- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
wʌns
advérbio
1.
uma vez
once more
mais uma vez
once only
só uma vez
once again
outra vez, novamente
once and for all
de uma vez por todas
once or twice
uma vez ou duas
once upon a time
(começo de um conto) era uma vez
more than once
mais que uma vez
he never once thought of it
não pensou nisso uma única vez
I haven't seen her once
não a vi nem sequer uma vez
2.
outrora
she knew him once
ela conheceu-o outrora
3.
noutros tempos
my once master
o meu antigo professor
nome
ocasião; uma vez
once is enough for me
uma vez chega para mim
this once
desta vez
he is right for once
desta vez tem razão
conjunção
desde que; uma vez que; se
once he hesitates, we have him
se ele hesitar, temo-lo na mão
once you stop trusting yourself, you will lose everything
se deixares de ter confiança em ti mesmo, perderás tudo
once a fortnight
de quinze em quinze dias
once bitten twice shy
gato escaldado de água fria tem medo
once in a while / once in a way
de quando em quando
all at once
subitamente; ao mesmo tempo
at once
imediatamente
don't all speak at once
não falem todos ao mesmo tempo
if once you do it
se um dia o fizeres
one can't do two things at once
uma pessoa não pode fazer duas coisas ao mesmo tempo
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structures / chemical compoundsingle firing / once firingptmonocozedura
- public administrationonce only principle / once-only principleptprincípio «uma só vez», princípio da declaração única
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-23 05:50:29]. Disponível em
anagramas
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structures / chemical compoundsingle firing / once firingptmonocozedura
- public administrationonce only principle / once-only principleptprincípio «uma só vez», princípio da declaração única
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-23 05:50:29]. Disponível em
