hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈʌðə
determinante indefinido, determinante demonstrativo
outro, outra, outros, outras
the other one
o outro
he has no other friends
ele não tem outros amigos
other people
outras pessoas
pronome indefinido, pronome demonstrativo
1.
o outro, a outra
one after the other
um após outro
all the others
todos os outros
among others
entre outros
2.
outra coisa
3.
outra pessoa
adjetivo
diferente
a constitution far other than ours
uma constituição muito diferente da nossa
advérbio
1.
de outro modo
he always sees things other than they are
ele vê as coisas sempre de maneira diferente daquilo que são
2.
senão
each other
um ao outro; uns aos outros
every other day
dia sim dia não
every other week
semana sim, semana não
no other than she
ela mesma
on the other hand
por outro lado; vendo as coisas por outro lado
other days, other ways
outros tempos, outros costumes
other things being equal
em igualdade de condições
some day or other
qualquer dia
some... others...
uns... outros...
someone or other
alguém; qualquer pessoa
the other day
outro dia; há alguns dias
this day of all others
e logo este dia; precisamente este dia
for this reason, if for no other, he wishes to emphasize that...
por este motivo, e à falta de outro, ele deseja realçar que...
he couldn't do it other than he did
(seguido de than) ele teve de fazer isso assim
it was none other than your brother
não era outro senão o teu irmão
coloquial to have other fish to fry
ter outras coisas a tratar; ter outras coisas a fazer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    other taxes
    pt
    outros impostos
  • means of communication
    other title
    pt
    subtítulo
  • gender equality
    other gender
    pt
    outro género
  • preparation for market
    other income / miscellaneous income
    pt
    rendimentos diversos
  • national accounts
    other equity
    pt
    outras participações
  • accounting / FINANCE
    other claims
    pt
    outros créditos
  • ENVIRONMENT
    other metals
    pt
    outros metais
  • ENVIRONMENT
    other wastes
    pt
    outros resíduos
  • mechanical engineering / earth sciences / pharmaceutical industry
    other workers
    pt
    outros trabalhadores
  • statistics
    other schemes
    pt
    outros regimes
  • FINANCE
    other sources
    pt
    outras fontes
  • medical science
    other support
    pt
    apoio diferente
  • ENVIRONMENT
    other sludges
    pt
    outras lamas
  • reduction of gas emissions
    other wetlands
    pt
    outras zonas húmidas
  • national accounts / accounting / ECONOMICS
    other deposits
    pt
    outros depósitos
  • earth sciences / FINANCE
    other services
    pt
    outros serviços
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    other potatoes
    pt
    outras batatas
  • oleaginous plant / crop production
    other oilseeds
    pt
    outras sementes oleaginosas
  • statistics
    other receipts
    pt
    outras receitas
  • ENVIRONMENT
    other plastics
    pt
    outros plásticos
  • accounting
    other valuables
    pt
    outros objetos de valor
  • ENVIRONMENT
    other emulsions
    pt
    outras emulsões
  • preparation for market / communications
    other functions
    pt
    funções diversas
  • leather and textile industries
    other materials
    pt
    outros materiais
  • accounting
    other structures
    pt
    outras construções
  • accounting
    other households
    pt
    outras famílias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    other soft fruit
    pt
    outras bagas não especificadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    other root crops
    pt
    outras raízes e tubérculos
  • coal industry
    other coke ovens
    pt
    outros modos de produção de coque
  • statistics / forestry
    OWL / other wooded land
    pt
    outro terreno arborizado
  • leisure / cultural policy / materials technology / technology and technical regulations
    other requirement
    pt
    outra exigência
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / information technology and data processing
    other institution
    pt
    outro instituto
  • FINANCE
    other institution
    pt
    outro estabelecimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    other white wines
    pt
    outros vinhos brancos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    other wines-total
    pt
    outros vinhos-total
  • health policy / pharmaceutical industry
    other novel design
    pt
    nova abordagem metodológica
  • FINANCE
    other debt service
    pt
    outro serviço da dívida
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    other wooded areas
    pt
    outras superfícies arborizadas
  • communications
    other articles(AO)
    pt
    outros objetos, outros objetos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    other dried pulses
    pt
    outras leguminosas secas
  • accounting
    other current taxes
    pt
    outros impostos correntes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    other textile crops
    pt
    outras plantas têxteis
  • statistics
    other manufacturing
    pt
    outros produtos manufaturados
  • FINANCE
    other public sector
    pt
    restante setor público
  • financial market / aid policy
    OOF / other official flows
    pt
    outros contributos do setor público
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-26 17:59:44]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    other taxes
    pt
    outros impostos
  • means of communication
    other title
    pt
    subtítulo
  • gender equality
    other gender
    pt
    outro género
  • preparation for market
    other income / miscellaneous income
    pt
    rendimentos diversos
  • national accounts
    other equity
    pt
    outras participações
  • accounting / FINANCE
    other claims
    pt
    outros créditos
  • ENVIRONMENT
    other metals
    pt
    outros metais
  • ENVIRONMENT
    other wastes
    pt
    outros resíduos
  • mechanical engineering / earth sciences / pharmaceutical industry
    other workers
    pt
    outros trabalhadores
  • statistics
    other schemes
    pt
    outros regimes
  • FINANCE
    other sources
    pt
    outras fontes
  • medical science
    other support
    pt
    apoio diferente
  • ENVIRONMENT
    other sludges
    pt
    outras lamas
  • reduction of gas emissions
    other wetlands
    pt
    outras zonas húmidas
  • national accounts / accounting / ECONOMICS
    other deposits
    pt
    outros depósitos
  • earth sciences / FINANCE
    other services
    pt
    outros serviços
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    other potatoes
    pt
    outras batatas
  • oleaginous plant / crop production
    other oilseeds
    pt
    outras sementes oleaginosas
  • statistics
    other receipts
    pt
    outras receitas
  • ENVIRONMENT
    other plastics
    pt
    outros plásticos
  • accounting
    other valuables
    pt
    outros objetos de valor
  • ENVIRONMENT
    other emulsions
    pt
    outras emulsões
  • preparation for market / communications
    other functions
    pt
    funções diversas
  • leather and textile industries
    other materials
    pt
    outros materiais
  • accounting
    other structures
    pt
    outras construções
  • accounting
    other households
    pt
    outras famílias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    other soft fruit
    pt
    outras bagas não especificadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    other root crops
    pt
    outras raízes e tubérculos
  • coal industry
    other coke ovens
    pt
    outros modos de produção de coque
  • statistics / forestry
    OWL / other wooded land
    pt
    outro terreno arborizado
  • leisure / cultural policy / materials technology / technology and technical regulations
    other requirement
    pt
    outra exigência
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / information technology and data processing
    other institution
    pt
    outro instituto
  • FINANCE
    other institution
    pt
    outro estabelecimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    other white wines
    pt
    outros vinhos brancos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    other wines-total
    pt
    outros vinhos-total
  • health policy / pharmaceutical industry
    other novel design
    pt
    nova abordagem metodológica
  • FINANCE
    other debt service
    pt
    outro serviço da dívida
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    other wooded areas
    pt
    outras superfícies arborizadas
  • communications
    other articles(AO)
    pt
    outros objetos, outros objetos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    other dried pulses
    pt
    outras leguminosas secas
  • accounting
    other current taxes
    pt
    outros impostos correntes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    other textile crops
    pt
    outras plantas têxteis
  • statistics
    other manufacturing
    pt
    outros produtos manufaturados
  • FINANCE
    other public sector
    pt
    restante setor público
  • financial market / aid policy
    OOF / other official flows
    pt
    outros contributos do setor público
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-26 17:59:44]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais