favoritos
ˈɔːɡən
nome
1.
MÚSICA órgão
to play the organ
tocar órgão
2.
ANATOMIA órgão
the organs of digestion
os órgãos da digestão
the vocal organs / the organs of speech
os órgãos vocais
3.
instrumento; meio; agente
4.
(comunicação) órgão
the organs of public opinion
os órgãos da opinião pública, a imprensa
the official organ
o órgão oficial
5.
voz humana
MEDICINA organ bank
banco de órgãos
organ builder
fabricante de órgãos
MEDICINA organ donor
doador de órgãos
organ grinder
tocador de realejo
organ loft
local elevado em igreja onde se coloca o órgão
MÚSICA organ player
organista
(igreja) organ screen
divisória para órgão, entre o coro e a nave
organ stop
registo de órgão
American organ
harmónio
mouth organ
harmónica de boca
reed organ
harmónio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • arts
    organ / pipe organ
    pt
    órgão, órgão de tubos
  • medical science
    organ
    pt
    órgão
  • ENVIRONMENT
    organ
    pt
    órgão, órgãos (anatomia
  • preparation for market / ECONOMICS
    organ
    pt
    órgão
  • medical research / SCIENCE
    OOC / organ chip / organ-on-a-chip
    pt
    orgão-em-chip
  • medical science
    organ bank / transplant bank
    pt
    banco de órgãos
  • chemical compound / industrial structures
    organ stop
    pt
    registo de órgão
  • preparation for market / means of communication
    company magazine / house organ / house journal
    pt
    periódico de empresa, jornal de empresa
  • mechanical engineering / earth sciences
    inlet organ / inlet element
    pt
    órgão de admissão
  • medical science
    organ donor
    pt
    dador de órgãos
  • anatomy
    visual organ / organ of vision
    pt
    órgão visual, órgão de visão
  • mechanical engineering / earth sciences
    outlet organ / outlet element
    pt
    órgão de descarga
  • social affairs / trafficking in persons / rights and freedoms
    organ removal / removal of organs
    pt
    remoção de órgãos
  • mechanical engineering / earth sciences
    closing element / closing organ
    pt
    órgão de paragem, elemento de fecho
  • medical science
    virtual organ
    pt
    órgão virtual
  • medical science
    urinary organ
    pt
    aparelho urinário
  • mechanical engineering
    operating device / controls / control organ / operating control / operating controls / control
    pt
    dispositivo de comando, dispositivo de controlo, órgão de comando
  • organisation of the legal system
    judicial organ / judicial body / judicial authority
    pt
    autoridade judicial, autoridade judiciária
  • medical science
    lymphoid organ
    pt
    órgão linfoide
  • medical science
    endocrine organ / endocrine gland
    pt
    glândula endócrina
  • medical science / LAW
    organ procurement / organ harvesting / organ collection
    pt
    colheita de órgãos
  • medical science
    organ transplant / solid organ transplant
    pt
    enxerto de órgãos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    vegetative organ
    pt
    órgão vegetativo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    copulation organ
    pt
    órgão de cópula em ereção
  • medical science
    artificial organ
    pt
    órgão artificial
  • LAW / health
    organ trafficking / trade in human organs / trafficking in human organs / trafficking of human organs
    pt
    tráfico de órgãos
  • medical science
    respiratory organ
    pt
    aparelho respiratório
  • illness
    organ dysfunction
    pt
    disfunção orgânica
  • documentation / information technology and data processing
    arithmetical organ / arithmetical element
    pt
    unidade aritmética
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reproductive organ
    pt
    órgão reprodutor
  • medical science
    accessory genital organ / accessory sex organ
    pt
    órgão genital acessório, órgão sexual acessório
  • health / electrical and nuclear industries
    organ absorbed dose
    pt
    dose absorvida num órgão
  • medical science
    supernumerary organ
    pt
    poliplasia
  • medical science
    organ removal agency
    pt
    agência de extração de órgãos
  • medical science
    sense organ function
    pt
    função sensorial
  • iron, steel and other metal industries / natural and applied sciences / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inflation of an organ
    pt
    sopro de um órgão
  • medical science
    organ transplantation
    pt
    transplantação de órgão
  • building and public works
    damage-indicator organ
    pt
    órgão indicador de dano
  • arts
    mechanical street organ
    pt
    realejo
  • health
    androgene-dependent organ
    pt
    órgão androgenodependente
  • medical science
    organ replacement material
    pt
    material para substituição de órgãos
  • toxicology
    reprotoxicity / reproductive toxicity / reproduction toxicity / reproductive organ toxicity
    pt
    toxicidade reprodutiva
  • toxicology
    specific target organ toxicity / STOT
    pt
    Toxicidade para órgãos-alvo específicos, STOT
  • medical science
    premises for the organ removal
    pt
    local de colheita de órgãos
  • applied sciences
    Solution for organ preservation
    pt
    Solução para conservação de órgãos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – organ no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-14 11:44:11]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • arts
    organ / pipe organ
    pt
    órgão, órgão de tubos
  • medical science
    organ
    pt
    órgão
  • ENVIRONMENT
    organ
    pt
    órgão, órgãos (anatomia
  • preparation for market / ECONOMICS
    organ
    pt
    órgão
  • medical research / SCIENCE
    OOC / organ chip / organ-on-a-chip
    pt
    orgão-em-chip
  • medical science
    organ bank / transplant bank
    pt
    banco de órgãos
  • chemical compound / industrial structures
    organ stop
    pt
    registo de órgão
  • preparation for market / means of communication
    company magazine / house organ / house journal
    pt
    periódico de empresa, jornal de empresa
  • mechanical engineering / earth sciences
    inlet organ / inlet element
    pt
    órgão de admissão
  • medical science
    organ donor
    pt
    dador de órgãos
  • anatomy
    visual organ / organ of vision
    pt
    órgão visual, órgão de visão
  • mechanical engineering / earth sciences
    outlet organ / outlet element
    pt
    órgão de descarga
  • social affairs / trafficking in persons / rights and freedoms
    organ removal / removal of organs
    pt
    remoção de órgãos
  • mechanical engineering / earth sciences
    closing element / closing organ
    pt
    órgão de paragem, elemento de fecho
  • medical science
    virtual organ
    pt
    órgão virtual
  • medical science
    urinary organ
    pt
    aparelho urinário
  • mechanical engineering
    operating device / controls / control organ / operating control / operating controls / control
    pt
    dispositivo de comando, dispositivo de controlo, órgão de comando
  • organisation of the legal system
    judicial organ / judicial body / judicial authority
    pt
    autoridade judicial, autoridade judiciária
  • medical science
    lymphoid organ
    pt
    órgão linfoide
  • medical science
    endocrine organ / endocrine gland
    pt
    glândula endócrina
  • medical science / LAW
    organ procurement / organ harvesting / organ collection
    pt
    colheita de órgãos
  • medical science
    organ transplant / solid organ transplant
    pt
    enxerto de órgãos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    vegetative organ
    pt
    órgão vegetativo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    copulation organ
    pt
    órgão de cópula em ereção
  • medical science
    artificial organ
    pt
    órgão artificial
  • LAW / health
    organ trafficking / trade in human organs / trafficking in human organs / trafficking of human organs
    pt
    tráfico de órgãos
  • medical science
    respiratory organ
    pt
    aparelho respiratório
  • illness
    organ dysfunction
    pt
    disfunção orgânica
  • documentation / information technology and data processing
    arithmetical organ / arithmetical element
    pt
    unidade aritmética
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reproductive organ
    pt
    órgão reprodutor
  • medical science
    accessory genital organ / accessory sex organ
    pt
    órgão genital acessório, órgão sexual acessório
  • health / electrical and nuclear industries
    organ absorbed dose
    pt
    dose absorvida num órgão
  • medical science
    supernumerary organ
    pt
    poliplasia
  • medical science
    organ removal agency
    pt
    agência de extração de órgãos
  • medical science
    sense organ function
    pt
    função sensorial
  • iron, steel and other metal industries / natural and applied sciences / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inflation of an organ
    pt
    sopro de um órgão
  • medical science
    organ transplantation
    pt
    transplantação de órgão
  • building and public works
    damage-indicator organ
    pt
    órgão indicador de dano
  • arts
    mechanical street organ
    pt
    realejo
  • health
    androgene-dependent organ
    pt
    órgão androgenodependente
  • medical science
    organ replacement material
    pt
    material para substituição de órgãos
  • toxicology
    reprotoxicity / reproductive toxicity / reproduction toxicity / reproductive organ toxicity
    pt
    toxicidade reprodutiva
  • toxicology
    specific target organ toxicity / STOT
    pt
    Toxicidade para órgãos-alvo específicos, STOT
  • medical science
    premises for the organ removal
    pt
    local de colheita de órgãos
  • applied sciences
    Solution for organ preservation
    pt
    Solução para conservação de órgãos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – organ no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-14 11:44:11]. Disponível em