hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈwʌnnəs
nome
1.
unidade, unicidade
2.
singularidade, carácter único
3.
harmonia, concórdia, acordo
4.
identidade
5.
imutabilidade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • stability programme / Economic and Monetary Union / budgetary control
    one-off fiscal measure / one-off / one-off measure
    pt
    medida orçamental pontual
  • mechanical engineering / building and public works
    one car / simplex
    pt
    um elevador, simplex
  • communications
    MCI one
    pt
    serviço MCI one
  • communications / information technology and data processing
    one-way
    pt
    unidirecional
  • means of communication
    one-shot / one shot
    pt
    impressão única
  • air transport
    one step
    pt
    um degrau
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    one-chip
    pt
    circuito monopastilha, monointegrado
  • United Nations / ENVIRONMENT
    track 1 / track one
    pt
    via 1
  • information technology and data processing
    one-output
    pt
    um à saída
  • electrical energy
    one-way contract for difference / one-way CfD / one-sided CfD / one-sided contract for difference
    pt
    contrato unilateral para diferenciais
  • criminal law / human rights
    One in Five Campaign / One in Five
    pt
    campanha Uma em Cinco
  • communications / public safety
    one-one-two
    pt
    cento e doze
  • information technology and data processing
    one-for-one
    pt
    instrução a instrução
  • iron, steel and other metal industries
    single piece work / construction in single units / individual construction / one-off job / single piece production / single part production
    pt
    fabrico da peça única, fabricação unitária
  • chemical compound
    dimethylformaldehyde / 2-propanone / propan-2-one / propanone / acetone / β-ketopropane / dimethyl ketone
    pt
    dimetilcetona, propanona, acetona
  • fisheries
    one-net rule
    pt
    regra de uma só rede
  • cultivation techniques
    vertical disk plow / vertical disk tiller / disk weeder / disk cultivator / wheatland disk / wheatland plow / gold digger / cylinder plow / disk tiller, rigid type / tiller disk plow / one way disk / one way disk plow / disc topsoil plough / harrow disk plow / plow harrow / poly-disc plough / harrow plough / disc tiller / polydisc tiller / diskall
    pt
    charrua-grade
  • information technology and data processing
    once-only key / one-time key
    pt
    chave de utilização única
  • communications / information technology and data processing
    one-bit code
    pt
    código de um bit
  • communications / information technology and data processing
    one-way link
    pt
    ligação unidirecional
  • mechanical engineering / earth sciences
    one-way trip
    pt
    rolete escamoteável
  • leisure / cultural policy
    one man show
    pt
    espetáculo a solo
  • chemistry
    pentan-3-one
    pt
    pentano-3-ona
  • executive power and public service
    single entry point / single window / PSC / point of single contact / SPOC / single point of contact / OSS / one-stop shop
    pt
    PUC, ponto único de contacto, balcão único
  • means of agricultural production / chemical compound
    undecan-2-one / methyl nonyl ketone
    pt
    undecan-2-ona, metilnonilcetona
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    DC rim / one-piece rim / drop-centre rim / DC
    pt
    jante cónica
  • communications systems
    OGT / one-way trunk / outgoing trunk
    pt
    tronco de saída, tronca de saída
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    single crop farm / single crop unit or holding / one-crop farm
    pt
    exploração de monocultura
  • air transport
    standard rate turn / rate 1 turn / rate one turn / ROT
    pt
    volta à velocidade angular normal, volta com pranchamento padrão
  • statistics
    one-way ANOVA / one way analysis of variance
    pt
    ANOVA a um fator, análise de variância com um critério de classificação, análise de variância com um fator, análise de variância a um fator, ANOVA com um fator
  • mechanical engineering
    one-piece rim / single-piece rim
    pt
    aro fixo, aro de uma só peça
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    one-piece can
    pt
    embalagem metálica de uma peça
  • mechanical engineering
    one-roll mill
    pt
    moinho monorrolo
  • information technology and data processing
    one condition
    pt
    condição "um"
  • information technology and data processing
    one-time tape
    pt
    banda de utilização única
  • iron, steel and other metal industries
    matt one side
    pt
    uma face mate
  • data processing / information technology and data processing
    one-to-n copy / one-to-many copy
    pt
    cópia um para muitos
  • information technology and data processing
    one-way trunk
    pt
    junção unidirecional
  • statistics
    one-tailed test of significance / single tail test / one-tailed test / one-sided test
    pt
    teste unilateral, teste assimétrico, teste unicaudal
  • climate / environmental policy
    one-way target / positively binding target / no-lose target
    pt
    objetivo sem risco
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    see-through mirror / one-way mirror / two-way mirror
    pt
    espelho semitransparente, espelho espião
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    speed at one-hour rating / one-hour speed
    pt
    velocidade em regime uni-horário, velocidade em regime de uma hora
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – oneness no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-12 20:53:54]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • stability programme / Economic and Monetary Union / budgetary control
    one-off fiscal measure / one-off / one-off measure
    pt
    medida orçamental pontual
  • mechanical engineering / building and public works
    one car / simplex
    pt
    um elevador, simplex
  • communications
    MCI one
    pt
    serviço MCI one
  • communications / information technology and data processing
    one-way
    pt
    unidirecional
  • means of communication
    one-shot / one shot
    pt
    impressão única
  • air transport
    one step
    pt
    um degrau
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    one-chip
    pt
    circuito monopastilha, monointegrado
  • United Nations / ENVIRONMENT
    track 1 / track one
    pt
    via 1
  • information technology and data processing
    one-output
    pt
    um à saída
  • electrical energy
    one-way contract for difference / one-way CfD / one-sided CfD / one-sided contract for difference
    pt
    contrato unilateral para diferenciais
  • criminal law / human rights
    One in Five Campaign / One in Five
    pt
    campanha Uma em Cinco
  • communications / public safety
    one-one-two
    pt
    cento e doze
  • information technology and data processing
    one-for-one
    pt
    instrução a instrução
  • iron, steel and other metal industries
    single piece work / construction in single units / individual construction / one-off job / single piece production / single part production
    pt
    fabrico da peça única, fabricação unitária
  • chemical compound
    dimethylformaldehyde / 2-propanone / propan-2-one / propanone / acetone / β-ketopropane / dimethyl ketone
    pt
    dimetilcetona, propanona, acetona
  • fisheries
    one-net rule
    pt
    regra de uma só rede
  • cultivation techniques
    vertical disk plow / vertical disk tiller / disk weeder / disk cultivator / wheatland disk / wheatland plow / gold digger / cylinder plow / disk tiller, rigid type / tiller disk plow / one way disk / one way disk plow / disc topsoil plough / harrow disk plow / plow harrow / poly-disc plough / harrow plough / disc tiller / polydisc tiller / diskall
    pt
    charrua-grade
  • information technology and data processing
    once-only key / one-time key
    pt
    chave de utilização única
  • communications / information technology and data processing
    one-bit code
    pt
    código de um bit
  • communications / information technology and data processing
    one-way link
    pt
    ligação unidirecional
  • mechanical engineering / earth sciences
    one-way trip
    pt
    rolete escamoteável
  • leisure / cultural policy
    one man show
    pt
    espetáculo a solo
  • chemistry
    pentan-3-one
    pt
    pentano-3-ona
  • executive power and public service
    single entry point / single window / PSC / point of single contact / SPOC / single point of contact / OSS / one-stop shop
    pt
    PUC, ponto único de contacto, balcão único
  • means of agricultural production / chemical compound
    undecan-2-one / methyl nonyl ketone
    pt
    undecan-2-ona, metilnonilcetona
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    DC rim / one-piece rim / drop-centre rim / DC
    pt
    jante cónica
  • communications systems
    OGT / one-way trunk / outgoing trunk
    pt
    tronco de saída, tronca de saída
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    single crop farm / single crop unit or holding / one-crop farm
    pt
    exploração de monocultura
  • air transport
    standard rate turn / rate 1 turn / rate one turn / ROT
    pt
    volta à velocidade angular normal, volta com pranchamento padrão
  • statistics
    one-way ANOVA / one way analysis of variance
    pt
    ANOVA a um fator, análise de variância com um critério de classificação, análise de variância com um fator, análise de variância a um fator, ANOVA com um fator
  • mechanical engineering
    one-piece rim / single-piece rim
    pt
    aro fixo, aro de uma só peça
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    one-piece can
    pt
    embalagem metálica de uma peça
  • mechanical engineering
    one-roll mill
    pt
    moinho monorrolo
  • information technology and data processing
    one condition
    pt
    condição "um"
  • information technology and data processing
    one-time tape
    pt
    banda de utilização única
  • iron, steel and other metal industries
    matt one side
    pt
    uma face mate
  • data processing / information technology and data processing
    one-to-n copy / one-to-many copy
    pt
    cópia um para muitos
  • information technology and data processing
    one-way trunk
    pt
    junção unidirecional
  • statistics
    one-tailed test of significance / single tail test / one-tailed test / one-sided test
    pt
    teste unilateral, teste assimétrico, teste unicaudal
  • climate / environmental policy
    one-way target / positively binding target / no-lose target
    pt
    objetivo sem risco
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    see-through mirror / one-way mirror / two-way mirror
    pt
    espelho semitransparente, espelho espião
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    speed at one-hour rating / one-hour speed
    pt
    velocidade em regime uni-horário, velocidade em regime de uma hora
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – oneness no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-12 20:53:54]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais