hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

1
2
ˈɔːrɪənt
favoritosfavoritos
nome
1.
poético oriente, este, leste
the Orient
o Oriente
2.
pérola oriental
3.
oriente, lustro natural das pérolas
adjetivo
1.
poético oriental
2.
(pérola) precioso, que tem oriente
3.
(Sol) nascente, que começa a aparecer
4.
brilhante
1
2
ˈɔːrɪent

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
orientar
2.
(público-alvo) dirigir [towards, a]
3.
construir (edifício) de modo a que as suas faces coincidam com os quatro pontos cardeais
to orient oneself
orientar-se; perceber onde se está; habituar-se

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    orient
    pt
    oriente
  • electronics and electrical engineering / communications
    orientation
    pt
    orientação
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    orientation
    pt
    orientação
  • industrial structures
    orientation
    pt
    orientação
  • communications
    bit oriented
    pt
    orientado para bits
  • ENVIRONMENT
    use-oriented
    pt
    em função do uso
  • materials technology / means of communication
    oriented film / oriented sheet
    pt
    filme orientado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oriental sycamore / oriental plane / eastern plane tree
    pt
    plátano-oriental
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oriental arborvitae / oriental thuja
    pt
    tuia-oriental
  • animal taxonomy / fish / marine life
    Oriental bonito / striped bonito
    pt
    bonito-do-indo-pacífico
  • life sciences
    map orientation
    pt
    orientação da carta
  • wildlife
    oriental cuckoo
    pt
    cuco-oriental
  • prices policy / commercial transaction
    cost-based pricing / cost orientation
    pt
    orientação para os custos
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    pointing system / orienting system
    pt
    sistema de orientação, sistema de seguimento do sol
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    orientation etch
    pt
    gravação de orientação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Oriental tobacco
    pt
    tabaco oriental, tabaco do Oriente
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    orientation mark
    pt
    marca de orientação
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    orientator mirror / moveable mirror
    pt
    espelho móvel, espelho orientável
  • life sciences
    position of the zero / orientation angle
    pt
    posição dos zeros
  • SOCIAL QUESTIONS / behavioural sciences
    sexual preference / sexual orientation
    pt
    orientação sexual
  • EUROPEAN UNION
    policy debate / orientation debate
    pt
    debate de orientação, debate político
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Turkish cigarette / Egyptian cigarette / oriental cigarette
    pt
    cigarro tipo oriental
  • electronics and electrical engineering
    antenna orientation / aerial orientation
    pt
    orientação da antena
  • mechanical engineering
    coarse orientation
    pt
    orientação aproximada, orientação grosseira
  • life sciences
    lensatic compass(USA) / direction finding compass / orientation compass / military compass
    pt
    bússola de orientação com lente amplificadora
  • electronics and electrical engineering
    channel orientation
    pt
    orientação dos canais
  • mechanical engineering
    nuclear orientation
    pt
    orientação nuclear
  • life sciences
    orientation unknown
    pt
    incógnita de orientação
  • turbine orientation
    pt
    orientação da turbina
  • health
    spatial orientation
    pt
    orientação espacial
  • FINANCE
    Export Oriented Unit / EOU
    pt
    unidade orientada para a exportação, UOE
  • wildlife
    Japanese white stork / white oriental stork
    pt
    cegonha-branca-de-bico-preto
  • wildlife / ENVIRONMENT
    Japanese white stork / white oriental stork
    pt
    cegonha branca de bico preto
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    raindrop orientation
    pt
    orientação das gotas de chuva
  • communications / land transport / TRANSPORT
    inertial orientation
    pt
    orientação por inércia
  • laminate orientation
    pt
    sequência de laminação
  • coal industry / life sciences
    magnetic orientation
    pt
    orientação por bússola
  • education
    orientation workshop
    pt
    oficina de orientação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
orient – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/orient [visualizado em 2026-06-14 14:20:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    orient
    pt
    oriente
  • electronics and electrical engineering / communications
    orientation
    pt
    orientação
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    orientation
    pt
    orientação
  • industrial structures
    orientation
    pt
    orientação
  • communications
    bit oriented
    pt
    orientado para bits
  • ENVIRONMENT
    use-oriented
    pt
    em função do uso
  • materials technology / means of communication
    oriented film / oriented sheet
    pt
    filme orientado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oriental sycamore / oriental plane / eastern plane tree
    pt
    plátano-oriental
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oriental arborvitae / oriental thuja
    pt
    tuia-oriental
  • animal taxonomy / fish / marine life
    Oriental bonito / striped bonito
    pt
    bonito-do-indo-pacífico
  • life sciences
    map orientation
    pt
    orientação da carta
  • wildlife
    oriental cuckoo
    pt
    cuco-oriental
  • prices policy / commercial transaction
    cost-based pricing / cost orientation
    pt
    orientação para os custos
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    pointing system / orienting system
    pt
    sistema de orientação, sistema de seguimento do sol
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    orientation etch
    pt
    gravação de orientação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Oriental tobacco
    pt
    tabaco oriental, tabaco do Oriente
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    orientation mark
    pt
    marca de orientação
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    orientator mirror / moveable mirror
    pt
    espelho móvel, espelho orientável
  • life sciences
    position of the zero / orientation angle
    pt
    posição dos zeros
  • SOCIAL QUESTIONS / behavioural sciences
    sexual preference / sexual orientation
    pt
    orientação sexual
  • EUROPEAN UNION
    policy debate / orientation debate
    pt
    debate de orientação, debate político
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Turkish cigarette / Egyptian cigarette / oriental cigarette
    pt
    cigarro tipo oriental
  • electronics and electrical engineering
    antenna orientation / aerial orientation
    pt
    orientação da antena
  • mechanical engineering
    coarse orientation
    pt
    orientação aproximada, orientação grosseira
  • life sciences
    lensatic compass(USA) / direction finding compass / orientation compass / military compass
    pt
    bússola de orientação com lente amplificadora
  • electronics and electrical engineering
    channel orientation
    pt
    orientação dos canais
  • mechanical engineering
    nuclear orientation
    pt
    orientação nuclear
  • life sciences
    orientation unknown
    pt
    incógnita de orientação
  • turbine orientation
    pt
    orientação da turbina
  • health
    spatial orientation
    pt
    orientação espacial
  • FINANCE
    Export Oriented Unit / EOU
    pt
    unidade orientada para a exportação, UOE
  • wildlife
    Japanese white stork / white oriental stork
    pt
    cegonha-branca-de-bico-preto
  • wildlife / ENVIRONMENT
    Japanese white stork / white oriental stork
    pt
    cegonha branca de bico preto
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    raindrop orientation
    pt
    orientação das gotas de chuva
  • communications / land transport / TRANSPORT
    inertial orientation
    pt
    orientação por inércia
  • laminate orientation
    pt
    sequência de laminação
  • coal industry / life sciences
    magnetic orientation
    pt
    orientação por bússola
  • education
    orientation workshop
    pt
    oficina de orientação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
orient – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/orient [visualizado em 2026-06-14 14:20:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre