- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesA Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
1
2
ˌəʊvəˈlæp
favoritos
verbo transitivo e intransitivo
particípio presente: overlapping
particípio passado: overlapped
1.
ficar sobreposto a; cobrir parcialmente
2.
imbricar; encaixar
the tiles overlap each other
as telhas estão dispostas umas sobre as outras
3.
coincidir; acontecer ao mesmo tempo
her visit and yours overlapped
a tua visita e a dela coincidiram
4.
ter elementos em comum
1
2
ˈəʊvəlæp
nome
1.
sobreposição
overlap of latch
sobreposição de trinco
2.
imbricação
3.
parte sobreposta
4.
coincidência
5.
elementos em comum
(de madeira) overlap joint
junta de cobertura
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / transport policyoverlap / slip limit / slip distanceptpercurso de escorregamento
- industrial structuresoverlap / lapptsobreposição
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingdifferential gap / overlapptsobreposição, intervalo diferencial
- iron, steel and other metal industriesoverlapptdesbordo
- electronics and electrical engineering / communicationsoverlapptsobreposição
- cultural policy / life sciencesoverlapptsobreposição
- mechanical engineering / earth sciencesoverlapptrecobrimento positivo
- information technology and data processingoverlapptsobreposição
- chemical compoundoverlapptsobreposição, recobrimento
- electronics and electrical engineeringoverlapptpercurso de escorregamento
- iron, steel and other metal industriesoverlapptsobreposição em camada adjacente
- land transport / means of transport / transport policy / technology and technical regulationsoverlapptsobreposição, justaposição
- land transportoverlapptsobreposição, justaposição
- chemical compound / industrial structuresoverlapptdesbordo
- mechanical engineeringUS:face advance / overlap arcptarco de recobrimento
- means of communication / life scienceslateral overlap / side overlap / side lap / lateral overflapptsobreposição lateral
- materials technologylap seal / overlap seal / lap sealing / overlap sealingptsoldadura por sobreposição
- land transport / TRANSPORTline overlappttroços comuns
- communicationsoverlap areaptárea de sobreposição
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsband overlapptsobreposição de banda
- building and public worksoverlap doorptporta saliente
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSoverlap timepttempo de sobreposição
- building and public works / industrial structuresoverlap joint / lapped joint / lap joint / clinker jointptjunta sobreposta
- industrial structureslapped joint / overlap jointptjunta por sobreposição
- mechanical engineeringUS:face contact ratio / overlap ratioptrazão de recobrimento
- mechanical engineering / earth sciencesoverlap angleptângulo de recobrimento
- electronics and electrical engineeringoverlap angleptângulo de sobreposição
- chemical compound / industrial structuresshear overlapptsobreposição das lâminas da tesoura, sobreposição da tesoura
- mechanical engineeringoverlap angleptângulo de recobrimento
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTblade overlapptsobreposição das pás
- communications / building and public worksoverrun section / signal overlapptzona de escorregamento
- statisticsoverlap designptdelineamento com sobreposição
- electronics and electrical engineeringoverlap periodptperíodo de sobreposição
- mechanical engineeringoverlap lengthptcomprimento de recobrimento
- communicationsoverlap procedure / overlap sendingptemissão sobreposta
- electronics and electrical engineeringangle of overlap / commutation angleptângulo de comutação, ângulo de sobreposição
- mechanical engineering / earth sciencesoverlap of vanes / overlap of bladesptrecobrimento das pás
- electronics and electrical engineeringcoverage overlapptzona de cobertura comum
- mechanical engineering / earth sciencespositive overlapptrecobrimento positivo
- mechanical engineering / earth sciencesnegative overlapptrecobrimento negativo
- iron, steel and other metal industrieslength of overlapptcomprimento do recobrimento
- mechanical engineering / earth sciencescontrolled overlapptrecobrimento regulado
- electronics and electrical engineeringoverlap capacitanceptcapacidade de sobreposição
- electronics and electrical engineeringclock-pulse overlapptsobreposição dos impulsos de relógio
- electronics and electrical engineeringband overlap energyptenergia sobreponente as bandas
- chemical compoundoverlap fillet weldptsoldadura de sobreposição com cordão
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
overlap – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/overlap [visualizado em 2026-06-14 15:38:02].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / transport policyoverlap / slip limit / slip distanceptpercurso de escorregamento
- industrial structuresoverlap / lapptsobreposição
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingdifferential gap / overlapptsobreposição, intervalo diferencial
- iron, steel and other metal industriesoverlapptdesbordo
- electronics and electrical engineering / communicationsoverlapptsobreposição
- cultural policy / life sciencesoverlapptsobreposição
- mechanical engineering / earth sciencesoverlapptrecobrimento positivo
- information technology and data processingoverlapptsobreposição
- chemical compoundoverlapptsobreposição, recobrimento
- electronics and electrical engineeringoverlapptpercurso de escorregamento
- iron, steel and other metal industriesoverlapptsobreposição em camada adjacente
- land transport / means of transport / transport policy / technology and technical regulationsoverlapptsobreposição, justaposição
- land transportoverlapptsobreposição, justaposição
- chemical compound / industrial structuresoverlapptdesbordo
- mechanical engineeringUS:face advance / overlap arcptarco de recobrimento
- means of communication / life scienceslateral overlap / side overlap / side lap / lateral overflapptsobreposição lateral
- materials technologylap seal / overlap seal / lap sealing / overlap sealingptsoldadura por sobreposição
- land transport / TRANSPORTline overlappttroços comuns
- communicationsoverlap areaptárea de sobreposição
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsband overlapptsobreposição de banda
- building and public worksoverlap doorptporta saliente
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSoverlap timepttempo de sobreposição
- building and public works / industrial structuresoverlap joint / lapped joint / lap joint / clinker jointptjunta sobreposta
- industrial structureslapped joint / overlap jointptjunta por sobreposição
- mechanical engineeringUS:face contact ratio / overlap ratioptrazão de recobrimento
- mechanical engineering / earth sciencesoverlap angleptângulo de recobrimento
- electronics and electrical engineeringoverlap angleptângulo de sobreposição
- chemical compound / industrial structuresshear overlapptsobreposição das lâminas da tesoura, sobreposição da tesoura
- mechanical engineeringoverlap angleptângulo de recobrimento
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTblade overlapptsobreposição das pás
- communications / building and public worksoverrun section / signal overlapptzona de escorregamento
- statisticsoverlap designptdelineamento com sobreposição
- electronics and electrical engineeringoverlap periodptperíodo de sobreposição
- mechanical engineeringoverlap lengthptcomprimento de recobrimento
- communicationsoverlap procedure / overlap sendingptemissão sobreposta
- electronics and electrical engineeringangle of overlap / commutation angleptângulo de comutação, ângulo de sobreposição
- mechanical engineering / earth sciencesoverlap of vanes / overlap of bladesptrecobrimento das pás
- electronics and electrical engineeringcoverage overlapptzona de cobertura comum
- mechanical engineering / earth sciencespositive overlapptrecobrimento positivo
- mechanical engineering / earth sciencesnegative overlapptrecobrimento negativo
- iron, steel and other metal industrieslength of overlapptcomprimento do recobrimento
- mechanical engineering / earth sciencescontrolled overlapptrecobrimento regulado
- electronics and electrical engineeringoverlap capacitanceptcapacidade de sobreposição
- electronics and electrical engineeringclock-pulse overlapptsobreposição dos impulsos de relógio
- electronics and electrical engineeringband overlap energyptenergia sobreponente as bandas
- chemical compoundoverlap fillet weldptsoldadura de sobreposição com cordão
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
overlap – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/overlap [visualizado em 2026-06-14 15:38:02].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
