- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ˈnəʊˌfɔːlt
adjetivo
1.
(divórcio) de mútuo acordo; por mútuo consentimento
2.
(seguro) com reembolso automático
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / SOCIAL QUESTIONSno-fault divorceptdivórcio sem culpa
- LAWliability regardless of negligence or fault / objective liability / no-fault liability / liability without fault / strict liabilityptresponsabilidade objetiva, responsabilidade não culposa
- insuranceno-fault liabilityptresponsabilidade não baseada na falta, responsabilidade objetiva
- electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineeringfaultptdefeito
- information technology and data processingloophole / fault / flawptfalha no sistema
- earth sciencesfault / riftptfalha
- information technology and data processingfault / malfunctionptfalha
- information technology and data processingfault condition / faultptfalha
- ENVIRONMENTfaultptfalha, avaria, falha (litosfera)
- electronics and electrical engineeringfaultptdefeito, falha
- earth sciencesfaultptfalha
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfaultptgreta, fenda, deficiência, falha, imperfeição, falta, defeito
- electronics and electrical engineeringfaultptfalha
- life sciencesfault dip / hadeptinclinação da falha, pendor da falha
- information technology and data processingfault treeptárvore de anomalias, árvore de falhas
- electronics and electrical engineeringline faultptfalha na linha
- information technology and data processingpage faultptinterrupção por falta de página
- information technology and data processingfault codeptcódigo de anomalia
- electronics and electrical engineeringground fault / frame fault / earth faultptfalha à terra, defeito à terra, defeito à massa
- life sciencesfissure water / fault waterptágua de diáclase
- communications policy / information technology and data processingfault point / faulty pointptponto em falha
- data processing / information technology and data processinglogic faultptfalha lógica
- earth sciencesgraben / fault trough / rift valleyptfossa tectónica
- earth sciencesfault trough / rift valleyptvale de brecha
- life sciencesfault spring / fissure springptnascente de fissura, nascente de falha geológica
- communications policy / information technology and data processingfault reportptrelatório das falhas
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingfault repairptreparação das falhas
- electronics and electrical engineeringbusbar faultptdefeito de barras
- electronics and electrical engineeringdamage faultptfalhas com prejuízo
- earth sciencesactive faultptfalha activa
- industrial structuresfabric faultptdefeito do tecido
- electrical industry / distributive trades / technical regulations / electrical engineeringsecured faultptdefeito controlado, defeito eliminado
- electronics and electrical engineeringtrouble-shooting / fault investigation / fault-findingptprocura do defeito
- electronics and electrical engineeringsymmetrical fault / three-phase fault / 3-phase faultptdefeito simétrico, tensão trifásica
- information technology and data processingfault seeding / error seeding / bug seedingptinserção de erros
- electronics and electrical engineeringfault finding / fault locationptlocalização de defeito
- communicationsNetwork fault / network failureptavaria da rede
- data processing / information technology and data processingprogram fault / bugpterro de programação
- communications policy / information technology and data processingfault tracingptlocalização de falhas
- electronics and electrical engineeringfault locatorptdetetor de defeitos
- electronics and electrical engineeringdouble faultsptdefeito duplo
- electronics and electrical engineeringfault currentptcorrente de falha, corrente de defeito
- earth sciencessliding faultptfalha de deslizamento
- earth sciencesseismic faultptfalha sísmica
- earth sciencesreverse faultptfalha inversa
- communications policy / information technology and data processingfault analyzer / fault analyserptanalisador de falhas
- information technology and data processingfault analysisptanálise de falhas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no-fault no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-08 04:15:16]. Disponível em
veja também
automatic, concert, conciliation, consonance, contract, no, no-account, no-brainer, no-fly, no-frills, no-go, no-good, no-hoper, no-no, no-nonsense, no-show, no-side, no-smoking, no-win, one, piscary, pleasure, roller, seasonable, self-starting, settle, settle on, suit, test, town-plan
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / SOCIAL QUESTIONSno-fault divorceptdivórcio sem culpa
- LAWliability regardless of negligence or fault / objective liability / no-fault liability / liability without fault / strict liabilityptresponsabilidade objetiva, responsabilidade não culposa
- insuranceno-fault liabilityptresponsabilidade não baseada na falta, responsabilidade objetiva
- electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineeringfaultptdefeito
- information technology and data processingloophole / fault / flawptfalha no sistema
- earth sciencesfault / riftptfalha
- information technology and data processingfault / malfunctionptfalha
- information technology and data processingfault condition / faultptfalha
- ENVIRONMENTfaultptfalha, avaria, falha (litosfera)
- electronics and electrical engineeringfaultptdefeito, falha
- earth sciencesfaultptfalha
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfaultptgreta, fenda, deficiência, falha, imperfeição, falta, defeito
- electronics and electrical engineeringfaultptfalha
- life sciencesfault dip / hadeptinclinação da falha, pendor da falha
- information technology and data processingfault treeptárvore de anomalias, árvore de falhas
- electronics and electrical engineeringline faultptfalha na linha
- information technology and data processingpage faultptinterrupção por falta de página
- information technology and data processingfault codeptcódigo de anomalia
- electronics and electrical engineeringground fault / frame fault / earth faultptfalha à terra, defeito à terra, defeito à massa
- life sciencesfissure water / fault waterptágua de diáclase
- communications policy / information technology and data processingfault point / faulty pointptponto em falha
- data processing / information technology and data processinglogic faultptfalha lógica
- earth sciencesgraben / fault trough / rift valleyptfossa tectónica
- earth sciencesfault trough / rift valleyptvale de brecha
- life sciencesfault spring / fissure springptnascente de fissura, nascente de falha geológica
- communications policy / information technology and data processingfault reportptrelatório das falhas
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingfault repairptreparação das falhas
- electronics and electrical engineeringbusbar faultptdefeito de barras
- electronics and electrical engineeringdamage faultptfalhas com prejuízo
- earth sciencesactive faultptfalha activa
- industrial structuresfabric faultptdefeito do tecido
- electrical industry / distributive trades / technical regulations / electrical engineeringsecured faultptdefeito controlado, defeito eliminado
- electronics and electrical engineeringtrouble-shooting / fault investigation / fault-findingptprocura do defeito
- electronics and electrical engineeringsymmetrical fault / three-phase fault / 3-phase faultptdefeito simétrico, tensão trifásica
- information technology and data processingfault seeding / error seeding / bug seedingptinserção de erros
- electronics and electrical engineeringfault finding / fault locationptlocalização de defeito
- communicationsNetwork fault / network failureptavaria da rede
- data processing / information technology and data processingprogram fault / bugpterro de programação
- communications policy / information technology and data processingfault tracingptlocalização de falhas
- electronics and electrical engineeringfault locatorptdetetor de defeitos
- electronics and electrical engineeringdouble faultsptdefeito duplo
- electronics and electrical engineeringfault currentptcorrente de falha, corrente de defeito
- earth sciencessliding faultptfalha de deslizamento
- earth sciencesseismic faultptfalha sísmica
- earth sciencesreverse faultptfalha inversa
- communications policy / information technology and data processingfault analyzer / fault analyserptanalisador de falhas
- information technology and data processingfault analysisptanálise de falhas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
nó ...No domínio da náutica, umnó consiste numa unidade de velocidade de navios e aviões correspondendoNo Doubt...em 1991. O primeiro álbum editadono ano seguinte, autointituladoNo Doubt, foi prontamente posto de- Motins Liberais
No Brasil...No território brasileiro as ideias liberais também se começaram a difundir, apesar de um novo - Sete Anos
no Tibete...o período em que viveuno Tibete. Em 1939, Heinrich Harrer (Brad Pitt), um ariano montanhista - Missionação
no Brasil...dos colonos, pois os índios tinham de trabalhar a terra e viverno local segundo regras impostas, sem - Corte Portuguesa
no BrasilA Corte Portuguesa permaneceuno Brasil de 1808 a 1821. A entrada das tropas napoleónicas em - Viagens
no ChiadoSubintitulada Apontamentos de jornada de um Lisboeta através de Lisboa e dedicada a Henrique Trindad - Expansões
no Mundo AntigoEm analogia ao avanço de Romano mundo ocidental, em território europeu e mediterrânico, noutros - Problemas
no Império Português...criseno sistema colonial europeu, com o aparecimento, reforço e intensificação dos movimentos - Escravatura
no Brasil...no Brasil, primeiro a cana-de-açúcar e depois a cultura do café, necessitavam de uma mão de obra - alterações climáticas
no Quaternário...conheceram, inclusive, durante a última glaciação, um clima semelhante ao queno presente encontramos nas - Irmandades Religiosas
no Brasil...desde a Idade Média, aparecemno Brasil a partir do século XVIII, em especial na região de Minas Gerais - Maremoto
no Sudeste AsiáticoO maremoto ocorrido a 26 de dezembro de 2004no Oceano Índico provocou uma onda gigante, também - Há Lodo
no CaisFilme celebrizado por um intenso desempenho do ator Marlon Brando, foi realizado por Elia Kazan, em No Calor da NoiteThriller norte-americano realizado em 1967 por Norman Jewison, In the Heat of the Night foi interpre- Um Falcão
no PunhoSubordinado ao subtítulo Diário I, constitui o primeiro volume de uma série em que se integram Finit - hóquei
no geloO hóqueino gelo é um desporto praticado em pistas de gelo, em que estão seis jogadores de cada - 2001: Odisseia
no EspaçoClarke. 2001: A Space Odyssey, título original do filme, desenrola-seno espaço: uma expedição é lançada - Faith
No MoreA origem dos FaithNo More, grupo rock norte-americano, remonta a 1981, em Bay Area, Califórnia - Guerra
no IraqueA Guerrano Iraque, que decorreu entre 20 de março e 1 de maio de 2003, foi desencadeada pelos - Sacerdotes
no Antigo Egito...duas das cinco refeições que os faraós faziam por dia. Os sacerdotes eram servos de deus, serviamno - Divisão
no Mundo Grego...expandia-se por territórios ultramarinos apoiadano poder baseado numa bem apetrechada frota e Esparta - Proletariado
no Século XIXAs cidades que se industrializaramno século XIX não se tornaram em aglomerados de operários de - Budismo
no Japão...diferindo, por isso, do budismo praticadono restante continente asiático, querno que diz respeito às - Holandeses
no Brasil...necessidade de expansão do comércio holandês que viuno Brasil uma oportunidade única: dispunha de um produto - Imolação Americana
no Vietname...julho de 1954).No território do Vietname do Norte, foi organizada uma república democrática, liderada - Mau Tempo
no CanalTempono Canal surgiu de forma isoladano contexto literário português, merecendo a desconfiança ou - Corrupção
no COIA notícia da presumível corrupçãono Comité Olímpico Internacional (COI), nos processos de - Expansão sueca
no Báltico...território do Báltico.No fim da chamada Guerra da Livónia (1557-1582), a Suécia obteve da Polónia a - Urbanismo
no Século XXDurante o século XX a população que vivia nas cidades empregava-se sobretudono setor terciário
ver+
Bom Português
- põem-no ou põem-o?A forma correta é põem-no. Na conjugação pronominal, se as formas verbais terminarem em som nasal (-
- no ano passado ou o ano passado?A construção correta é no ano passado. É uma expressão de tempo introduzida pela preposição em, cont
- pejorativo ou perjurativo?«Ele usou a palavra no sentido pejorativo» ou «Ele usou a palavra no sentido perjurativo»? A forma c
- será preciso ou serão precisas?«Vamos saber que obras será preciso fazer no túnel» ou «Vamos saber que obras serão precisas fazer n
- o bebé ou a bebé?As duas formas são corretas. No caso de uma criança do sexo masculino diz-se o bebé, no caso de uma
- uma entorse ou um entorse?As duas formas são corretas. Em Portugal, entorse é um nome feminino que entrou na língua portuguesa
- esterno ou externo?As duas formas podem estar corretas, em função do contexto. Esterno é «o osso situado no tórax que l
- provém ou provem?«Esta palavra provém do italiano» ou «Esta palavra provem do italiano»? A forma correta é provém, co
- anorética ou anoréxica?As duas formas são corretas. Anorética tem origem no grego anórektose. Anoréxica provém de anorexia.
- mochila ou moxila?A forma correta é mochila, tal como no castelhano de que deriva. A outra forma não existe.
- comummente ou comumente?No português europeu, manteve-se o -m do adjetivo comum na formação deste advérbio para conservar a
- técnica superior ou técnica superiora?A forma correta é superior. Superior é um adjetivo de dois géneros, ou seja, não altera a forma quer
- cela ou sela?«O cavaleiro colocou a sela no cavalo» ou «O cavaleiro colocou a cela no cavalo»? A forma correta é
- a presidente ou o presidente?No feminino, a forma correta é a presidente. Presidente é um nome que tanto se usa no masculino como
- insipiente ou incipiente?As duas formas são corretas, mas têm significados diferentes. Insipiente deriva do latim insipiente-
- qualquer ou nenhuma?«Nunca foi entregue qualquer carta» ou «Nunca foi entregue nenhuma carta»? As duas construções estão
- se couber ou se caber?«Vou arrumar a manta no armário, se couber» ou «Vou arrumar a manta no armário, se caber»? A forma c
- húmido ou úmido?Em Portugal, a forma é húmido, mantendo-se o h inicial por força da etimologia e pela tradição gráfi
- paralisação ou paralização?A forma correta é paralisação. É um nome formado a partir do verbo paralisar, que tem origem no fran
- oitavo e nono ano ou oitavo e nono anos?Ambas as formas são possíveis. São efetivamente dois os anos a que nos referimos: o oitavo e o nono.
- falta ou faltam?«Falta jogar dez minutos» ou «Faltam jogar dez minutos»? A forma correta é falta jogar dez minutos.
- à última hora ou à última da hora?A forma correta é à última hora. Esta expressão significa «no último momento». A outra forma não exi
- catorze ou quatorze?As duas formas são corretas. Em Portugal, a forma mais usada é catorze. No Brasil são usadas as duas
- hemorragia ou hemorregia?A forma correta é hemorragia, palavra que tem origem no grego haimorrhagía («rutura de vasos sanguín
- lisonjeiro ou lisongeiro?A forma correta é lisonjeiro. Lisonjeiro tem origem no nome lisonja e significa agradável, elogioso,
- obsessão ou obcessão?A forma correta é obsessão e tem origem no latim obsessióne-: – Ela tem uma obsessão por livros. A o
- retaguarda ou rectaguarda?A forma correta é retaguarda, palavra que tem origem no italiano retroguardia e que proveio do caste
- usufruto ou usofruto?A forma correta é usufruto. É uma palavra com origem no termo jurídico latino usufructu-. A outra fo
- o acne ou a acne?A forma correta é a acne. Acne provém da forma feminina grega ákhne, e o seu género manteve-se no po
- mal-estar ou mau-estar?«Sinto um mal-estar no estômago» ou «Sinto um mau-estar no estômago»? A forma correta é mal-estar. O
ver+
Livros e Autores
- Morte no EstádioHá trinta anos, eu não sabia que o inspetor Jaime Ramos iria prolongar a sua vida – e a minha – até este ponto. O polícia que me acompanha desde essa altura em dez romances nasceu nas páginas deste livro. Eu precisava de um detetive com humor, sempre rezingão e
- Valter Hugo MãeO meu pai lia a enciclopédia como se de uma narrativa se tratasse. Quero dizer, lia alfabeticamente coisa depois de coisa, meio a aprender sobre tudo com a única regra da ordem do alfabeto, interessado em qualquer assunto, qualquer detalhe. Assim, durante todos os anos em que o pude conhecer.
- O Dicionário das Palavras PerdidasEm 1901, descobriu-se que a palavra “escrava” estava em falta no dicionário de inglês de Oxford. Segundo todos os relatos, esta foi a única palavra a perder-se na primeira edição. Ninguém sabe como aconteceu, e isso é suficiente para criar uma história, embora existam outras que me fizeram escrever O
- Baiôa sem data para morrerEscrevi a primeira versão desta história entre os 25 e os 28 anos, mas fiquei tão desanimado com o resultado que a deixei no fundo de uma pen. Mais tarde, por absoluta necessidade de criar, de dar uso à imaginação, decidi voltar a ela. Na altura, estava a lançar a
- Álvaro MagalhãesEra ainda muito novo quando descobri o encanto e o poder das palavras, mais a sua milagrosa capacidade de, mais do que nomear, criar mundos e sentidos. E a elas me agarrei, como um náufrago se agarra à tábua salvadora. Até hoje, 40 anos de escrita e mais de cem
- Mário de CarvalhoA literatura não há-de ser escrita apenas com o vocabulário básico elementar. Não tem que usar exactamente a linguagem dos jornais, ou a dos livros infantis. As palavras irradiam, repercutem, descobrem ou encobrem, aprazem ou hostilizam, dão conta, enfim, de ínfimas gradações das maneiras humanas de estar e sentir.Pode ser
- VioletaQuero contar-lhes um pouco do meu novo romance, “Violeta”.É uma história que começa com uma pandemia, a pandemia da influenza, que a alguns países latino-americanos, como o Chile, chegou por volta de 1919-1920, e termina com esta pandemia. Ou seja, são 100 anos (em que os dois extremos são as
- Luísa Ducla SoaresEu gosto da fantasia, da imaginação, da irreverência, do nonsense, e é essa parte de mim que geralmente sobressai ao escrever para crianças. Mas há outra parte, que talvez poucos conheçam, sempre ávida de saber coisas novas, de pesquisar e que não consegue viver sem uma catrefada de obras de
- Teolinda GersãoSempre ficarei grata a Alan Turing por ter inventado o computador, aos seus antecessores e a todos os que depois o desenvolveram, até se tornar o instrumento indispensável que hoje temos.Quando eu era estudante havia na biblioteca do departamento um exemplar de cada livro de leitura obrigatória para trezentos alunos,
- O CresposNão me lembro já das circunstâncias e com que finalidade escrevi O Crespos. Sei, porque o texto estava datado, que o fiz em 2007, ano em que o café A Brasileira comemorou o seu centésimo aniversário. Talvez esse facto tenha influenciado o texto e a decisão de aí situar a
ver+
Como referenciar 
Porto Editora – no-fault no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-08 04:15:16]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: