hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈɒksɪdʒɪneɪt
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
oxigenar
2.
oxidar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    oxygenate
    pt
    composto oxigenado
  • chemical compound
    oxygen / diatomic oxygen
    pt
    oxigénio
  • chemical element
    oxygen
    pt
    oxigénio
  • food additive
    oxygen
    pt
    oxigénio
  • chemistry
    wet oxygen
    pt
    oxigénio húmido
  • chemistry
    dry oxygen
    pt
    oxigénio seco
  • food technology / beverage / vinification / wine
    oxygenation
    pt
    oxigenação
  • administrative law / materials technology
    inhalation apparatus / oxygen mask
    pt
    aparelho de inalação
  • ENVIRONMENT
    oxygenation
    pt
    oxigenação
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    oxygen blow
    pt
    insuflação do oxigénio
  • administrative law
    oxygen debt
    pt
    oxigenação deficiente
  • air transport
    oxygen mask
    pt
    máscara de oxigénio
  • medical science
    oxygen tent
    pt
    tenda de oxigénio
  • land transport / TRANSPORT
    crew oxygen
    pt
    oxigénio da tripulação
  • administrative law
    oxygen bomb
    pt
    bomba de oxigénio
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    oxygen mask
    pt
    máscara de oxigénio
  • chemistry
    oxygen meter
    pt
    oxigenómetro
  • iron, steel and other metal industries
    oxygen steel / oxygen-blown steel / basic oxygen steel
    pt
    aço insuflado com oxigénio puro
  • medical science
    oxygen inlet
    pt
    tomada de oxigénio
  • air transport / technology and technical regulations
    oxygen meter
    pt
    medidor de oxigénio
  • chemistry / ENVIRONMENT
    COD / chemical oxygen demand / oxygen demand
    pt
    carência química de oxigénio, CQO
  • land transport / ENVIRONMENT / technology and technical regulations / chemistry
    lambda sensor / oxygen sensor / lambda probe
    pt
    sensor de oxigénio, sonda lambda
  • medical science
    oxygen cylinder / oxygen bottle
    pt
    garrafa de oxigénio
  • medical science / life sciences
    VO2 / oxygen uptake
    pt
    consumo de oxigénio
  • medical science
    oxygen uptake
    pt
    consumo de oxigénio
  • chemistry
    liquid oxygen
    pt
    oxigénio líquido
  • ENVIRONMENT
    oxygen sensor
    pt
    sensor de oxigénio
  • air transport
    oxygen supply
    pt
    fornecimento de oxigénio
  • TRANSPORT
    oxygen sensor
    pt
    sensor de oxigénio
  • ENVIRONMENT
    oxygen supply
    pt
    fornecimento de oxigénio
  • medical science
    oxygen outlet
    pt
    boca de saída de oxigénio
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    oxygen system
    pt
    sistema de oxigénio
  • medicament
    medical oxygen / medical grade oxygen
    pt
    oxigénio medicinal
  • medical science
    oxygen therapy
    pt
    oxigenoterapia
  • iron, steel and other metal industries
    oxygen lancing / lancing / oxygen piercing / piercing
    pt
    lança de oxigénio, perfuração a oxigénio
  • ENVIRONMENT
    oxygen content
    pt
    teor de oxigénio, teor em oxigénio
  • iron, steel and other metal industries
    oxygen cutting
    pt
    oxicorte
  • life sciences
    oxygen deficit
    pt
    défice de oxigénio
  • chemistry
    gaseous oxygen
    pt
    oxigénio gasoso
  • coal industry
    oxygen balance
    pt
    balanço de oxigénio
  • ENVIRONMENT
    lack of oxygen
    pt
    carência de oxigénio
  • health
    singlet oxygen
    pt
    oxigénio atómico
  • mechanical engineering
    oxygen blinker
    pt
    luz sinalizadora de oxigénio
  • ENVIRONMENT
    oxygen content
    pt
    conteúdo em oxigénio, teor em oxigénio
  • industrial structures / chemical compound
    oxygen enrichment / oxygen boosting
    pt
    ajuda de oxigénio, enriquecimento com oxigénio, sobreoxigenação
  • medical science
    oxygen mask box / mask presentation unit
    pt
    compartimento de máscara de oxigénio, caixa da máscara de oxigénio
  • iron, steel and other metal industries
    oxygen pressure
    pt
    pressão de oxigénio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
oxygenate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/oxygenate [visualizado em 2026-06-09 12:45:07].
palavras parecidas com oxygenate

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    oxygenate
    pt
    composto oxigenado
  • chemical compound
    oxygen / diatomic oxygen
    pt
    oxigénio
  • chemical element
    oxygen
    pt
    oxigénio
  • food additive
    oxygen
    pt
    oxigénio
  • chemistry
    wet oxygen
    pt
    oxigénio húmido
  • chemistry
    dry oxygen
    pt
    oxigénio seco
  • food technology / beverage / vinification / wine
    oxygenation
    pt
    oxigenação
  • administrative law / materials technology
    inhalation apparatus / oxygen mask
    pt
    aparelho de inalação
  • ENVIRONMENT
    oxygenation
    pt
    oxigenação
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    oxygen blow
    pt
    insuflação do oxigénio
  • administrative law
    oxygen debt
    pt
    oxigenação deficiente
  • air transport
    oxygen mask
    pt
    máscara de oxigénio
  • medical science
    oxygen tent
    pt
    tenda de oxigénio
  • land transport / TRANSPORT
    crew oxygen
    pt
    oxigénio da tripulação
  • administrative law
    oxygen bomb
    pt
    bomba de oxigénio
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    oxygen mask
    pt
    máscara de oxigénio
  • chemistry
    oxygen meter
    pt
    oxigenómetro
  • iron, steel and other metal industries
    oxygen steel / oxygen-blown steel / basic oxygen steel
    pt
    aço insuflado com oxigénio puro
  • medical science
    oxygen inlet
    pt
    tomada de oxigénio
  • air transport / technology and technical regulations
    oxygen meter
    pt
    medidor de oxigénio
  • chemistry / ENVIRONMENT
    COD / chemical oxygen demand / oxygen demand
    pt
    carência química de oxigénio, CQO
  • land transport / ENVIRONMENT / technology and technical regulations / chemistry
    lambda sensor / oxygen sensor / lambda probe
    pt
    sensor de oxigénio, sonda lambda
  • medical science
    oxygen cylinder / oxygen bottle
    pt
    garrafa de oxigénio
  • medical science / life sciences
    VO2 / oxygen uptake
    pt
    consumo de oxigénio
  • medical science
    oxygen uptake
    pt
    consumo de oxigénio
  • chemistry
    liquid oxygen
    pt
    oxigénio líquido
  • ENVIRONMENT
    oxygen sensor
    pt
    sensor de oxigénio
  • air transport
    oxygen supply
    pt
    fornecimento de oxigénio
  • TRANSPORT
    oxygen sensor
    pt
    sensor de oxigénio
  • ENVIRONMENT
    oxygen supply
    pt
    fornecimento de oxigénio
  • medical science
    oxygen outlet
    pt
    boca de saída de oxigénio
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    oxygen system
    pt
    sistema de oxigénio
  • medicament
    medical oxygen / medical grade oxygen
    pt
    oxigénio medicinal
  • medical science
    oxygen therapy
    pt
    oxigenoterapia
  • iron, steel and other metal industries
    oxygen lancing / lancing / oxygen piercing / piercing
    pt
    lança de oxigénio, perfuração a oxigénio
  • ENVIRONMENT
    oxygen content
    pt
    teor de oxigénio, teor em oxigénio
  • iron, steel and other metal industries
    oxygen cutting
    pt
    oxicorte
  • life sciences
    oxygen deficit
    pt
    défice de oxigénio
  • chemistry
    gaseous oxygen
    pt
    oxigénio gasoso
  • coal industry
    oxygen balance
    pt
    balanço de oxigénio
  • ENVIRONMENT
    lack of oxygen
    pt
    carência de oxigénio
  • health
    singlet oxygen
    pt
    oxigénio atómico
  • mechanical engineering
    oxygen blinker
    pt
    luz sinalizadora de oxigénio
  • ENVIRONMENT
    oxygen content
    pt
    conteúdo em oxigénio, teor em oxigénio
  • industrial structures / chemical compound
    oxygen enrichment / oxygen boosting
    pt
    ajuda de oxigénio, enriquecimento com oxigénio, sobreoxigenação
  • medical science
    oxygen mask box / mask presentation unit
    pt
    compartimento de máscara de oxigénio, caixa da máscara de oxigénio
  • iron, steel and other metal industries
    oxygen pressure
    pt
    pressão de oxigénio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
oxygenate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/oxygenate [visualizado em 2026-06-09 12:45:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre