- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ˌɒkjʊˈpeɪʃən
nome
1.
ocupação
2.
tomada de posse
3.
profissão, emprego, trabalho, ofício, função, cargo, atividade
by occupation
de ofício, de profissão
people out of occupation
pessoas sem trabalho, desempregados
to look for an occupation suited to one's abilities
procurar uma ocupação adequada às suas capacidades
4.
passatempo
5.
(casa) habitação; habitabilidade
ready for occupation
pronta a habitar
unfit for occupation
sem condições de habitabilidade
6.
MILITAR ocupação
under (military) occupation
sob ocupação militar
occupation disease
doença de foro profissional
occupation groupings
categorias socioprofissionais
occupation road
caminho de serventia, de passagem
occupation troops / army of occupation
tropas de ocupação; exército de ocupação
to be in occupation of
ocupar-se de
to give somebody occupation
dar a alguém coisas para fazer
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSprofession / occupationptatividade, ocupação, profissão, ofício
- occupational status / statistics / labour marketoccupation / occupational group / occupation group / professionptcategoria profissional, grupo profissional, grupos profissionais
- statisticsvictim's occupation / occupationptprofissão
- construction and town planning / ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESland occupationptocupação das terras
- communicationsoccupation rate / occupancy ratepttaxa de ocupação, índice de ocupação
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSoccupation rateptpercentagem de empregados
- land transport / TRANSPORToccupation densityptdensidade de ocupação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksaccommodation / access / occupation crossingptcruzamento de acesso rural
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSoverseas occupationptatividade profissional ultramarina
- insurancesecurity occupationptprofissão ligada à segurança
- occupational status / SOCIAL QUESTIONSoccupational status / status in occupationptestatuto profissional
- healthhazardous occupationptprofissão perigosa
- SOCIAL QUESTIONSperiod of occupationptperíodo de atividade profissional
- EUROPEAN UNIONdensity of occupationptdensidade de ocupação
- working population engaged in agriculture / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmain occupation holder / farmer practising farming as his main occupationptagricultor a título principal
- materials technology / land transport / TRANSPORTtrack occupation diagram / track occupation graphptdiagrama de ocupação de vias, gráfico de ocupação de vias
- earth sciences / electronics and electrical engineeringoccupation probabilityptprobabilidade de ocupação
- statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSas a permanent occupation / as a regular occupation / full-timepta tempo inteiro
- ENVIRONMENTenvironmental occupationptocupação do ambiente, ocupação no ambiente
- ENVIRONMENTadministrative occupationptcargos administrativos, ocupação administrativa
- life sciencessoil occupation inventoryptinventário de ocupação do solo
- earth sciencesmapping of soil occupationptmapas de ocupação do solo
- taxationoccupational tax / business tax / occupation and business tax / trade taxptlicença de comércio e indústria
- medical scienceauxiliary health occupationptprofissão paramédica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfarming as a main occupationptatividade agrícola a título principal
- LAWoccupation of commission agentptcomissão
- SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / rights and freedomsprofessional freedom / freedom to choose an occupationptliberdade profissional
- land transport / TRANSPORTchart showing occupation of tracksptdiagrama de ocupação das vias
- land transportoccupation of road haulage operatorptprofissão de transportador rodoviário de mercadorias
- leisureoccupation relating to hazardous sportsptprofissão desportiva de risco
- FINANCE / social sciencesinsured person not pursuing an occupationptsegurado não ativo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksmultiple purpose hall ready for occupation / turn key multi purpose hallptcompartimento polivalente chave na mão
- LAWshort-term agreement for use and occupationptcontrato de arrendamento celebrado para uso pessoal temporário
- EUROPEAN UNION / LAWright of occupation of the matrimonial homeptdireito de ocupação do domicílio
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScontinued orderly pursuit of the occupationptoferecer garantias de exercício regular da sua profissão
- land transportoccupation of road passenger transport operatorptprofissão de transportador rodoviário de passageiros
- administrative law / EUROPEAN UNION / EU institution / LAW / European civil service / employment / social sciences / social affairsto engage in an occupation whether gainful or not / to engage in any occupation, whether gainful or notptexercer uma atividade profissional, remunerada ou não
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSadmission for the purposes of pursuing self-employed occupationptadmissão a fim de aí exercerem uma atividade profissional independente
- international agreement / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSDiscrimination (Employment and Occupation) Convention / Convention concerning Discrimination in Respect of Employment and OccupationptConvenção sobre a Discriminação (Emprego e Profissão), de 1958, Convenção sobre a Discriminação em matéria de Emprego e Profissão
- international agreement / European treaties / social affairsprinciple of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupationptprincípio da igualdade de oportunidades e da igualdade de tratamento entre homens e mulheres em matéria de emprego e de trabalho
- international agreement / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSConvention concerning the Restriction of Night Work of Children and Young Persons in Non-industrial Occupation / Night Work of Young Persons (Non-Industrial Occupations) Convention, 1946ptConvenção sobre a Limitação do Trabalho Noturno das Crianças e Adolescentes no Trabalho Não Industrial
- communications policy / information technology and data processingrole occupantptocupante do cargo
- land transport / TRANSPORToccupant doorptporta dos ocupantes
- land transportoccupant doorptporta dos ocupantes
- leisure / statisticsoccupancy ratepttaxa de ocupação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – occupation no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-13 12:45:03]. Disponível em
veja também
contagion, corner, errand, escutcheon, grass, hairdressing, hiss, huskily, law, legionnaire, odds, prescribed, remedy, retainer, revel away, slide
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSprofession / occupationptatividade, ocupação, profissão, ofício
- occupational status / statistics / labour marketoccupation / occupational group / occupation group / professionptcategoria profissional, grupo profissional, grupos profissionais
- statisticsvictim's occupation / occupationptprofissão
- construction and town planning / ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESland occupationptocupação das terras
- communicationsoccupation rate / occupancy ratepttaxa de ocupação, índice de ocupação
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSoccupation rateptpercentagem de empregados
- land transport / TRANSPORToccupation densityptdensidade de ocupação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksaccommodation / access / occupation crossingptcruzamento de acesso rural
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSoverseas occupationptatividade profissional ultramarina
- insurancesecurity occupationptprofissão ligada à segurança
- occupational status / SOCIAL QUESTIONSoccupational status / status in occupationptestatuto profissional
- healthhazardous occupationptprofissão perigosa
- SOCIAL QUESTIONSperiod of occupationptperíodo de atividade profissional
- EUROPEAN UNIONdensity of occupationptdensidade de ocupação
- working population engaged in agriculture / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmain occupation holder / farmer practising farming as his main occupationptagricultor a título principal
- materials technology / land transport / TRANSPORTtrack occupation diagram / track occupation graphptdiagrama de ocupação de vias, gráfico de ocupação de vias
- earth sciences / electronics and electrical engineeringoccupation probabilityptprobabilidade de ocupação
- statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSas a permanent occupation / as a regular occupation / full-timepta tempo inteiro
- ENVIRONMENTenvironmental occupationptocupação do ambiente, ocupação no ambiente
- ENVIRONMENTadministrative occupationptcargos administrativos, ocupação administrativa
- life sciencessoil occupation inventoryptinventário de ocupação do solo
- earth sciencesmapping of soil occupationptmapas de ocupação do solo
- taxationoccupational tax / business tax / occupation and business tax / trade taxptlicença de comércio e indústria
- medical scienceauxiliary health occupationptprofissão paramédica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfarming as a main occupationptatividade agrícola a título principal
- LAWoccupation of commission agentptcomissão
- SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / rights and freedomsprofessional freedom / freedom to choose an occupationptliberdade profissional
- land transport / TRANSPORTchart showing occupation of tracksptdiagrama de ocupação das vias
- land transportoccupation of road haulage operatorptprofissão de transportador rodoviário de mercadorias
- leisureoccupation relating to hazardous sportsptprofissão desportiva de risco
- FINANCE / social sciencesinsured person not pursuing an occupationptsegurado não ativo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksmultiple purpose hall ready for occupation / turn key multi purpose hallptcompartimento polivalente chave na mão
- LAWshort-term agreement for use and occupationptcontrato de arrendamento celebrado para uso pessoal temporário
- EUROPEAN UNION / LAWright of occupation of the matrimonial homeptdireito de ocupação do domicílio
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScontinued orderly pursuit of the occupationptoferecer garantias de exercício regular da sua profissão
- land transportoccupation of road passenger transport operatorptprofissão de transportador rodoviário de passageiros
- administrative law / EUROPEAN UNION / EU institution / LAW / European civil service / employment / social sciences / social affairsto engage in an occupation whether gainful or not / to engage in any occupation, whether gainful or notptexercer uma atividade profissional, remunerada ou não
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSadmission for the purposes of pursuing self-employed occupationptadmissão a fim de aí exercerem uma atividade profissional independente
- international agreement / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSDiscrimination (Employment and Occupation) Convention / Convention concerning Discrimination in Respect of Employment and OccupationptConvenção sobre a Discriminação (Emprego e Profissão), de 1958, Convenção sobre a Discriminação em matéria de Emprego e Profissão
- international agreement / European treaties / social affairsprinciple of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupationptprincípio da igualdade de oportunidades e da igualdade de tratamento entre homens e mulheres em matéria de emprego e de trabalho
- international agreement / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSConvention concerning the Restriction of Night Work of Children and Young Persons in Non-industrial Occupation / Night Work of Young Persons (Non-Industrial Occupations) Convention, 1946ptConvenção sobre a Limitação do Trabalho Noturno das Crianças e Adolescentes no Trabalho Não Industrial
- communications policy / information technology and data processingrole occupantptocupante do cargo
- land transport / TRANSPORToccupant doorptporta dos ocupantes
- land transportoccupant doorptporta dos ocupantes
- leisure / statisticsoccupancy ratepttaxa de ocupação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Como referenciar
Porto Editora – occupation no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-13 12:45:03]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: