hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈnəʊtɪsəbəl
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
visível; percetível; que se nota, que se percebe
that is not noticeable
isso não se nota
2.
notável; digno de nota
to be noticeable by one's absence
primar pela ausência

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    notice of tender / notice
    pt
    notificação
  • LAW / ENVIRONMENT
    notice
    pt
    aviso, avisos (administração)
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    notice
    pt
    nota
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    notice no
    pt
    número de informação
  • cooperation policy / international security / European Union
    red notice / Interpol red notice
    pt
    alerta vermelho, alerta vermelho da Interpol, notícia vermelha da Interpol
  • FINANCE
    tax notice
    pt
    notificação tributária
  • public contract
    award notice / contract award notice
    pt
    aviso de pós-informação, anúncio de adjudicação
  • LAW / data processing
    legal notice
    pt
    advertência jurídica
  • humanities
    notice board / noticeboard
    pt
    quadro de informações
  • preparation for market
    notice board
    pt
    registo para afixação de preços ou outras inscrições temporárias
  • public contract
    tender notice / contract notice
    pt
    anúncio de concurso
  • European Union membership
    preparedness notice / Brexit Notice / Brexit preparedness notice
    pt
    comunicação dos preparativos para o Brexit, comunicação preparatória
  • termination of employment
    term of notice / notice period / period of notice
    pt
    período de pré-aviso, período de aviso prévio
  • electoral procedure and voting
    notice of poll / notice of the poll
    pt
    anúncio de convocação de eleições
  • information technology and data processing
    counter-notice
    pt
    contranotificação
  • consumption / information technology and data processing
    privacy notice / privacy statement / privacy policy statement
    pt
    declaração de privacidade, declaração de confidencialidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    warning notice
    pt
    sinal de aviso, quadro de aviso
  • mechanical engineering
    warning notice
    pt
    painel de alarme
  • cooperation policy / international security
    INTERPOL notice / INTERPOL alert
    pt
    alerta da Interpol, notícia da Interpol
  • mechanical engineering / building and public works
    shipping notice
    pt
    aviso de expedição
  • FINANCE
    delivery notice
    pt
    nota de entrega
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adequate notice
    pt
    pré-aviso suficiente
  • communications
    modified notice
    pt
    notificação com modificações
  • communications / air transport
    NOTAM / notice to airmen
    pt
    aviso à navegação aérea
  • competition law / European Union law
    Carlsberg notice
    pt
    comunicação «Carlsberg»
  • European Union law / intellectual property
    copyright notice
    pt
    declaração de direitos de autor
  • preparation for market / FINANCE
    first notice day
    pt
    primeiro dia de notificação
  • LAW
    notice of appeal
    pt
    ato de recurso
  • means of communication
    copyright notice
    pt
    declaração de reprodução interdita
  • means of communication
    copyright notice
    pt
    declaração de direitos reservados
  • European Union law
    letter of notice
    pt
    carta de notificação
  • means of communication
    follow-up notice
    pt
    segundo aviso
  • EU act
    Commission notice / guidelines
    pt
    comunicação da Comissão
  • European Union law / competition law
    Communication from the Commission — Notice on agreements of minor importance which do not appreciably restrict competition under Article 101(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union (De Minimis Notice) / De Minimis Notice
    pt
    comunicação de minimis
  • operation of the Institutions
    notice of meeting
    pt
    convocatória
  • designation of origin
    notice of comment
    pt
    notificação de observações
  • public contract / European Union law
    concession notice
    pt
    anúncio de concessão
  • administrative law / European civil service / European Union
    vacancy notice / notice of vacancy
    pt
    anúncio de vaga, aviso de lugar vago
  • FINANCE
    deposit at notice
    pt
    depósitos com pré-aviso
  • administrative law
    indicative notice
    pt
    anúncio indicativo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    notice of cutting
    pt
    informação sobre a desmancha
  • administrative law / building and public works
    indicative notice
    pt
    anúncio indicativo
  • Family law
    publication of banns / notice of marriage
    pt
    publicação de banhos ou proclamas, publicidade por meio de edital
  • maritime and inland waterway transport
    notice to skippers / NtS
    pt
    aviso aos navegantes, aviso à navegação
  • civil law
    third-party notice / joinder of a third party
    pt
    chamamento a juízo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
noticeable – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/noticeable [visualizado em 2026-06-29 18:45:53].
palavras parecidas com noticeable

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    notice of tender / notice
    pt
    notificação
  • LAW / ENVIRONMENT
    notice
    pt
    aviso, avisos (administração)
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    notice
    pt
    nota
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    notice no
    pt
    número de informação
  • cooperation policy / international security / European Union
    red notice / Interpol red notice
    pt
    alerta vermelho, alerta vermelho da Interpol, notícia vermelha da Interpol
  • FINANCE
    tax notice
    pt
    notificação tributária
  • public contract
    award notice / contract award notice
    pt
    aviso de pós-informação, anúncio de adjudicação
  • LAW / data processing
    legal notice
    pt
    advertência jurídica
  • humanities
    notice board / noticeboard
    pt
    quadro de informações
  • preparation for market
    notice board
    pt
    registo para afixação de preços ou outras inscrições temporárias
  • public contract
    tender notice / contract notice
    pt
    anúncio de concurso
  • European Union membership
    preparedness notice / Brexit Notice / Brexit preparedness notice
    pt
    comunicação dos preparativos para o Brexit, comunicação preparatória
  • termination of employment
    term of notice / notice period / period of notice
    pt
    período de pré-aviso, período de aviso prévio
  • electoral procedure and voting
    notice of poll / notice of the poll
    pt
    anúncio de convocação de eleições
  • information technology and data processing
    counter-notice
    pt
    contranotificação
  • consumption / information technology and data processing
    privacy notice / privacy statement / privacy policy statement
    pt
    declaração de privacidade, declaração de confidencialidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    warning notice
    pt
    sinal de aviso, quadro de aviso
  • mechanical engineering
    warning notice
    pt
    painel de alarme
  • cooperation policy / international security
    INTERPOL notice / INTERPOL alert
    pt
    alerta da Interpol, notícia da Interpol
  • mechanical engineering / building and public works
    shipping notice
    pt
    aviso de expedição
  • FINANCE
    delivery notice
    pt
    nota de entrega
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adequate notice
    pt
    pré-aviso suficiente
  • communications
    modified notice
    pt
    notificação com modificações
  • communications / air transport
    NOTAM / notice to airmen
    pt
    aviso à navegação aérea
  • competition law / European Union law
    Carlsberg notice
    pt
    comunicação «Carlsberg»
  • European Union law / intellectual property
    copyright notice
    pt
    declaração de direitos de autor
  • preparation for market / FINANCE
    first notice day
    pt
    primeiro dia de notificação
  • LAW
    notice of appeal
    pt
    ato de recurso
  • means of communication
    copyright notice
    pt
    declaração de reprodução interdita
  • means of communication
    copyright notice
    pt
    declaração de direitos reservados
  • European Union law
    letter of notice
    pt
    carta de notificação
  • means of communication
    follow-up notice
    pt
    segundo aviso
  • EU act
    Commission notice / guidelines
    pt
    comunicação da Comissão
  • European Union law / competition law
    Communication from the Commission — Notice on agreements of minor importance which do not appreciably restrict competition under Article 101(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union (De Minimis Notice) / De Minimis Notice
    pt
    comunicação de minimis
  • operation of the Institutions
    notice of meeting
    pt
    convocatória
  • designation of origin
    notice of comment
    pt
    notificação de observações
  • public contract / European Union law
    concession notice
    pt
    anúncio de concessão
  • administrative law / European civil service / European Union
    vacancy notice / notice of vacancy
    pt
    anúncio de vaga, aviso de lugar vago
  • FINANCE
    deposit at notice
    pt
    depósitos com pré-aviso
  • administrative law
    indicative notice
    pt
    anúncio indicativo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    notice of cutting
    pt
    informação sobre a desmancha
  • administrative law / building and public works
    indicative notice
    pt
    anúncio indicativo
  • Family law
    publication of banns / notice of marriage
    pt
    publicação de banhos ou proclamas, publicidade por meio de edital
  • maritime and inland waterway transport
    notice to skippers / NtS
    pt
    aviso aos navegantes, aviso à navegação
  • civil law
    third-party notice / joinder of a third party
    pt
    chamamento a juízo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
noticeable – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/noticeable [visualizado em 2026-06-29 18:45:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos