hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈɔːɡənaɪzd
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
organizado
2.
metódico
3.
eficiente
4.
disposto, arranjado
5.
estruturado
6.
provido de órgãos
organized crime
crime organizado
organized labour
organizações operárias; sindicatos
organizedlocução
Past participle do verbo organize
expandir
organized
Simple past do verbo organize
expandir
I
organized
you
organized
he, she, it
organized
we
organized
you
organized
they
organized

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    organized crime
    pt
    o crime organizado
  • LAW
    organized crime
    pt
    crime organizado
  • LAW / social sciences
    organized prostitution
    pt
    prostituição organizada
  • FINANCE
    organised stock market / organized security market
    pt
    mercado organizado de valores mobiliários
  • LAW
    organized criminal network
    pt
    rede de crime organizado
  • social sciences
    structure of organized prostitution
    pt
    canal de exploração da prostituição
  • FINANCE
    bank organized along cooperative lines
    pt
    banco de organização cooperativa
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    employees organized on a cordinated basis
    pt
    assalariados constituídos em coordenação
  • EUROPEAN UNION
    seminar organized for all members of staff
    pt
    seminário dirigido ao pessoal
  • social policy / group of leading industrialised countries / organised crime
    G8 Senior Experts Group on Transnational Organized Crime / Lyon Group
    pt
    Grupo de Lião
  • communications policy / information technology and data processing
    ANTIOPE / digital acquisition and television display of images organized as pages
    pt
    ANTIOPE
  • parliament / electoral procedure and voting
    the direct elections are organized under laws enacted at national level
    pt
    a eleição direta realiza-se em conformidade com as legislações nacionais
  • LAW
    Falcone programme / programme of exchanges,training and cooperation for persons responsible for action to combat organized crime
    pt
    programa Falcone, programa de intercâmbio, de formação e de cooperação dirigido aos responsáveis pela ação contra a criminalidade organizada
  • international agreement / migration / United Nations
    Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime / Palermo Protocol / UN Protocol on Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air
    pt
    Protocolo Adicional à Convenção das Nações Unidas contra a Criminalidade Organizada Transnacional, contra o Tráfico Ilícito de Migrantes por Via Terrestre, Marítima e Aérea, Protocolo Adicional contra o Tráfico Ilícito de Migrantes por Via Terrestre, Marítima e Aérea
  • arts
    organ / pipe organ
    pt
    órgão, órgão de tubos
  • medical science
    organ
    pt
    órgão
  • ENVIRONMENT
    organ
    pt
    órgão, órgãos (anatomia
  • preparation for market / ECONOMICS
    organ
    pt
    órgão
  • life sciences
    organism
    pt
    organismo
  • medical research / SCIENCE
    OOC / organ chip / organ-on-a-chip
    pt
    orgão-em-chip
  • medical science
    organ bank / transplant bank
    pt
    banco de órgãos
  • chemical compound / industrial structures
    organ stop
    pt
    registo de órgão
  • source of law
    organic law
    pt
    lei orgânica
  • electronics and electrical engineering
    organic light emitting diode / organic LED / OLED / organic electroluminescence / OEL / light emitting polymer / LEP
    pt
    OLED, díodo orgânico emissor de luz
  • preparation for market / means of communication
    company magazine / house organ / house journal
    pt
    periódico de empresa, jornal de empresa
  • mechanical engineering / earth sciences
    inlet organ / inlet element
    pt
    órgão de admissão
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    organic pigment / organic dye
    pt
    pigmento orgânico
  • medical science
    organ donor
    pt
    dador de órgãos
  • soil type / natural environment
    organic soil
    pt
    solo orgânico
  • life sciences
    peat clay / organic silt
    pt
    argila turfosa
  • anatomy
    visual organ / organ of vision
    pt
    órgão visual, órgão de visão
  • mechanical engineering / earth sciences
    outlet organ / outlet element
    pt
    órgão de descarga
  • wastewater / water pollution / water analysis
    organic load / organic matter content
    pt
    carga em matérias orgânicas, carga em matéria orgânica
  • chemistry
    organic acid
    pt
    ácido orgânico
  • chemistry / ENVIRONMENT
    organic dust
    pt
    poeira orgânica
  • chemistry
    organic binder / organic bond
    pt
    ligante orgânico
  • life sciences
    organic clay
    pt
    argila orgânica
  • information technology and data processing
    organic flux
    pt
    fluxo orgânico
  • animal production / farming systems / regulation of agricultural production
    organic layer / organic laying hen
    pt
    galinha poedeira de produção biológica
  • social affairs / trafficking in persons / rights and freedoms
    organ removal / removal of organs
    pt
    remoção de órgãos
  • ENVIRONMENT
    organic waste
    pt
    resíduos orgânicos
  • sedimentology
    putrid slime / organic slime
    pt
    sapropélico
  • mechanical engineering / earth sciences
    closing element / closing organ
    pt
    órgão de paragem, elemento de fecho
  • ENVIRONMENT
    test organism
    pt
    organismos-teste, organismo de ensaio
  • ENVIRONMENT
    soil organism
    pt
    organismo do solo, organismos do solo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    organic glass
    pt
    vidro orgânico, vitrorresina
  • chemical compound / industrial structures
    organic toner
    pt
    corante orgânico
  • medical science
    virtual organ
    pt
    órgão virtual
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
organized – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/organized [visualizado em 2026-06-29 04:38:49].
palavras parecidas com organized

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    organized crime
    pt
    o crime organizado
  • LAW
    organized crime
    pt
    crime organizado
  • LAW / social sciences
    organized prostitution
    pt
    prostituição organizada
  • FINANCE
    organised stock market / organized security market
    pt
    mercado organizado de valores mobiliários
  • LAW
    organized criminal network
    pt
    rede de crime organizado
  • social sciences
    structure of organized prostitution
    pt
    canal de exploração da prostituição
  • FINANCE
    bank organized along cooperative lines
    pt
    banco de organização cooperativa
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    employees organized on a cordinated basis
    pt
    assalariados constituídos em coordenação
  • EUROPEAN UNION
    seminar organized for all members of staff
    pt
    seminário dirigido ao pessoal
  • social policy / group of leading industrialised countries / organised crime
    G8 Senior Experts Group on Transnational Organized Crime / Lyon Group
    pt
    Grupo de Lião
  • communications policy / information technology and data processing
    ANTIOPE / digital acquisition and television display of images organized as pages
    pt
    ANTIOPE
  • parliament / electoral procedure and voting
    the direct elections are organized under laws enacted at national level
    pt
    a eleição direta realiza-se em conformidade com as legislações nacionais
  • LAW
    Falcone programme / programme of exchanges,training and cooperation for persons responsible for action to combat organized crime
    pt
    programa Falcone, programa de intercâmbio, de formação e de cooperação dirigido aos responsáveis pela ação contra a criminalidade organizada
  • international agreement / migration / United Nations
    Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime / Palermo Protocol / UN Protocol on Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air
    pt
    Protocolo Adicional à Convenção das Nações Unidas contra a Criminalidade Organizada Transnacional, contra o Tráfico Ilícito de Migrantes por Via Terrestre, Marítima e Aérea, Protocolo Adicional contra o Tráfico Ilícito de Migrantes por Via Terrestre, Marítima e Aérea
  • arts
    organ / pipe organ
    pt
    órgão, órgão de tubos
  • medical science
    organ
    pt
    órgão
  • ENVIRONMENT
    organ
    pt
    órgão, órgãos (anatomia
  • preparation for market / ECONOMICS
    organ
    pt
    órgão
  • life sciences
    organism
    pt
    organismo
  • medical research / SCIENCE
    OOC / organ chip / organ-on-a-chip
    pt
    orgão-em-chip
  • medical science
    organ bank / transplant bank
    pt
    banco de órgãos
  • chemical compound / industrial structures
    organ stop
    pt
    registo de órgão
  • source of law
    organic law
    pt
    lei orgânica
  • electronics and electrical engineering
    organic light emitting diode / organic LED / OLED / organic electroluminescence / OEL / light emitting polymer / LEP
    pt
    OLED, díodo orgânico emissor de luz
  • preparation for market / means of communication
    company magazine / house organ / house journal
    pt
    periódico de empresa, jornal de empresa
  • mechanical engineering / earth sciences
    inlet organ / inlet element
    pt
    órgão de admissão
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    organic pigment / organic dye
    pt
    pigmento orgânico
  • medical science
    organ donor
    pt
    dador de órgãos
  • soil type / natural environment
    organic soil
    pt
    solo orgânico
  • life sciences
    peat clay / organic silt
    pt
    argila turfosa
  • anatomy
    visual organ / organ of vision
    pt
    órgão visual, órgão de visão
  • mechanical engineering / earth sciences
    outlet organ / outlet element
    pt
    órgão de descarga
  • wastewater / water pollution / water analysis
    organic load / organic matter content
    pt
    carga em matérias orgânicas, carga em matéria orgânica
  • chemistry
    organic acid
    pt
    ácido orgânico
  • chemistry / ENVIRONMENT
    organic dust
    pt
    poeira orgânica
  • chemistry
    organic binder / organic bond
    pt
    ligante orgânico
  • life sciences
    organic clay
    pt
    argila orgânica
  • information technology and data processing
    organic flux
    pt
    fluxo orgânico
  • animal production / farming systems / regulation of agricultural production
    organic layer / organic laying hen
    pt
    galinha poedeira de produção biológica
  • social affairs / trafficking in persons / rights and freedoms
    organ removal / removal of organs
    pt
    remoção de órgãos
  • ENVIRONMENT
    organic waste
    pt
    resíduos orgânicos
  • sedimentology
    putrid slime / organic slime
    pt
    sapropélico
  • mechanical engineering / earth sciences
    closing element / closing organ
    pt
    órgão de paragem, elemento de fecho
  • ENVIRONMENT
    test organism
    pt
    organismos-teste, organismo de ensaio
  • ENVIRONMENT
    soil organism
    pt
    organismo do solo, organismos do solo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    organic glass
    pt
    vidro orgânico, vitrorresina
  • chemical compound / industrial structures
    organic toner
    pt
    corante orgânico
  • medical science
    virtual organ
    pt
    órgão virtual
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
organized – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/organized [visualizado em 2026-06-29 04:38:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos