hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈɒfɪs
nome
1.
escritório
a lawyer's office
um escritório de advogado
2.
repartição oficial
3.
cargo público; função pública
high office
alto cargo
public office
função pública
the office of Chancellor of the Exchequer
o cargo de chanceler do Tesouro, o cargo de ministro das Finanças
to leave office
deixar um cargo oficial
4.
posto, ocupação
men in office
pessoas que ocupam um cargo ou emprego
5.
POLÍTICA [geralm. maiúscula] ministério
the Foreign Office
o Ministério dos Negócios Estrangeiros
the Home Office
o Ministério do Interior
the War Office
o Ministério da Guerra
to be called to office
ser chamado ao ministério; ser chamado para ministro
ser chamado ao ministério; ser chamado para ministro
6.
serviço
to do a good office
prestar um bom serviço
7.
função; competências
it was his office to do it
isso fazia parte das competências dele
8.
obrigação, dever
9.
RELIGIÃO ofício religioso; culto; rito
Divine Office
Ofício Divino
office for the dead
RELIGIÃO ofício de defuntos
10.
bilheteira
booking office
(comboios) bilheteira
box office
(teatro, cinema, etc.) bilheteira
11.
calão senha, sinal
to give office
dar a senha
12.
AERONÁUTICA calão plural carlinga de avião
13.
antiquado plural parte de casa destinada ao pessoal e serviços domésticos
office boy
moço de recados; paquete
office building
edifício para escritórios
Estados Unidos da América office holder
pessoa que ocupa um cargo; pessoa investida num cargo; funcionário público
office hours
horas de expediente
office work
trabalho de escritório
cash office
caixa; secção de recebimentos e pagamentos
Fire office
companhia de seguros contra incêndios
head office
sede
ECONOMIA registered offices
sede social
ECONOMIA our Lisbon office
a nossa filial de Lisboa
porter's office
gabinete do porteiro
complaints office
secção de reclamações
HISTÓRIA the Holy Office
o Santo Ofício; a Santa Inquisição
through the good offices of
devido aos bons ofícios de
POLÍTICA to be in office
estar no poder; desempenhar um cargo oficial
to come into office
entrar em funções
to manage an office
exercer um cargo; dirigir serviços
to perform the last offices
realizar o serviço fúnebre
to put out of office
despedir dum cargo; obrigar a abandonar um cargo
to resign office
renunciar a um cargo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • institutional structure / EU institution
    office
    pt
    Serviço
  • communications
    telephone central office / exchange / dial office / telephone exchange / office / central office
    pt
    central telefónica
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    office
    pt
    escritório
  • communications
    end office / terminal exchange / central office
    pt
    central terminal
  • FINANCE
    tax office
    pt
    Tesouraria da Fazenda Pública
  • public debt / institutional structure
    debt management office / debt office / DMO
    pt
    serviço de gestão da dívida, gabinete de gestão da dívida, AGD, agência de gestão da dívida
  • industrial policy
    office park / business park
    pt
    parque comercial/empresarial
  • LAW / insurance / business organisation / intellectual property
    head office
    pt
    sede social
  • communications / land transport
    marshalling yard control office / classification yard control office / yard office
    pt
    posto de controlo de triagem
  • business organisation / employment policy
    central administration / head office
    pt
    administração central
  • FINANCE
    back office / operations department
    pt
    sala de operações de um banco, serviço de processamento das operações
  • communications
    toll office / trunk exchange
    pt
    central interurbana
  • administrative law
    office copy
    pt
    duplicado do original, fotocópia autenticada
  • land transport / TRANSPORT
    yard office
    pt
    posto de comando de agulhas de triagem
  • humanities
    post office
    pt
    correios, estação de correios
  • communications
    post office
    pt
    estação de correio
  • LAW / ECONOMICS
    head office
    pt
    escritório central
  • communications
    principal office / main office / parent office / head post office
    pt
    agência central, agência estação central
  • FINANCE / financial institutions and credit / financial market
    back office
    pt
    serviços de apoio administrativo, retaguarda, serviços administrativos
  • communications / ENVIRONMENT
    post office
    pt
    agência postal, estação de correio
  • EU office or agency
    Office of the Body of European Regulators for Electronic Communications / BEREC Office / Agency for Support for BEREC
    pt
    Agência de Apoio ao Orece, Gabinete do Orece
  • EU institution
    Press Office
    pt
    serviço de imprensa
  • financial market
    front office
    pt
    linha da frente, serviços operativos
  • administrative law / land transport / TRANSPORT
    highways department / roads office / highways administration
    pt
    serviço de viação e trânsito
  • communications / humanities
    press office
    pt
    serviço de imprensa
  • ENVIRONMENT
    office waste
    pt
    detritos de escritório
  • FINANCE
    trade office
    pt
    delegação comercial
  • information technology and data processing
    office alarm
    pt
    alarme da central
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / health
    local office
    pt
    delegação distrital
  • EUROPEAN UNION
    Leave Office
    pt
    serviço de férias
  • financing and investment
    FO / family office
    pt
    gabinete de gestão patrimonial
  • intellectual property
    patent office
    pt
    instituto de patentes
  • insurance
    claims office / claims bureau
    pt
    gabinete de sinistros
  • materials technology / FINANCE / industrial structures
    paying office / paying agent
    pt
    domicílio de pagamento
  • land transport / TRANSPORT
    booking office / ticket office
    pt
    bilheteira
  • financial institutions and credit
    middle office
    pt
    controlo das operações
  • land transport
    ticket office
    pt
    bilheteira
  • communications policy / information technology and data processing
    tandem central office / tandem exchange / tandem office / transit exchange
    pt
    central terminal de junção tandem
  • communications
    office of payment / paying office
    pt
    agência domiciliária, estação domiciliária
  • institutional structure / EU institution
    Private Office of the Secretary-General of the Council / Private Office / Private Office of the Secretary-General
    pt
    Gabinete do Secretário-Geral do Conselho
  • European Parliament / institutional structure
    Office of the Secretary-General
    pt
    Gabinete do Secretário-Geral
  • executive body
    Cabinet Office
    pt
    Gabinete do Primeiro-Ministro
  • European Parliament / parliamentary procedure
    term of office
    pt
    mandato
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – office no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-13 09:45:54]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • institutional structure / EU institution
    office
    pt
    Serviço
  • communications
    telephone central office / exchange / dial office / telephone exchange / office / central office
    pt
    central telefónica
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    office
    pt
    escritório
  • communications
    end office / terminal exchange / central office
    pt
    central terminal
  • FINANCE
    tax office
    pt
    Tesouraria da Fazenda Pública
  • public debt / institutional structure
    debt management office / debt office / DMO
    pt
    serviço de gestão da dívida, gabinete de gestão da dívida, AGD, agência de gestão da dívida
  • industrial policy
    office park / business park
    pt
    parque comercial/empresarial
  • LAW / insurance / business organisation / intellectual property
    head office
    pt
    sede social
  • communications / land transport
    marshalling yard control office / classification yard control office / yard office
    pt
    posto de controlo de triagem
  • business organisation / employment policy
    central administration / head office
    pt
    administração central
  • FINANCE
    back office / operations department
    pt
    sala de operações de um banco, serviço de processamento das operações
  • communications
    toll office / trunk exchange
    pt
    central interurbana
  • administrative law
    office copy
    pt
    duplicado do original, fotocópia autenticada
  • land transport / TRANSPORT
    yard office
    pt
    posto de comando de agulhas de triagem
  • humanities
    post office
    pt
    correios, estação de correios
  • communications
    post office
    pt
    estação de correio
  • LAW / ECONOMICS
    head office
    pt
    escritório central
  • communications
    principal office / main office / parent office / head post office
    pt
    agência central, agência estação central
  • FINANCE / financial institutions and credit / financial market
    back office
    pt
    serviços de apoio administrativo, retaguarda, serviços administrativos
  • communications / ENVIRONMENT
    post office
    pt
    agência postal, estação de correio
  • EU office or agency
    Office of the Body of European Regulators for Electronic Communications / BEREC Office / Agency for Support for BEREC
    pt
    Agência de Apoio ao Orece, Gabinete do Orece
  • EU institution
    Press Office
    pt
    serviço de imprensa
  • financial market
    front office
    pt
    linha da frente, serviços operativos
  • administrative law / land transport / TRANSPORT
    highways department / roads office / highways administration
    pt
    serviço de viação e trânsito
  • communications / humanities
    press office
    pt
    serviço de imprensa
  • ENVIRONMENT
    office waste
    pt
    detritos de escritório
  • FINANCE
    trade office
    pt
    delegação comercial
  • information technology and data processing
    office alarm
    pt
    alarme da central
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / health
    local office
    pt
    delegação distrital
  • EUROPEAN UNION
    Leave Office
    pt
    serviço de férias
  • financing and investment
    FO / family office
    pt
    gabinete de gestão patrimonial
  • intellectual property
    patent office
    pt
    instituto de patentes
  • insurance
    claims office / claims bureau
    pt
    gabinete de sinistros
  • materials technology / FINANCE / industrial structures
    paying office / paying agent
    pt
    domicílio de pagamento
  • land transport / TRANSPORT
    booking office / ticket office
    pt
    bilheteira
  • financial institutions and credit
    middle office
    pt
    controlo das operações
  • land transport
    ticket office
    pt
    bilheteira
  • communications policy / information technology and data processing
    tandem central office / tandem exchange / tandem office / transit exchange
    pt
    central terminal de junção tandem
  • communications
    office of payment / paying office
    pt
    agência domiciliária, estação domiciliária
  • institutional structure / EU institution
    Private Office of the Secretary-General of the Council / Private Office / Private Office of the Secretary-General
    pt
    Gabinete do Secretário-Geral do Conselho
  • European Parliament / institutional structure
    Office of the Secretary-General
    pt
    Gabinete do Secretário-Geral
  • executive body
    Cabinet Office
    pt
    Gabinete do Primeiro-Ministro
  • European Parliament / parliamentary procedure
    term of office
    pt
    mandato
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – office no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-13 09:45:54]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais