- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringdepressed position / on positionptposição premida, posição em serviço
- financial marketpositionptposição
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAWpost / job / positionptposto de trabalho
- social sciences / information technology and data processing / documentationrank / positionptcondição
- chemistrypositive / positive matrixptmatriz positiva, positiva
- humanitiesposition / job titleptcargo, função
- information technology and data processingpositionptposição
- mechanical engineeringpositiveptdireto, positivo
- humanitiespositiveptpositivo
- chemical compound / industrial structurespositionptposição
- mechanical engineeringmove into position / bring into position / position / set / adjustptajustar, posicionar, regular
- mechanical engineeringposition / set / approachptaproximação
- mechanical engineeringlocate / positionptposicionamento, centragem
- electronics and electrical engineeringA board / A positionptposição A
- communications / communications policyB-positionptposição B
- communications / communications policyA-positionptposição A
- materials technology / land transport / TRANSPORTcenter of pressure position / CP position / centre of pressure positionptposição do ponto neutro
- materials technology / land transport / TRANSPORTcenter of gravity position / CG position / centre of gravity positionptposição do centro de gravidade
- air transportpositioningptposicionamento
- communicationspositioningptlocalização
- air transportCG positionptlocalização do CG
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriespositioningptposicionamento
- chemistrypositive ion / cationptião positivo, catião
- accounting / taxationtax status / tax positionptsituação fiscal
- electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineeringnet positionptposição líquida
- information technology and data processingconfiguration,administration and maintenance position / control,administration and maintenance position / CAM position / CAMPptposto de controlo, administração e manutenção, posto de configuração, administração e manutenção, CAMP
- FINANCEnet positionptsituação líquida
- FINANCEposition dayptdia de posição
- information technology and data processing / technology and technical regulationsbit positionptposição de bit, posição binária
- LAWpositive lawptdireito positivo
- land transport / TRANSPORTair positionptposição ar
- FINANCE / budget / accountingtreasury position / liquidity position / cash position / cash(flow) situationptposição da tesouraria, posição de liquidez, situação de tesouraria, tesouraria
- FINANCE / financial marketbullish position / buying position / long positionptposição longa
- VATpositive list of goods and services / positive listptlista positiva, lista positiva de bens e serviços
- financial institutions and creditrisk positionptposição de risco
- public debt / debtdebt positionptsituação da dívida
- financing and investmentflat positionptposição nula
- intellectual propertyposition markptmarca de posição
- SCIENCE / statisticstrue positiveptverdadeiro positivo
- information technology and data processingpunch position / code position / punching positionptposição de perfuração
- electronics and electrical engineeringpositive hole / defect electron / holeptburaco, lacuna
- life sciencescollective lens / positive lens / collecting lensptlente de imagem direta
- communicationsclip position / dead sectorptsetor inutilizado
- electronics and electrical engineeringpositive lens / converging lensptlente convergente
- communications / land transport / TRANSPORTstop position / stop aspectptparagem obrigatória
- land transport / TRANSPORTstowed position / stow positionptposição acondicionável
- communicationsdead sector / clip positionptsetor morto
- mechanical engineering / air transportdown position / extended positionptposição estendida, trem em baixo
- materials technology / land transport / TRANSPORTstowed position / stow positionptposição acondicionável
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTattitude gyro / position gyroptgiroscópio de posição
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – on-position no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-14 09:02:04]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringdepressed position / on positionptposição premida, posição em serviço
- financial marketpositionptposição
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAWpost / job / positionptposto de trabalho
- social sciences / information technology and data processing / documentationrank / positionptcondição
- chemistrypositive / positive matrixptmatriz positiva, positiva
- humanitiesposition / job titleptcargo, função
- information technology and data processingpositionptposição
- mechanical engineeringpositiveptdireto, positivo
- humanitiespositiveptpositivo
- chemical compound / industrial structurespositionptposição
- mechanical engineeringmove into position / bring into position / position / set / adjustptajustar, posicionar, regular
- mechanical engineeringposition / set / approachptaproximação
- mechanical engineeringlocate / positionptposicionamento, centragem
- electronics and electrical engineeringA board / A positionptposição A
- communications / communications policyB-positionptposição B
- communications / communications policyA-positionptposição A
- materials technology / land transport / TRANSPORTcenter of pressure position / CP position / centre of pressure positionptposição do ponto neutro
- materials technology / land transport / TRANSPORTcenter of gravity position / CG position / centre of gravity positionptposição do centro de gravidade
- air transportpositioningptposicionamento
- communicationspositioningptlocalização
- air transportCG positionptlocalização do CG
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriespositioningptposicionamento
- chemistrypositive ion / cationptião positivo, catião
- accounting / taxationtax status / tax positionptsituação fiscal
- electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineeringnet positionptposição líquida
- information technology and data processingconfiguration,administration and maintenance position / control,administration and maintenance position / CAM position / CAMPptposto de controlo, administração e manutenção, posto de configuração, administração e manutenção, CAMP
- FINANCEnet positionptsituação líquida
- FINANCEposition dayptdia de posição
- information technology and data processing / technology and technical regulationsbit positionptposição de bit, posição binária
- LAWpositive lawptdireito positivo
- land transport / TRANSPORTair positionptposição ar
- FINANCE / budget / accountingtreasury position / liquidity position / cash position / cash(flow) situationptposição da tesouraria, posição de liquidez, situação de tesouraria, tesouraria
- FINANCE / financial marketbullish position / buying position / long positionptposição longa
- VATpositive list of goods and services / positive listptlista positiva, lista positiva de bens e serviços
- financial institutions and creditrisk positionptposição de risco
- public debt / debtdebt positionptsituação da dívida
- financing and investmentflat positionptposição nula
- intellectual propertyposition markptmarca de posição
- SCIENCE / statisticstrue positiveptverdadeiro positivo
- information technology and data processingpunch position / code position / punching positionptposição de perfuração
- electronics and electrical engineeringpositive hole / defect electron / holeptburaco, lacuna
- life sciencescollective lens / positive lens / collecting lensptlente de imagem direta
- communicationsclip position / dead sectorptsetor inutilizado
- electronics and electrical engineeringpositive lens / converging lensptlente convergente
- communications / land transport / TRANSPORTstop position / stop aspectptparagem obrigatória
- land transport / TRANSPORTstowed position / stow positionptposição acondicionável
- communicationsdead sector / clip positionptsetor morto
- mechanical engineering / air transportdown position / extended positionptposição estendida, trem em baixo
- materials technology / land transport / TRANSPORTstowed position / stow positionptposição acondicionável
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTattitude gyro / position gyroptgiroscópio de posição
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- FPO (for
position only)Tipo de ficheiro utilizado para criar imagens muito pequenas e de baixa resolução. Normalmente, prog - ROI (return
on investments)...expressão anglo-saxónica "returnon investments", é um rácio de rendibilidade muito utilizado. O seu cálculo - Video-
on -demandTecnologia que permite ao telespectador solicitar, eletronicamente, a partir do seu recetor de TV, o - ROA (return
on assets)Rendibilidade Líquida dos Ativos, cuja designação representa as iniciais da expressão anglo-saxónica "returnon - ROE (return
on equity)...anglo-saxónica "returnon equity", é também designado por Rendibilidade dos Capitais Próprios, e - Nigel Mansell...a vencer o campeonato de Fórmula CART. Nascido em Upton-
on -Severn, uma pequena localidade inglesa de - Edmund Burke...publicação à qual esteve ligado até 1765. Em 1769, publicou Observations
on a Late Publicationon the Present - Evans-Pritchard...1962, Essays in Social Anthropology 1965, The
Position of Women in Primitive Societies and Other Essays - André Breton...implicada. A publicação em 1935 de
Position politique du surrealisme marca a rutura com os comunistas, mais - orientação...
Position System) em que sabemos a nossa posição, entre outras informações, graças à interação de um pequeno - Mathew Arnold...1849 seguindo-se, posteriormente, Empedocles
on Etna, and Other Poems em 1853. Poems, Second Séries - e-zine...magazine) Revista eletrónica
on -line, de consulta livre ou por subscrição, que, em - Fernando Alonso...obter a pole
position , numa altura em que tinha 21 anos. A 24 de agosto venceu o Grande Prémio da - Pedro Lamy...não foi além de uma vitória e três pole
position neste ano de estreia. Ainda nesse ano venceu as 24 - John Dryden...(1660) e To His Sacred Majesty, A Panegyric
on His Coronation (1661). Foi, no entanto, como dramaturgo - Alexander Pope...obras An Essay
on Criticism (1711), Windsor Forest (1713), The Rape of the Lock (1713), The Dunciad - Juan Manuel Fangio...conseguiu sempre a pole-
position e venceu oito das dez corridas. Este foi o primeiro de quatro títulos - portal...acesso a notícias, a informação meteorológica, a shopping
on -line, etc. - Charles Lamb...
On the Tragedies of Shakespeare, o qual apresenta as personagens da tragédia como objetos individuais - Dire Straits...(1984). Nos anos 90 o grupo realizou trabalhos como:
On Every Street (1991), álbum que originou uma - George Eliot...from Clerical Life (1857), The Mill
on the Floss (1860), Felix Holt the Radical (1866) e Middlemarch - Mary Wollstonecraft...na literatura inglesa. De entre as suas obras destacam-se: o romance Mary e os textos Thoughts
on the - Ana Maria BritoSubject Positions and Verb Movement. About the
position of sempre in European Portuguese and Brazilian - Ayrton SennaGrandes Prémios, vencendo 41 em onze épocas na F1. Em 2004, Ayrton Senna ainda detinha o recorde de pole-
position - Valentino Rossi...circuito de Brno, na República Checa, alcançou as primeiras pole
position e vitória. Nessa temporada - Karl MannheimDiagnosis of Our Time (1943); Freedom, Power andDemocratic Planning (1951); Essays
on the Sociology of - Charles Babbage...computadores. Escreveu vários ensaios e artigos sobre matemática, é autor da obra
On the Economy of Manufatures - Robert FultonPublicou em 1796 o seu Treatise
on the Improvement of Canal Navigation e produziu inúmeros trabalhos na - James Parkinson...um tratado de referência sobre paleontologia. Descreveu pela primeira vez, no seu Essay
on Shaking - Tom StoppardEm 1963, a sua peça teatral, A Walk
on the Water, foi transmitida pela televisão, marcando o início
ver+
Como referenciar
Porto Editora – on-position no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-14 09:02:04]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: