- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈnʌmbə
favoritos
nome
1.
número
even number
número par
odd number
número ímpar
he lives at number twenty, Oxford Street
ele vive em Oxford Street, n.º 20
2.
quantidade
numbers of people
grande número de pessoas
a large number of people
uma grande multidão
3.
unidade
4.
algarismo, algarismos
5.
(publicação, programa, etc.) número
the first number on the programme
o primeiro número do programa
6.
(espetáculo, atuação) número
7.
LINGUÍSTICA número
8.
versos
9.
MÚSICA acordes
10.
coloquial (roupa, vestido) modelo
11.
plural números, aritmética
whole numbers
números inteiros
they have a great skill in numbers
têm muito jeito para números, são peritos em aritmética
small in number
numericamente pequeno
verbo transitivo
1.
numerar, atribuir um número a
2.
contar, calcular
the town numbers nine hundred thousand
a cidade conta novecentos mil habitantes
3.
enumerar
4.
incluir [with, em]
I number him among my best friends
eu incluo-o entre os meus melhores amigos
5.
ser em número de
they numbered forty in all
eram quarenta ao todo
number plate
chapa de identificação; (carro) placa de matrícula
a back number
pessoa que já fez época; pessoa acabada
QUÍMICA iodine number
índice de iodo
he is not of our number
ele não é dos nossos
coloquial his number is up
já deu o que tinha a dar; está prestes a morrer
Estados Unidos da América coloquial I've got his number
descobri quais as intenções dele
the greater number think that...
a maior parte das pessoas julga que...
times without number
vezes sem conta
to the number of
em número de; no montante de
coloquial to get somebody's number
saber o valor de alguém
coloquial to look after number one / to take care of number one
olhar pelos seus próprios interesses; cuidar de si próprio
phrasal verbs
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- documentation / humanitiesnumberptnúmero
- infectious disease / epidemic / epidemiologydispersion factor / dispersion parameter / K value / k numberptnúmero k, valor k
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
number – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/number [visualizado em 2026-06-06 01:25:51].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- documentation / humanitiesnumberptnúmero
- infectious disease / epidemic / epidemiologydispersion factor / dispersion parameter / K value / k numberptnúmero k, valor k
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
number – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/number [visualizado em 2026-06-06 01:25:51].
