- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ˈaʊtə
adjetivo
1.
externo; exterior
outer contact
contacto exterior
outer edge
borda externa
outer mains
condutor exterior
outer shield
blindagem exterior
the outer world
o mundo externo
2.
de fora; mais afastado (do centro)
3.
FILOSOFIA objetivo
nome
1.
círculo exterior em alvo para exercícios de tiro
2.
DESPORTO (boxe) golpe, soco que lança o adversário ao tapete
outer garments
roupa exterior; roupa de cima
outer office
receção
outer space
espaço intergaláctico
the outer man
o corpo; a aparência; o aspeto pessoal
outer
comparativo de out
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transport / traffic regulationsouter fixptposição exterior
- industrial structuresouter plyptrevestimento exterior, camada exterior
- land transport / building and public works / industrial structures / TRANSPORTexterior wall / external wall / outer wallptparede exterior
- European Monetary Systemouter part / outer ringptcoroa
- plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStegument / outer huskpttegumento, película exterior
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESouter sideptface externa
- materials technology / industrial structuresouter flapptaba exterior
- natural and applied sciences / industrial structuresouter barkptcasca
- leather and textile industries / industrial structuresouter soleptsola
- electronics and electrical engineering / chemical compoundouter sealptvedação exterior
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTouter raceptanel exterior de rolamento
- air transportouter wingptasa externa
- leather and textile industriesouter soleptsola
- leisure / land transport / TRANSPORTouter packptinvólucro exterior
- coal industryouter shots / trimmer shots / trimming shots / trimmerspttiro de paramento, tiro de acabamento
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtail gates / lower gates / outer gatesptportas da cabeça jusante
- mechanical engineeringexternally acting brake / outer brakepttravão exterior, travão externo
- land transport / TRANSPORTouter panelptpainel exterior
- physical sciencesouter shellptórbita de valência
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingouter layerptcamada externa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksouter plateptplaca exterior
- life sciencesouter spaceptespaço exterior
- industrial structuresouter formeptprimeira página de um caderno
- TRANSPORTouter cover / outer jacketptrevestimento exterior
- mechanical engineeringquill / spacer / outer sleeve / sheat / coverptbainha, estojo
- iron, steel and other metal industriesheating nozzle / outer nozzleptbico de aquecimento
- building and public worksouter reveal / outer reveal liningptremate exterior de janela
- land transport / TRANSPORTouter marker / outer marker beaconptbaliza exterior, radiofarol exterior
- air transportouter marker / OMptbaliza exterior
- air transportouter markerptmarcador exterior
- mechanical engineeringouter cornerptesquina de corte
- pharmaceutical industryouter package / outer packaging / secondary packagingptembalagem exterior, acondicionamento secundário
- land transportvalance / outer valanceptsaia exterior
- materials technology / mechanical engineeringouter protective wrapping / outer packageptembalagem exterior
- electronics and electrical engineeringouter terminalptterminais exteriores
- INDUSTRY / TRANSPORTouter diameterptD, diâmetro exterior
- mechanical engineeringouter fan ductpttubo de ventilador exterior
- life sciences / maritime transportouter anchorage / open roadsteadptancoradouro exterior
- land transport / TRANSPORTouter separatorptseparador lateral
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesouter ray floretptflor ligulada externa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESouter thin whiteptclara fluida externa, camada de albumina fluida externa
- land transport / TRANSPORTouter connectionptligação exterior
- nuclear energyouter containmentptbarreira exterior de contenção
- communications / land transport / TRANSPORTouter axis gimbalptanel de azimute
- research / international agreement / space scienceTreaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies / Outer Space TreatyptTratado sobre os Princípios que regem as Atividades dos Estados na Exploração e Utilização do Espaço Exterior, incluindo a Lua e outros Corpos Celestes, Tratado do Espaço Exterior
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – outer no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-20 23:14:18]. Disponível em
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transport / traffic regulationsouter fixptposição exterior
- industrial structuresouter plyptrevestimento exterior, camada exterior
- land transport / building and public works / industrial structures / TRANSPORTexterior wall / external wall / outer wallptparede exterior
- European Monetary Systemouter part / outer ringptcoroa
- plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStegument / outer huskpttegumento, película exterior
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESouter sideptface externa
- materials technology / industrial structuresouter flapptaba exterior
- natural and applied sciences / industrial structuresouter barkptcasca
- leather and textile industries / industrial structuresouter soleptsola
- electronics and electrical engineering / chemical compoundouter sealptvedação exterior
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTouter raceptanel exterior de rolamento
- air transportouter wingptasa externa
- leather and textile industriesouter soleptsola
- leisure / land transport / TRANSPORTouter packptinvólucro exterior
- coal industryouter shots / trimmer shots / trimming shots / trimmerspttiro de paramento, tiro de acabamento
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtail gates / lower gates / outer gatesptportas da cabeça jusante
- mechanical engineeringexternally acting brake / outer brakepttravão exterior, travão externo
- land transport / TRANSPORTouter panelptpainel exterior
- physical sciencesouter shellptórbita de valência
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingouter layerptcamada externa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksouter plateptplaca exterior
- life sciencesouter spaceptespaço exterior
- industrial structuresouter formeptprimeira página de um caderno
- TRANSPORTouter cover / outer jacketptrevestimento exterior
- mechanical engineeringquill / spacer / outer sleeve / sheat / coverptbainha, estojo
- iron, steel and other metal industriesheating nozzle / outer nozzleptbico de aquecimento
- building and public worksouter reveal / outer reveal liningptremate exterior de janela
- land transport / TRANSPORTouter marker / outer marker beaconptbaliza exterior, radiofarol exterior
- air transportouter marker / OMptbaliza exterior
- air transportouter markerptmarcador exterior
- mechanical engineeringouter cornerptesquina de corte
- pharmaceutical industryouter package / outer packaging / secondary packagingptembalagem exterior, acondicionamento secundário
- land transportvalance / outer valanceptsaia exterior
- materials technology / mechanical engineeringouter protective wrapping / outer packageptembalagem exterior
- electronics and electrical engineeringouter terminalptterminais exteriores
- INDUSTRY / TRANSPORTouter diameterptD, diâmetro exterior
- mechanical engineeringouter fan ductpttubo de ventilador exterior
- life sciences / maritime transportouter anchorage / open roadsteadptancoradouro exterior
- land transport / TRANSPORTouter separatorptseparador lateral
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesouter ray floretptflor ligulada externa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESouter thin whiteptclara fluida externa, camada de albumina fluida externa
- land transport / TRANSPORTouter connectionptligação exterior
- nuclear energyouter containmentptbarreira exterior de contenção
- communications / land transport / TRANSPORTouter axis gimbalptanel de azimute
- research / international agreement / space scienceTreaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies / Outer Space TreatyptTratado sobre os Princípios que regem as Atividades dos Estados na Exploração e Utilização do Espaço Exterior, incluindo a Lua e outros Corpos Celestes, Tratado do Espaço Exterior
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Como referenciar
Porto Editora – outer no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-20 23:14:18]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: