hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈɒnswiːp
nome
rápido avanço, avanço irresistível

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • deepening of the European Union / consumer
    sweep / EU sweep / coordinated enforcement action / sweep investigation
    pt
    ação de fiscalização conjunta da UE
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sweep
    pt
    curvatura
  • electronics and electrical engineering
    sweep
    pt
    varrimento
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    sweep
    pt
    ângulo de flecha
  • defence
    minesweeping / sweeping / mine sweeping
    pt
    dragagem de minas
  • health
    sweepings
    pt
    varreduras
  • air transport
    full sweep
    pt
    deflexão total
  • communications
    sweep time
    pt
    tempo de varrimento
  • electronics and electrical engineering
    full sweep
    pt
    varrimento completo
  • electronics and electrical engineering
    sweep rate
    pt
    velocidade de varrimento
  • communications / communications policy
    line sweep
    pt
    varrimento de linha
  • land transport / TRANSPORT
    wing sweep
    pt
    flecha da asa
  • mechanical engineering / air transport
    blade sweep / blade trailing sweep / blade in-plane deflection
    pt
    deflexão da pá no plano
  • land transport / TRANSPORT
    sweep angle / sweepback angle
    pt
    ângulo de flecha
  • electronics and electrical engineering
    radar sweep
    pt
    varrimento do radar
  • communications / communications policy
    field sweep
    pt
    varrimento de campo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    blade sweep
    pt
    desvio da pá
  • earth sciences
    smear camera / streak camera / sweep camera
    pt
    câmara fotográfica de imagem contínua
  • communications
    sweep period
    pt
    período de varrimento
  • iron, steel and other metal industries
    sweeping out
    pt
    varrimento gasoso
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / building services
    chimney sweep
    pt
    limpa-chaminés
  • air transport
    control sweep
    pt
    deflexão total de comandos
  • electrical engineering / information technology and data processing
    sweep voltage
    pt
    tensão de varrimento
  • mechanical engineering
    working reach / radius reach / working radius / working sweep
    pt
    raio, raio de trabalho
  • land transport / TRANSPORT
    leading sweep
    pt
    desvio tangencial positivo da pá
  • electronics and electrical engineering
    analyzer sweep / analyser sweep
    pt
    varrimento de um analisador
  • administrative law / ENVIRONMENT
    road sweepings / street refuse
    pt
    detritos de ruas, varreduras
  • earth sciences
    trailing sweep
    pt
    desvio tangencial negativo de pá
  • communications
    scanning sweep
    pt
    feixe de exploração
  • land transport / TRANSPORT
    sweep position
    pt
    posição em flecha
  • land transport / TRANSPORT
    trailing sweep
    pt
    desvio tangencial negativo de pá
  • financial market
    lit sweep order
    pt
    ordem de varrimento da parte visível
  • electronics and electrical engineering
    frequency scan / frequency sweep
    pt
    varrimento de frequência
  • communications
    sweeping device
    pt
    dispositivo de varrimento
  • technology and technical regulations
    triggered sweep
    pt
    varrimento provocado
  • technology and technical regulations
    sweep expansion
    pt
    expansão do varrimento
  • ENVIRONMENT
    cocoa sweepings
    pt
    varreduras de cacau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trawl sweep line
    pt
    linha da rede de arrasto
  • communications
    radarscope sweep
    pt
    varrimento do indicador de radar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – on-sweep no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-08 04:08:24]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • deepening of the European Union / consumer
    sweep / EU sweep / coordinated enforcement action / sweep investigation
    pt
    ação de fiscalização conjunta da UE
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sweep
    pt
    curvatura
  • electronics and electrical engineering
    sweep
    pt
    varrimento
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    sweep
    pt
    ângulo de flecha
  • defence
    minesweeping / sweeping / mine sweeping
    pt
    dragagem de minas
  • health
    sweepings
    pt
    varreduras
  • air transport
    full sweep
    pt
    deflexão total
  • communications
    sweep time
    pt
    tempo de varrimento
  • electronics and electrical engineering
    full sweep
    pt
    varrimento completo
  • electronics and electrical engineering
    sweep rate
    pt
    velocidade de varrimento
  • communications / communications policy
    line sweep
    pt
    varrimento de linha
  • land transport / TRANSPORT
    wing sweep
    pt
    flecha da asa
  • mechanical engineering / air transport
    blade sweep / blade trailing sweep / blade in-plane deflection
    pt
    deflexão da pá no plano
  • land transport / TRANSPORT
    sweep angle / sweepback angle
    pt
    ângulo de flecha
  • electronics and electrical engineering
    radar sweep
    pt
    varrimento do radar
  • communications / communications policy
    field sweep
    pt
    varrimento de campo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    blade sweep
    pt
    desvio da pá
  • earth sciences
    smear camera / streak camera / sweep camera
    pt
    câmara fotográfica de imagem contínua
  • communications
    sweep period
    pt
    período de varrimento
  • iron, steel and other metal industries
    sweeping out
    pt
    varrimento gasoso
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / building services
    chimney sweep
    pt
    limpa-chaminés
  • air transport
    control sweep
    pt
    deflexão total de comandos
  • electrical engineering / information technology and data processing
    sweep voltage
    pt
    tensão de varrimento
  • mechanical engineering
    working reach / radius reach / working radius / working sweep
    pt
    raio, raio de trabalho
  • land transport / TRANSPORT
    leading sweep
    pt
    desvio tangencial positivo da pá
  • electronics and electrical engineering
    analyzer sweep / analyser sweep
    pt
    varrimento de um analisador
  • administrative law / ENVIRONMENT
    road sweepings / street refuse
    pt
    detritos de ruas, varreduras
  • earth sciences
    trailing sweep
    pt
    desvio tangencial negativo de pá
  • communications
    scanning sweep
    pt
    feixe de exploração
  • land transport / TRANSPORT
    sweep position
    pt
    posição em flecha
  • land transport / TRANSPORT
    trailing sweep
    pt
    desvio tangencial negativo de pá
  • financial market
    lit sweep order
    pt
    ordem de varrimento da parte visível
  • electronics and electrical engineering
    frequency scan / frequency sweep
    pt
    varrimento de frequência
  • communications
    sweeping device
    pt
    dispositivo de varrimento
  • technology and technical regulations
    triggered sweep
    pt
    varrimento provocado
  • technology and technical regulations
    sweep expansion
    pt
    expansão do varrimento
  • ENVIRONMENT
    cocoa sweepings
    pt
    varreduras de cacau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trawl sweep line
    pt
    linha da rede de arrasto
  • communications
    radarscope sweep
    pt
    varrimento do indicador de radar
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – on-sweep no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-08 04:08:24]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais