hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

əˈfɪʃɪeɪt
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo intransitivo
1.
exercer funções oficiais; desempenhar um cargo; atuar por força do seu cargo
to officiate as a chairman
desempenhar as funções de presidente
2.
DESPORTO arbitrar
3.
substituir [for, -]
to officiate for somebody
substituir alguém, desempenhar as funções de alguém
he officiated for me while I was absent
ele substituiu-me no cargo enquanto eu estive ausente
4.
RELIGIÃO oficiar, celebrar serviço religioso
to officiate at a marriage
(sacerdote) celebrar um casamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / LAW
    official
    pt
    funcionário
  • leisure / communications
    official
    pt
    oficial
  • FINANCE
    official aid / OA / public aid
    pt
    auxílio de Estado
  • land transport / European civil service
    official car / company car
    pt
    viatura de serviço
  • TRANSPORT
    VTS-official
    pt
    oficial VTS
  • communications
    postal guard / TPO official
    pt
    funcionário ambulante
  • LAW
    official deed / authentic instrument
    pt
    documento autêntico
  • crop production
    official mark / mark
    pt
    marca oficial
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    prescribed hour / official hour
    pt
    hora legal
  • ENVIRONMENT
    official duty
    pt
    dever oficial, deveres oficiais
  • communications / FINANCE
    official list
    pt
    cotação oficial, boletim oficial de cotações
  • seed / means of agricultural production
    official label
    pt
    rótulo oficial das sementes
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    official visit
    pt
    visita oficial
  • administrative law
    official stamp
    pt
    selo oficial
  • industrial structures
    official paper
    pt
    papel de boa qualidade
  • FINANCE
    official price / institutional price
    pt
    preço institucional
  • crop production
    official label
    pt
    rótulo oficial
  • migration / INTERNATIONAL RELATIONS
    border guard / border official / BG
    pt
    guarda de fronteira
  • Procedural law
    official record
    pt
    documento autêntico
  • ECONOMICS / FINANCE
    official sector
    pt
    setor público
  • public administration
    public official
    pt
    agente público
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    official record
    pt
    documento autêntico
  • EU institution / judicial proceedings
    police official
    pt
    autoridade policial, autoridade da polícia
  • European civil service
    senior official
    pt
    funcionário superior
  • administrative law / LAW
    document / written communication / memorandum / memo / official letter / note
    pt
    nota
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    official sample
    pt
    amostra oficial
  • EUROPEAN UNION
    former official
    pt
    ex-funcionário
  • medical science
    official sample
    pt
    amostra oficial
  • humanities
    official dinner
    pt
    jantar oficial
  • FINANCE
    official parity
    pt
    paridade oficial
  • administrative law / POLITICS
    escort official
    pt
    agente de escolta
  • Procedural law
    customs official
    pt
    autoridade aduaneira
  • Procedural law
    official holiday
    pt
    feriado oficial
  • EUROPEAN UNION / EU institution / European civil service / European Union
    Official Journal / OJEU / Official Journal of the European Union / OJ
    pt
    Jornal Oficial, Jornal Oficial da União Europeia, JO, JOUE
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / public administration / European organisation
    top management / senior officials / senior management
    pt
    direção
  • business organisation / accounting
    official auditor / registered auditor / statutory auditor
    pt
    revisor oficial de contas
  • institutional activity / public administration
    elected official
    pt
    funcionário eleito, eleito
  • code of conduct / member of the European Central Bank
    official mandate
    pt
    mandato oficial
  • EU institution / judicial proceedings
    customs official
    pt
    autoridade aduaneira
  • European civil service
    official holiday
    pt
    feriado oficial
  • social affairs
    public holiday / official holiday / bank holiday
    pt
    dia feriado, feriado
  • humanities
    opening ceremony / official opening / inaugural ceremony
    pt
    cerimónia de abertura, cerimónia inaugural
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    senior officials
    pt
    funcionários superiores
  • administrative law / LAW
    liaison official
    pt
    funcionário de ligação
  • ENVIRONMENT
    official hearing
    pt
    audiência oficial, audiências oficiais
  • EUROPEAN UNION
    official charged
    pt
    funcionário acusado
  • medical science
    official service
    pt
    serviço oficial
  • humanities
    official receipt
    pt
    recibo oficial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
officiate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/officiate [visualizado em 2026-06-10 03:41:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / LAW
    official
    pt
    funcionário
  • leisure / communications
    official
    pt
    oficial
  • FINANCE
    official aid / OA / public aid
    pt
    auxílio de Estado
  • land transport / European civil service
    official car / company car
    pt
    viatura de serviço
  • TRANSPORT
    VTS-official
    pt
    oficial VTS
  • communications
    postal guard / TPO official
    pt
    funcionário ambulante
  • LAW
    official deed / authentic instrument
    pt
    documento autêntico
  • crop production
    official mark / mark
    pt
    marca oficial
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    prescribed hour / official hour
    pt
    hora legal
  • ENVIRONMENT
    official duty
    pt
    dever oficial, deveres oficiais
  • communications / FINANCE
    official list
    pt
    cotação oficial, boletim oficial de cotações
  • seed / means of agricultural production
    official label
    pt
    rótulo oficial das sementes
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    official visit
    pt
    visita oficial
  • administrative law
    official stamp
    pt
    selo oficial
  • industrial structures
    official paper
    pt
    papel de boa qualidade
  • FINANCE
    official price / institutional price
    pt
    preço institucional
  • crop production
    official label
    pt
    rótulo oficial
  • migration / INTERNATIONAL RELATIONS
    border guard / border official / BG
    pt
    guarda de fronteira
  • Procedural law
    official record
    pt
    documento autêntico
  • ECONOMICS / FINANCE
    official sector
    pt
    setor público
  • public administration
    public official
    pt
    agente público
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    official record
    pt
    documento autêntico
  • EU institution / judicial proceedings
    police official
    pt
    autoridade policial, autoridade da polícia
  • European civil service
    senior official
    pt
    funcionário superior
  • administrative law / LAW
    document / written communication / memorandum / memo / official letter / note
    pt
    nota
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    official sample
    pt
    amostra oficial
  • EUROPEAN UNION
    former official
    pt
    ex-funcionário
  • medical science
    official sample
    pt
    amostra oficial
  • humanities
    official dinner
    pt
    jantar oficial
  • FINANCE
    official parity
    pt
    paridade oficial
  • administrative law / POLITICS
    escort official
    pt
    agente de escolta
  • Procedural law
    customs official
    pt
    autoridade aduaneira
  • Procedural law
    official holiday
    pt
    feriado oficial
  • EUROPEAN UNION / EU institution / European civil service / European Union
    Official Journal / OJEU / Official Journal of the European Union / OJ
    pt
    Jornal Oficial, Jornal Oficial da União Europeia, JO, JOUE
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / public administration / European organisation
    top management / senior officials / senior management
    pt
    direção
  • business organisation / accounting
    official auditor / registered auditor / statutory auditor
    pt
    revisor oficial de contas
  • institutional activity / public administration
    elected official
    pt
    funcionário eleito, eleito
  • code of conduct / member of the European Central Bank
    official mandate
    pt
    mandato oficial
  • EU institution / judicial proceedings
    customs official
    pt
    autoridade aduaneira
  • European civil service
    official holiday
    pt
    feriado oficial
  • social affairs
    public holiday / official holiday / bank holiday
    pt
    dia feriado, feriado
  • humanities
    opening ceremony / official opening / inaugural ceremony
    pt
    cerimónia de abertura, cerimónia inaugural
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    senior officials
    pt
    funcionários superiores
  • administrative law / LAW
    liaison official
    pt
    funcionário de ligação
  • ENVIRONMENT
    official hearing
    pt
    audiência oficial, audiências oficiais
  • EUROPEAN UNION
    official charged
    pt
    funcionário acusado
  • medical science
    official service
    pt
    serviço oficial
  • humanities
    official receipt
    pt
    recibo oficial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
officiate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/officiate [visualizado em 2026-06-10 03:41:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre