favoritos
ˈnəʊbəl
adjetivo
1.
nobre, de sangue nobre
to be of noble birth
ser de sangue nobre, ser nobre por nascimento
2.
aristocrático, aristocrata, fidalgo
3.
nobre, digno, de sentimentos elevados, de grande elevação moral
noble actions
ações nobres
4.
ilustre
5.
sublime, magnânimo
6.
majestoso, magnificente, grandioso, imponente
a noble mountain
uma montanha imponente
7.
esplêndido, excelente, ótimo
8.
precioso
nome
1.
nobre; aristocrata; fidalgo
2.
par do reino
3.
antiga moeda de seis xelins e oito dinheiros
noble art
boxe
noble gas
gás raro
noble savage
bom selvagem
noble science
boxe; esgrima
a man of noble rank
um homem de alta linhagem
to bring one's noble to ninepence
perder dinheiro numa venda
to make noble
enobrecer
to plan something on a noble scale
planear qualquer coisa duma maneira grandiosa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production / beverage / life sciences
    noble rot
    pt
    podridão nobre
  • chemistry
    noble gas / rare gas / inert gas
    pt
    gás raro, gás inerte
  • forestry
    noble fir
    pt
    abeto-nobre
  • industrial structures
    Noble comb / circular comb / circular combing machine
    pt
    penteadeira Noble, penteadeira circular
  • INDUSTRY
    noble metal / precious metal
    pt
    metal nobre, metal precioso
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    noble metal
    pt
    metal nobre
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    potential noble
    pt
    potencial nobre
  • information technology and data processing
    noble metal paste
    pt
    pastas de metais nobres
  • technology and technical regulations
    vacuum noble gas mass spectrometer
    pt
    espetrómetro de massa de gás raro
  • iron, steel and other metal industries
    shift towards a more noble Potential
    pt
    deslocamento para potenciais mais nobres
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    shift towards a less noble potential
    pt
    deslocamento para potenciais menos nobres
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    shift towards a more noble potential
    pt
    deslocamento para potenciais mais nobres
  • chemical compound / industrial structures
    NIRM / noble-gas ion reflection mass spectrometry
    pt
    NIRM, espetrometria de massa de iões de gases nobres depois de reflexão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – noble no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-26 07:26:43]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production / beverage / life sciences
    noble rot
    pt
    podridão nobre
  • chemistry
    noble gas / rare gas / inert gas
    pt
    gás raro, gás inerte
  • forestry
    noble fir
    pt
    abeto-nobre
  • industrial structures
    Noble comb / circular comb / circular combing machine
    pt
    penteadeira Noble, penteadeira circular
  • INDUSTRY
    noble metal / precious metal
    pt
    metal nobre, metal precioso
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    noble metal
    pt
    metal nobre
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    potential noble
    pt
    potencial nobre
  • information technology and data processing
    noble metal paste
    pt
    pastas de metais nobres
  • technology and technical regulations
    vacuum noble gas mass spectrometer
    pt
    espetrómetro de massa de gás raro
  • iron, steel and other metal industries
    shift towards a more noble Potential
    pt
    deslocamento para potenciais mais nobres
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    shift towards a less noble potential
    pt
    deslocamento para potenciais menos nobres
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    shift towards a more noble potential
    pt
    deslocamento para potenciais mais nobres
  • chemical compound / industrial structures
    NIRM / noble-gas ion reflection mass spectrometry
    pt
    NIRM, espetrometria de massa de iões de gases nobres depois de reflexão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – noble no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-26 07:26:43]. Disponível em