favoritos
ˈnɔːməl
adjetivo
1.
normal
2.
habitual
3.
típico
4.
natural; regular
5.
médio
6.
GEOMETRIA normal, perpendicular
nome
1.
normalidade, situação normal
things are not at their normal
as coisas não estão a correr normalmente
to return to normal / to get back to normal
retomar a normalidade
2.
média
temperature above normal / temperature below normal
temperatura acima da média / temperatura abaixo da média
3.
GEOMETRIA normal, perpendicular
normal level
nível normal
normal operation
funcionamento normal
normal salt
sal neutro
normal school
escola normal
normal state
estado normal
normal water level
nível normal de água
in normal circumstances
normalmente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    normal
    pt
    normal
  • pharmaceutical industry
    Normal
    pt
    Normal
  • consumer behaviour / social behaviour / financial situation / epidemic
    new normal
    pt
    novo normal, nova normalidade
  • intellectual property
    normal use
    pt
    utilização normal
  • mechanical engineering
    normal RPM / normal revolutions per minute
    pt
    número normal de rotações por minuto
  • electronics and electrical engineering
    normal law
    pt
    lei normal
  • life sciences
    normal air
    pt
    ar normal
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    normal gap
    pt
    distância interelétrodo
  • road transport / vehicle parts
    normal tyre
    pt
    pneu normal
  • life sciences
    clean precipitation / clean rain / normal rain / natural rain / pure rain
    pt
    precipitação limpa, precipitação normal
  • health
    standard performance / normal pace / standard pace
    pt
    desempenho normal, produtividade normal/padrão
  • life sciences
    average year / mean year / normal year
    pt
    ano médio
  • information technology and data processing
    normal form / normal form for relations
    pt
    forma normal, forma normal das relações
  • medical science
    normal care / routine care
    pt
    cuidados de rotina
  • earth sciences
    normal flow
    pt
    escoamento normal
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    normal load
    pt
    carga normal
  • life sciences
    normal year
    pt
    ano normal
  • normal time
    pt
    tempo normal
  • LAW / FINANCE / information technology and data processing
    normal rate
    pt
    taxa normal de direito
  • documentation / information technology and data processing
    normal file
    pt
    ficheiro direto
  • communications
    normal mode
    pt
    modo normal
  • medical science
    normal diet
    pt
    dieta normal
  • electronics and electrical engineering
    normal band
    pt
    banda normal
  • land transport / TRANSPORT
    controlled spin / normal spin
    pt
    vrille normal
  • mechanical engineering
    normal bend
    pt
    curva normal
  • earth sciences / SCIENCE
    normal axis
    pt
    eixo normal
  • tariff policy / trade policy / taxation
    open market value / OMV / normal value
    pt
    valor normal
  • mechanical engineering
    US:normal circular pitch / normal pitch
    pt
    passo normal, passo real
  • earth sciences / building and public works
    normal force
    pt
    esforço normal, força normal
  • earth sciences / technology and technical regulations
    Normal probe
    pt
    sonda normal, sonda direta
  • life sciences
    normal scour
    pt
    erosão normal
  • building and public works / life sciences
    normal depth
    pt
    profundidade normal
  • building and public works / technology and technical regulations
    normal beams
    pt
    perfis normais
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    normal speed
    pt
    velocidade normal, regime normal
  • land transport / TRANSPORT
    normal route
    pt
    itinerário normal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    normal bonus
    pt
    gratificação normal
  • FINANCE
    normal price
    pt
    preço normal
  • air transport / physical sciences
    normal force
    pt
    força normal
  • pharmaceutical industry
    isotonic saline / physiological saline / isotonic sodium chloride solution / normal saline / saline
    pt
    soro fisiológico, solução salina isotónica, solução fisiológica
  • chemistry
    n-hexane / normal hexane
    pt
    hexano normal, n-hexano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ideal forest / normal forest
    pt
    modelo florestal normal, estado normal de uma floresta ordenada
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    published tariff / normal tariff
    pt
    tarifário geral, tarifa normal
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    normal stress / direct stress
    pt
    tensão normal
  • land transport / TRANSPORT
    normal stress
    pt
    tensão normal
  • iron, steel and other metal industries
    normal length
    pt
    comprimento fixo
  • communications
    normal paging
    pt
    chamada de pessoas normal
  • life sciences
    normal heigth
    pt
    altitude normal
  • mechanical engineering
    normal module
    pt
    módulo normal, módulo real
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – normal no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-05 01:35:42]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    normal
    pt
    normal
  • pharmaceutical industry
    Normal
    pt
    Normal
  • consumer behaviour / social behaviour / financial situation / epidemic
    new normal
    pt
    novo normal, nova normalidade
  • intellectual property
    normal use
    pt
    utilização normal
  • mechanical engineering
    normal RPM / normal revolutions per minute
    pt
    número normal de rotações por minuto
  • electronics and electrical engineering
    normal law
    pt
    lei normal
  • life sciences
    normal air
    pt
    ar normal
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    normal gap
    pt
    distância interelétrodo
  • road transport / vehicle parts
    normal tyre
    pt
    pneu normal
  • life sciences
    clean precipitation / clean rain / normal rain / natural rain / pure rain
    pt
    precipitação limpa, precipitação normal
  • health
    standard performance / normal pace / standard pace
    pt
    desempenho normal, produtividade normal/padrão
  • life sciences
    average year / mean year / normal year
    pt
    ano médio
  • information technology and data processing
    normal form / normal form for relations
    pt
    forma normal, forma normal das relações
  • medical science
    normal care / routine care
    pt
    cuidados de rotina
  • earth sciences
    normal flow
    pt
    escoamento normal
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    normal load
    pt
    carga normal
  • life sciences
    normal year
    pt
    ano normal
  • normal time
    pt
    tempo normal
  • LAW / FINANCE / information technology and data processing
    normal rate
    pt
    taxa normal de direito
  • documentation / information technology and data processing
    normal file
    pt
    ficheiro direto
  • communications
    normal mode
    pt
    modo normal
  • medical science
    normal diet
    pt
    dieta normal
  • electronics and electrical engineering
    normal band
    pt
    banda normal
  • land transport / TRANSPORT
    controlled spin / normal spin
    pt
    vrille normal
  • mechanical engineering
    normal bend
    pt
    curva normal
  • earth sciences / SCIENCE
    normal axis
    pt
    eixo normal
  • tariff policy / trade policy / taxation
    open market value / OMV / normal value
    pt
    valor normal
  • mechanical engineering
    US:normal circular pitch / normal pitch
    pt
    passo normal, passo real
  • earth sciences / building and public works
    normal force
    pt
    esforço normal, força normal
  • earth sciences / technology and technical regulations
    Normal probe
    pt
    sonda normal, sonda direta
  • life sciences
    normal scour
    pt
    erosão normal
  • building and public works / life sciences
    normal depth
    pt
    profundidade normal
  • building and public works / technology and technical regulations
    normal beams
    pt
    perfis normais
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    normal speed
    pt
    velocidade normal, regime normal
  • land transport / TRANSPORT
    normal route
    pt
    itinerário normal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    normal bonus
    pt
    gratificação normal
  • FINANCE
    normal price
    pt
    preço normal
  • air transport / physical sciences
    normal force
    pt
    força normal
  • pharmaceutical industry
    isotonic saline / physiological saline / isotonic sodium chloride solution / normal saline / saline
    pt
    soro fisiológico, solução salina isotónica, solução fisiológica
  • chemistry
    n-hexane / normal hexane
    pt
    hexano normal, n-hexano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ideal forest / normal forest
    pt
    modelo florestal normal, estado normal de uma floresta ordenada
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    published tariff / normal tariff
    pt
    tarifário geral, tarifa normal
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    normal stress / direct stress
    pt
    tensão normal
  • land transport / TRANSPORT
    normal stress
    pt
    tensão normal
  • iron, steel and other metal industries
    normal length
    pt
    comprimento fixo
  • communications
    normal paging
    pt
    chamada de pessoas normal
  • life sciences
    normal heigth
    pt
    altitude normal
  • mechanical engineering
    normal module
    pt
    módulo normal, módulo real
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – normal no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-05 01:35:42]. Disponível em