- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICS / FINANCEopportunity costptcusto de opção
- accounting / ECONOMICS / international tradeopportunity costptcusto de oportunidade
- fisheries / fisheries policycatch possibility / catch opportunity / fishing opportunity / fishing possibilityptpossibilidade de pesca
- communicationsmedia opportunity / press opportunityptoportunidade para a imprensa
- communicationsphoto opportunityptoportunidade para fotografias
- land transport / TRANSPORTopportunity modelptmodelo de oportunidades
- space transportlaunch opportunity / launch windowptjanela de lançamento
- social rightsequal opportunitiesptigualdade de oportunidades
- life sciencesrelative evaporation / evaporation opportunityptevaporação relativa
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSemployment opportunitiesptpossibilidades de emprego
- life scienceslateral flow opportunityptpossibilidade de escoamento lateral
- social structureinequality of opportunityptdesiguladade oportunidades
- social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / equal treatmentequal opportunities policy / EO policyptpolítica de igualdade de oportunidades
- land transport / TRANSPORTcompeting opportunity modelptmodelo de competição de oportunidades
- land transport / ECONOMICS / TRANSPORTspecial tourism opportunityptcondição de viagem especial
- European civil serviceEqual Opportunities Officerptresponsável pela igualdade de oportunidades
- land transport / TRANSPORTintervening opportunity modelptmodelo de interposição de oportunidades
- leisure / cultural policy / EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESCommunity fishing opportunityptpossibilidade de pesca comunitária
- EUROPEAN UNION / fisheriesCommunity fishing opportunityptpossibilidade de pesca comunitária
- employment / educationYouth Opportunities InitiativeptIniciativa Oportunidades para a Juventude
- young person / youth policy / education policypeople with fewer opportunities / participant with fewer opportunitiesptparticipante com menos oportunidades, pessoa com menos oportunidades
- financial institutions and creditopportunity costs/lost revenuesptcustos de oportunidades/receitas perdidas
- fisheriesallocation of fishing opportunitiesptrepartição das possibilidades de pesca, atribuição das possibilidades de pesca
- natural and applied sciences / INDUSTRYinstrument for opportunity exchangesptinstrumento de intercâmbio de experiências
- gender equalityequal opportunities for women and menptigualdade de oportunidades entre mulheres e homens
- Council of the European Union / joint committee (EU) / equal treatmentJoint Committee on Equal Opportunities / Joint Committee on Equal Opportunities for Women and Men / COPECptComité Paritário para a Igualdade de Oportunidades entre Mulheres e Homens, COPEC
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSnational equal opportunities commission / Equal Treatment Commissionptcomissão nacional para a igualdade
- labour marketequal opportunities in the labour marketptigualdade das oportunidades no mercado do trabalho
- EUROPEAN UNIONEuropean Year of Equal Opportunities for AllptAno Europeu da Igualdade de Oportunidades para Todos
- social policy / employment policy / education policyCommunity initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training / Employment-NOW / Employment-NOW (New Opportunities for Women) / Employment-NOW InitiativeptEmprego - Now
- SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomsAustralian Human Rights Commission / Human Rights and Equal Opportunity Commission / HREOCptComissão dos Direitos do Homem e da Igualdade de Oportunidades, Comissão Australiana dos Direitos do Homem
- European Parliament / gender equalityCOPEC / Committee on Equal Opportunities and DiversityptComité para a Igualdade das Oportunidades e a Diversidade, COPEC
- EUROPEAN UNION / LAWto give an opportunity to make representationsptdar a oportunidade de apresentar as suas alegações
- education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSinadequate educational and occupational opportunitiesptdificuldades no acesso à educação e emprego
- EU institution / employment / social affairsDirectorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities / Employment, Social Affairs and Equal Opportunities DGptDG Emprego, Assuntos Sociais e Igualdade de Oportunidades, Direção-Geral do Emprego, dos Assuntos Sociais e da Igualdade de Oportunidades
- management techniquesSWOT analysis / strengths, weaknesses, opportunities and threats analysisptanálise SWOT, análise das forças, fraquezas, oportunidades e ameaças
- EUROPEAN UNION / SOCIAL QUESTIONS / European Union / social affairs / educationAdvisory Committee on Equal Opportunities for Women and MenptComité Consultivo para a Igualdade de Oportunidades entre Mulheres e Homens
- EDUCATION AND COMMUNICATIONSPLOTEUS / Portal on Learning Opportunities throughout the European SpaceptPLOTEUS, Portal sobre oportunidades de aprendizagem no espaço europeu
- research / ENERGYJOULE / Research and Technological Development Programme in the field of Non-nuclear Energy (1990 to 1994) / Joint Opportunities for Unconventional or Long-term Energy SupplyptOportunidades Comuns para o Abastecimento Não Convencional ou a Longo Prazo de Energia, JOULE, Programa Específico de Investigação e de Desenvolvimento Tecnológico no domínio das Energias Não Nucleares
- LAWto have been afforded,in good time,the opportunity of defending his rightsptfazer valer os seus direitos em devido tempo
- EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSMedium-term Community action programme on equal opportunities for men and womenptPrograma de ação comunitária a médio prazo para a igualdade de oportunidades entre homens e mulheres
- SOCIAL QUESTIONSequal opportunities for women in the field of employment and vocational trainingptigualdade de oportunidades para as mulheres no domínio do emprego e da formação profissional
- United Nations / social affairsStandard Rules on the Equalisation of Opportunities for Persons with DisabilitiesptRegras sobre a Igualdade de Oportunidades das Pessoas Deficientes
- EUROPEAN UNION / SOCIAL QUESTIONSCommunity action programme on the promotion of equal opportunities for women(1982-85)ptPrograma de Ação da Comunidade relativo à Promoção da Igualdade de Oportunidades para as Mulheres
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-27 17:04:46]. Disponível em
veja também
about, befittingly, felicitous, ineptness, irrelevantly, mark, Mark, muddle, off, pertinently, point, purposive, seasonable, seasonably, throw, timely, useful
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICS / FINANCEopportunity costptcusto de opção
- accounting / ECONOMICS / international tradeopportunity costptcusto de oportunidade
- fisheries / fisheries policycatch possibility / catch opportunity / fishing opportunity / fishing possibilityptpossibilidade de pesca
- communicationsmedia opportunity / press opportunityptoportunidade para a imprensa
- communicationsphoto opportunityptoportunidade para fotografias
- land transport / TRANSPORTopportunity modelptmodelo de oportunidades
- space transportlaunch opportunity / launch windowptjanela de lançamento
- social rightsequal opportunitiesptigualdade de oportunidades
- life sciencesrelative evaporation / evaporation opportunityptevaporação relativa
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSemployment opportunitiesptpossibilidades de emprego
- life scienceslateral flow opportunityptpossibilidade de escoamento lateral
- social structureinequality of opportunityptdesiguladade oportunidades
- social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / equal treatmentequal opportunities policy / EO policyptpolítica de igualdade de oportunidades
- land transport / TRANSPORTcompeting opportunity modelptmodelo de competição de oportunidades
- land transport / ECONOMICS / TRANSPORTspecial tourism opportunityptcondição de viagem especial
- European civil serviceEqual Opportunities Officerptresponsável pela igualdade de oportunidades
- land transport / TRANSPORTintervening opportunity modelptmodelo de interposição de oportunidades
- leisure / cultural policy / EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESCommunity fishing opportunityptpossibilidade de pesca comunitária
- EUROPEAN UNION / fisheriesCommunity fishing opportunityptpossibilidade de pesca comunitária
- employment / educationYouth Opportunities InitiativeptIniciativa Oportunidades para a Juventude
- young person / youth policy / education policypeople with fewer opportunities / participant with fewer opportunitiesptparticipante com menos oportunidades, pessoa com menos oportunidades
- financial institutions and creditopportunity costs/lost revenuesptcustos de oportunidades/receitas perdidas
- fisheriesallocation of fishing opportunitiesptrepartição das possibilidades de pesca, atribuição das possibilidades de pesca
- natural and applied sciences / INDUSTRYinstrument for opportunity exchangesptinstrumento de intercâmbio de experiências
- gender equalityequal opportunities for women and menptigualdade de oportunidades entre mulheres e homens
- Council of the European Union / joint committee (EU) / equal treatmentJoint Committee on Equal Opportunities / Joint Committee on Equal Opportunities for Women and Men / COPECptComité Paritário para a Igualdade de Oportunidades entre Mulheres e Homens, COPEC
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSnational equal opportunities commission / Equal Treatment Commissionptcomissão nacional para a igualdade
- labour marketequal opportunities in the labour marketptigualdade das oportunidades no mercado do trabalho
- EUROPEAN UNIONEuropean Year of Equal Opportunities for AllptAno Europeu da Igualdade de Oportunidades para Todos
- social policy / employment policy / education policyCommunity initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training / Employment-NOW / Employment-NOW (New Opportunities for Women) / Employment-NOW InitiativeptEmprego - Now
- SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomsAustralian Human Rights Commission / Human Rights and Equal Opportunity Commission / HREOCptComissão dos Direitos do Homem e da Igualdade de Oportunidades, Comissão Australiana dos Direitos do Homem
- European Parliament / gender equalityCOPEC / Committee on Equal Opportunities and DiversityptComité para a Igualdade das Oportunidades e a Diversidade, COPEC
- EUROPEAN UNION / LAWto give an opportunity to make representationsptdar a oportunidade de apresentar as suas alegações
- education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSinadequate educational and occupational opportunitiesptdificuldades no acesso à educação e emprego
- EU institution / employment / social affairsDirectorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities / Employment, Social Affairs and Equal Opportunities DGptDG Emprego, Assuntos Sociais e Igualdade de Oportunidades, Direção-Geral do Emprego, dos Assuntos Sociais e da Igualdade de Oportunidades
- management techniquesSWOT analysis / strengths, weaknesses, opportunities and threats analysisptanálise SWOT, análise das forças, fraquezas, oportunidades e ameaças
- EUROPEAN UNION / SOCIAL QUESTIONS / European Union / social affairs / educationAdvisory Committee on Equal Opportunities for Women and MenptComité Consultivo para a Igualdade de Oportunidades entre Mulheres e Homens
- EDUCATION AND COMMUNICATIONSPLOTEUS / Portal on Learning Opportunities throughout the European SpaceptPLOTEUS, Portal sobre oportunidades de aprendizagem no espaço europeu
- research / ENERGYJOULE / Research and Technological Development Programme in the field of Non-nuclear Energy (1990 to 1994) / Joint Opportunities for Unconventional or Long-term Energy SupplyptOportunidades Comuns para o Abastecimento Não Convencional ou a Longo Prazo de Energia, JOULE, Programa Específico de Investigação e de Desenvolvimento Tecnológico no domínio das Energias Não Nucleares
- LAWto have been afforded,in good time,the opportunity of defending his rightsptfazer valer os seus direitos em devido tempo
- EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSMedium-term Community action programme on equal opportunities for men and womenptPrograma de ação comunitária a médio prazo para a igualdade de oportunidades entre homens e mulheres
- SOCIAL QUESTIONSequal opportunities for women in the field of employment and vocational trainingptigualdade de oportunidades para as mulheres no domínio do emprego e da formação profissional
- United Nations / social affairsStandard Rules on the Equalisation of Opportunities for Persons with DisabilitiesptRegras sobre a Igualdade de Oportunidades das Pessoas Deficientes
- EUROPEAN UNION / SOCIAL QUESTIONSCommunity action programme on the promotion of equal opportunities for women(1982-85)ptPrograma de Ação da Comunidade relativo à Promoção da Igualdade de Oportunidades para as Mulheres
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-27 17:04:46]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: