- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
naɪt
nome
1.
noite
all night / all night long
toda a noite, durante toda a noite
at night
à noite
by night
de noite
far into the night
pela noite dentro
last night
a noite passada
Monday night
segunda-feira à noite
night after night
noite após noite
o' nights
de noite
2.
o anoitecer, o cair da noite
3.
figurado aflição; sofrimento
4.
figurado escuridão; trevas; noite; cegueira; ignorância
the night of ignorance
as trevas da ignorância
adjetivo
noturno; de noite; que assegura o serviço noturno (profissional) guarda-noturno
night boat
barco que faz carreiras noturnas
night flight
AERONÁUTICA voo noturno, carreira noturna
night rest
descanso noturno
night school
escola noturna
night shift
turno da noite, turno noturno
night watch
vigilância noturna
night black / dark as night
negro como a noite
MEDICINA night blindness
cegueira noturna; nictalopia
night film
película para fotografar de noite
night fire
fogo-fátuo
night flower
flor que abre à noite e fecha de manhã
night hag
bruxa que cavalga de noite através do ar; pesadelo
night latch
fecho de correr dum trinco
night out
saída noturna
coloquial (pessoa) night owl
notívago
night piece
quadro que representa uma cena noturna
night watchman
guarda-noturno
night and day
continuamente; de noite e de dia
TEATRO first night
estreia; primeira representação
in the night watches
durante os períodos em que se não consegue dormir
the night before last
há duas noites; anteontem à noite
to have a good night
dormir bem; passar bem
to make a night of it
divertir-se pela noite dentro
to say good night
dar as boas-noites
to wish good night
dar as boas-noites
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanities / air transport / land transportnightptnoite
- air transportnightptnoite
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-22 09:16:53]. Disponível em
anagramas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanities / air transport / land transportnightptnoite
- air transportnightptnoite
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-22 09:16:53]. Disponível em
