceimpetigo neonatorum / impetigo of the newbornptimpetigo do recém-nascido
- medical sciencepemphigoid of the newbornptpenfigoide do recém-nascido
- medical sciencedesquamation of the newbornptdescamação lamelar do recém-nascido
- medical scienceocclusal pattern of newbornptoclusão do recém-nascido
- medical sciencespastic ileus of the newbornptíleo meconial
- medical scienceblood gas measurement in newbornptgases do sangue arterial do recém-nascido
- medical science / illnesserythroblastosis fetalis / HDN / haemolytic disease of the newbornptdoença hemolítica do recém-nascido
- medical scienceC-reactive protein of the newbornptproteína C reativa no recém-nascido
- medical sciencenewborn subject to infective risksptrecém-nascido apresentando riscos de infeção
- medical scienceundercooling syndrome of the newbornptsíndrome da hipotermia do recém-nascido
- medical sciencepost-haemorrhagic shock of the newbornptchoque pós-hemorrágico do recém-nascido
- medical scienceidiopathic hyperglycaemia of the newbornpthiperglicemia idiopática do recém-nascido
- healthmay cause retarded development of the newbornptpode provocar o desenvolvimento retardado do recém-nascido
- medical scienceidiopathic respiratory distress syndrome of the newbornptsíndrome da membrana hialina do recém-nascido
- medical sciencenew-born anoxiaptanoxia dos neonatos
- medical sciencenew-born asphyxia / asphyxia neonatorumptasfixia do recém-nascido
- medical scienceanemia of new-borns / neonatal anaemiaptanemia dos recém-nascidos
- medical scienceanemia of new-bornsptanemia dos neonatos
- medical sciencealbuminuria of newbornsptalbuminúria dos neonatos
- Family lawabandoned new-born infantptrecém-nascido abandonado
- Family lawabandonment of a new-born infantptabandono de recém-nascido
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
newborn – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/newborn [visualizado em 2026-06-15 18:42:57].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: