- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈnɔɪzɪ
adjetivo
comparativo: noisier
superlativo: noisiest
1.
barulhento, ruidoso
noisy boys
rapazes barulhentos
2.
turbulento
3.
berrante, vistoso, espalhafatoso, espaventoso
to be noisy
fazer barulho
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / communications policynoisy blacksptnegro perturbado
- electronics and electrical engineeringnoisy radiatorptradiador de ruído
- wildlife / ENVIRONMENTnoisy scrub-bird / Western scrub-birdptave-de-matagal-ruidosa, falsa-carriça-ruidosa
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnoisy scrub-birdptave-de-matagal-ruidosa
- communications policy / information technology and data processingthe circuit is noisypto circuito tem ruído
- earth sciencesnoisiness index / NIptíndice de sonoridade
- land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORTnoise nuisance / noise annoyance / perceived noisinessptdano acústico
- healthequal-noisiness contoursptcurvas de igual incomodidade auditiva de Kryter
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
noisy – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/noisy [visualizado em 2026-06-15 20:52:29].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / communications policynoisy blacksptnegro perturbado
- electronics and electrical engineeringnoisy radiatorptradiador de ruído
- wildlife / ENVIRONMENTnoisy scrub-bird / Western scrub-birdptave-de-matagal-ruidosa, falsa-carriça-ruidosa
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnoisy scrub-birdptave-de-matagal-ruidosa
- communications policy / information technology and data processingthe circuit is noisypto circuito tem ruído
- earth sciencesnoisiness index / NIptíndice de sonoridade
- land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORTnoise nuisance / noise annoyance / perceived noisinessptdano acústico
- healthequal-noisiness contoursptcurvas de igual incomodidade auditiva de Kryter
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
noisy – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/noisy [visualizado em 2026-06-15 20:52:29].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: