- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈɒdz
nome plural
1.
probabilidades; possibilidades; hipóteses
by all odds
segundo todas as probabilidades
the odds are against you
as probabilidades estão contra ti
it is odds that...
é provável que...
2.
diferença entre o dinheiro pago para uma aposta e o que se recebe na hipótese de se ganhar
to give odds of five to one
apostar cinco contra um
3.
desigualdade; disparidade; desproporção
4.
vantagem
to take odds of
tirar vantagem de
5.
(a favor ou contra) diferença
by long odds
por grande diferença
it's no odds / it makes no odds
não importa, não tem importância, não faz diferença
6.
(dado a competidor) partido
to give odds
(jogo, adversário) dar partido, conceder vantagem
7.
questão, rixa, desavença
to set at odds
lançar a desavença, semear a discórdia entre, levar uma pessoa a discutir com outra
odds and ends
restos; retalhos; sobras; bugigangas; artigos avulsos; coisas miúdas
Estados Unidos da América he asks no odds from anyone
ele não pede favores a ninguém
to be at odds with
estar em desacordo com; estar em conflito com
to be within the odds
ser possível
to fight against long odds
lutar contra grandes desvantagens
to have the odds of
ser superior a
to make odds even
igualar as condições
what's the odds?
que importa?
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceodds / chance / Verhaltniszifferptprobabilidade
- pharmaceutical industryOddsptChance comparativa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-29 18:11:09]. Disponível em
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceodds / chance / Verhaltniszifferptprobabilidade
- pharmaceutical industryOddsptChance comparativa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-29 18:11:09]. Disponível em
