hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈnjuːbɔːn
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
recém-nascido
2.
novíssimo
3.
figurado regenerado, restaurado
nome
recém-nascido
the newborn
os recém-nascidos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    neonate / newborn / new-born infant
    pt
    neonato, recém-nascido
  • medical science
    neonatal screening / newborn screening
    pt
    rastreio neonatal
  • medical science
    newborn chest radiograph / newborn chest X-ray
    pt
    radiografia do tórax do recém-nascido e do lactente
  • medical science
    couveuse / artificial incubator / incubator for newborn / breeding box for premature infants / incubator
    pt
    incubadora para recém-nascidos, incubadora
  • medical science
    impetigo neonatorum / impetigo of the newborn
    pt
    impetigo do recém-nascido
  • medical science
    pemphigoid of the newborn
    pt
    penfigoide do recém-nascido
  • medical science
    desquamation of the newborn
    pt
    descamação lamelar do recém-nascido
  • medical science
    occlusal pattern of newborn
    pt
    oclusão do recém-nascido
  • medical science
    spastic ileus of the newborn
    pt
    íleo meconial
  • medical science
    blood gas measurement in newborn
    pt
    gases do sangue arterial do recém-nascido
  • medical science / illness
    erythroblastosis fetalis / HDN / haemolytic disease of the newborn
    pt
    doença hemolítica do recém-nascido
  • medical science
    C-reactive protein of the newborn
    pt
    proteína C reativa no recém-nascido
  • medical science
    newborn subject to infective risks
    pt
    recém-nascido apresentando riscos de infeção
  • medical science
    undercooling syndrome of the newborn
    pt
    síndrome da hipotermia do recém-nascido
  • medical science
    post-haemorrhagic shock of the newborn
    pt
    choque pós-hemorrágico do recém-nascido
  • medical science
    idiopathic hyperglycaemia of the newborn
    pt
    hiperglicemia idiopática do recém-nascido
  • health
    may cause retarded development of the newborn
    pt
    pode provocar o desenvolvimento retardado do recém-nascido
  • medical science
    idiopathic respiratory distress syndrome of the newborn
    pt
    síndrome da membrana hialina do recém-nascido
  • medical science
    new-born anoxia
    pt
    anoxia dos neonatos
  • medical science
    new-born asphyxia / asphyxia neonatorum
    pt
    asfixia do recém-nascido
  • medical science
    anemia of new-borns / neonatal anaemia
    pt
    anemia dos recém-nascidos
  • medical science
    anemia of new-borns
    pt
    anemia dos neonatos
  • medical science
    albuminuria of newborns
    pt
    albuminúria dos neonatos
  • Family law
    abandoned new-born infant
    pt
    recém-nascido abandonado
  • Family law
    abandonment of a new-born infant
    pt
    abandono de recém-nascido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
newborn – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/newborn [visualizado em 2026-06-15 18:42:57].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    neonate / newborn / new-born infant
    pt
    neonato, recém-nascido
  • medical science
    neonatal screening / newborn screening
    pt
    rastreio neonatal
  • medical science
    newborn chest radiograph / newborn chest X-ray
    pt
    radiografia do tórax do recém-nascido e do lactente
  • medical science
    couveuse / artificial incubator / incubator for newborn / breeding box for premature infants / incubator
    pt
    incubadora para recém-nascidos, incubadora
  • medical science
    impetigo neonatorum / impetigo of the newborn
    pt
    impetigo do recém-nascido
  • medical science
    pemphigoid of the newborn
    pt
    penfigoide do recém-nascido
  • medical science
    desquamation of the newborn
    pt
    descamação lamelar do recém-nascido
  • medical science
    occlusal pattern of newborn
    pt
    oclusão do recém-nascido
  • medical science
    spastic ileus of the newborn
    pt
    íleo meconial
  • medical science
    blood gas measurement in newborn
    pt
    gases do sangue arterial do recém-nascido
  • medical science / illness
    erythroblastosis fetalis / HDN / haemolytic disease of the newborn
    pt
    doença hemolítica do recém-nascido
  • medical science
    C-reactive protein of the newborn
    pt
    proteína C reativa no recém-nascido
  • medical science
    newborn subject to infective risks
    pt
    recém-nascido apresentando riscos de infeção
  • medical science
    undercooling syndrome of the newborn
    pt
    síndrome da hipotermia do recém-nascido
  • medical science
    post-haemorrhagic shock of the newborn
    pt
    choque pós-hemorrágico do recém-nascido
  • medical science
    idiopathic hyperglycaemia of the newborn
    pt
    hiperglicemia idiopática do recém-nascido
  • health
    may cause retarded development of the newborn
    pt
    pode provocar o desenvolvimento retardado do recém-nascido
  • medical science
    idiopathic respiratory distress syndrome of the newborn
    pt
    síndrome da membrana hialina do recém-nascido
  • medical science
    new-born anoxia
    pt
    anoxia dos neonatos
  • medical science
    new-born asphyxia / asphyxia neonatorum
    pt
    asfixia do recém-nascido
  • medical science
    anemia of new-borns / neonatal anaemia
    pt
    anemia dos recém-nascidos
  • medical science
    anemia of new-borns
    pt
    anemia dos neonatos
  • medical science
    albuminuria of newborns
    pt
    albuminúria dos neonatos
  • Family law
    abandoned new-born infant
    pt
    recém-nascido abandonado
  • Family law
    abandonment of a new-born infant
    pt
    abandono de recém-nascido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
newborn – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/newborn [visualizado em 2026-06-15 18:42:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos