favoritos
əˈfɪʃəl
adjetivo
1.
oficial
2.
que diz respeito a função ou cargo oficial
to act in one's official capacity
agir no exercício das suas funções
3.
oficial, dimanado das autoridades legais
this news is not official
esta notícia não é oficial
4.
administrativo
5.
oficinal, já pronto para ser vendido nas farmácias
nome
1.
funcionário, funcionário público
railway official
empregado dos caminhos de ferro, funcionário dos caminhos de ferro
2.
representante
3.
provisor, eclesiástico incumbido de jurisdição contenciosa, vigário-geral
official language
língua oficial
official log / official logbook
diário de navegação oficial
official principal
provisor-geral
ECONOMIA official quotation
câmbio oficial
official residence
residência oficial
official solemnity
solenidade oficial
official visit
visita oficial

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / LAW
    official
    pt
    funcionário
  • leisure / communications
    official
    pt
    oficial
  • FINANCE
    official aid / OA / public aid
    pt
    auxílio de Estado
  • land transport / European civil service
    official car / company car
    pt
    viatura de serviço
  • communications
    postal guard / TPO official
    pt
    funcionário ambulante
  • LAW
    official deed / authentic instrument
    pt
    documento autêntico
  • crop production
    official mark / mark
    pt
    marca oficial
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    prescribed hour / official hour
    pt
    hora legal
  • ENVIRONMENT
    official duty
    pt
    dever oficial, deveres oficiais
  • communications / FINANCE
    official list
    pt
    cotação oficial, boletim oficial de cotações
  • seed / means of agricultural production
    official label
    pt
    rótulo oficial das sementes
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    official visit
    pt
    visita oficial
  • administrative law
    official stamp
    pt
    selo oficial
  • industrial structures
    official paper
    pt
    papel de boa qualidade
  • FINANCE
    official price / institutional price
    pt
    preço institucional
  • crop production
    official label
    pt
    rótulo oficial
  • migration / INTERNATIONAL RELATIONS
    border guard / border official / BG
    pt
    guarda de fronteira
  • Procedural law
    official record
    pt
    documento autêntico
  • ECONOMICS / FINANCE
    official sector
    pt
    setor público
  • public administration
    public official
    pt
    agente público
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    official record
    pt
    documento autêntico
  • EU institution / judicial proceedings
    police official
    pt
    autoridade policial, autoridade da polícia
  • European civil service
    senior official
    pt
    funcionário superior
  • administrative law / LAW
    document / written communication / memorandum / memo / official letter / note
    pt
    nota
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    official sample
    pt
    amostra oficial
  • EUROPEAN UNION
    former official
    pt
    ex-funcionário
  • medical science
    official sample
    pt
    amostra oficial
  • humanities
    official dinner
    pt
    jantar oficial
  • FINANCE
    official parity
    pt
    paridade oficial
  • administrative law / POLITICS
    escort official
    pt
    agente de escolta
  • Procedural law
    customs official
    pt
    autoridade aduaneira
  • Procedural law
    official holiday
    pt
    feriado oficial
  • EUROPEAN UNION / EU institution / European civil service / European Union
    Official Journal / OJEU / Official Journal of the European Union / OJ
    pt
    Jornal Oficial, Jornal Oficial da União Europeia, JO, JOUE
  • business organisation / accounting
    official auditor / registered auditor / statutory auditor
    pt
    revisor oficial de contas
  • institutional activity / public administration
    elected official
    pt
    funcionário eleito, eleito
  • code of conduct / member of the European Central Bank
    official mandate
    pt
    mandato oficial
  • EU institution / judicial proceedings
    customs official
    pt
    autoridade aduaneira
  • European civil service
    official holiday
    pt
    feriado oficial
  • social affairs
    public holiday / official holiday / bank holiday
    pt
    dia feriado, feriado
  • humanities
    opening ceremony / official opening / inaugural ceremony
    pt
    cerimónia de abertura, cerimónia inaugural
  • administrative law / LAW
    liaison official
    pt
    funcionário de ligação
  • ENVIRONMENT
    official hearing
    pt
    audiência oficial, audiências oficiais
  • EUROPEAN UNION
    official charged
    pt
    funcionário acusado
  • medical science
    official service
    pt
    serviço oficial
  • humanities
    official receipt
    pt
    recibo oficial
  • Procedural law
    official document
    pt
    documento oficial
  • public administration / European Union / migration
    official passport / OFP
    pt
    passaporte oficial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – official no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-12 20:16:47]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / LAW
    official
    pt
    funcionário
  • leisure / communications
    official
    pt
    oficial
  • FINANCE
    official aid / OA / public aid
    pt
    auxílio de Estado
  • land transport / European civil service
    official car / company car
    pt
    viatura de serviço
  • communications
    postal guard / TPO official
    pt
    funcionário ambulante
  • LAW
    official deed / authentic instrument
    pt
    documento autêntico
  • crop production
    official mark / mark
    pt
    marca oficial
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    prescribed hour / official hour
    pt
    hora legal
  • ENVIRONMENT
    official duty
    pt
    dever oficial, deveres oficiais
  • communications / FINANCE
    official list
    pt
    cotação oficial, boletim oficial de cotações
  • seed / means of agricultural production
    official label
    pt
    rótulo oficial das sementes
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    official visit
    pt
    visita oficial
  • administrative law
    official stamp
    pt
    selo oficial
  • industrial structures
    official paper
    pt
    papel de boa qualidade
  • FINANCE
    official price / institutional price
    pt
    preço institucional
  • crop production
    official label
    pt
    rótulo oficial
  • migration / INTERNATIONAL RELATIONS
    border guard / border official / BG
    pt
    guarda de fronteira
  • Procedural law
    official record
    pt
    documento autêntico
  • ECONOMICS / FINANCE
    official sector
    pt
    setor público
  • public administration
    public official
    pt
    agente público
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    official record
    pt
    documento autêntico
  • EU institution / judicial proceedings
    police official
    pt
    autoridade policial, autoridade da polícia
  • European civil service
    senior official
    pt
    funcionário superior
  • administrative law / LAW
    document / written communication / memorandum / memo / official letter / note
    pt
    nota
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    official sample
    pt
    amostra oficial
  • EUROPEAN UNION
    former official
    pt
    ex-funcionário
  • medical science
    official sample
    pt
    amostra oficial
  • humanities
    official dinner
    pt
    jantar oficial
  • FINANCE
    official parity
    pt
    paridade oficial
  • administrative law / POLITICS
    escort official
    pt
    agente de escolta
  • Procedural law
    customs official
    pt
    autoridade aduaneira
  • Procedural law
    official holiday
    pt
    feriado oficial
  • EUROPEAN UNION / EU institution / European civil service / European Union
    Official Journal / OJEU / Official Journal of the European Union / OJ
    pt
    Jornal Oficial, Jornal Oficial da União Europeia, JO, JOUE
  • business organisation / accounting
    official auditor / registered auditor / statutory auditor
    pt
    revisor oficial de contas
  • institutional activity / public administration
    elected official
    pt
    funcionário eleito, eleito
  • code of conduct / member of the European Central Bank
    official mandate
    pt
    mandato oficial
  • EU institution / judicial proceedings
    customs official
    pt
    autoridade aduaneira
  • European civil service
    official holiday
    pt
    feriado oficial
  • social affairs
    public holiday / official holiday / bank holiday
    pt
    dia feriado, feriado
  • humanities
    opening ceremony / official opening / inaugural ceremony
    pt
    cerimónia de abertura, cerimónia inaugural
  • administrative law / LAW
    liaison official
    pt
    funcionário de ligação
  • ENVIRONMENT
    official hearing
    pt
    audiência oficial, audiências oficiais
  • EUROPEAN UNION
    official charged
    pt
    funcionário acusado
  • medical science
    official service
    pt
    serviço oficial
  • humanities
    official receipt
    pt
    recibo oficial
  • Procedural law
    official document
    pt
    documento oficial
  • public administration / European Union / migration
    official passport / OFP
    pt
    passaporte oficial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – official no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-12 20:16:47]. Disponível em