hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈpækɪŋ
favoritosfavoritos
nome
1.
alimento, alimentação
2.
empacotamento, embalagem, enfardamento
3.
empancamento, empanque, enchimento
4.
guarnição
5.
guarnição de empanque, gacheta
6.
material de acondicionamento
packing canvas
aniagem; linhagem; pano grosseiro para fardos
packing case
caixote; caixa de embalagem ou transporte
packing cloth
serapilheira
packing cord
cordão de empanque
packing house
local onde se acondicionam conservas alimentícias
packing list
nota de embalagem
packing machine
máquina de empacotar
packing material
material de vedação
packing needle
agulha de enfardar
packing paper
papel grosso de embrulho
MEDICINA packing sheet
lona para fardos; lençol molhado usado na hidropatia
to do one's packing
fazer as malas
to send somebody packing
despedir alguém sem cerimónia; mandar alguém embora
packinglocução
Present participle do verbo pack
expandir
packing

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    packing material / packing
    pt
    enchimento
  • distributive trades / employment
    packing / order packing
    pt
    empacotamento
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    packing / ice jam / ice gorge
    pt
    garganta de gelo, barreira de gelo
  • mechanical engineering / earth sciences
    packing / packing cord
    pt
    guarnição entrelaçada
  • coal industry
    tamping / packing
    pt
    compactação do atacamento
  • coal industry
    cartridging / packing
    pt
    encartuchamento
  • industrial structures
    packing
    pt
    embrulho, embalagem
  • means of communication
    packing
    pt
    camisa
  • industrial structures
    packing
    pt
    tecido para embalagem
  • electronics and electrical engineering
    cooling stack / fill / cooling tower fill / packing
    pt
    preenchimento da torre de refrigeração
  • mechanical engineering
    gland packing / packing
    pt
    material de vedação, material de empanque
  • iron, steel and other metal industries
    packing
    pt
    embalagem
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    packing
    pt
    dobragem
  • mechanical engineering
    U packing / cup packing / U packing ring
    pt
    coroa de embutir
  • medical science
    DNA packing
    pt
    condensação do ADN, compactação do ADN
  • iron, steel and other metal industries
    packing lap
    pt
    cinta de embalagem
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    packing bar
    pt
    régua de dobragem
  • mechanical engineering / earth sciences
    grid fill / grid packing
    pt
    enchimento em grelha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    packing shed
    pt
    armazém de embalagem
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    atom packing
    pt
    estrutura atómica
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    slot packing
    pt
    enchimento de ranhura
  • mechanical engineering / earth sciences
    packing ring
    pt
    anel de guarnição entrançada
  • mechanical engineering / earth sciences
    packing seal
    pt
    vedação de prensa estopas
  • mechanical engineering / earth sciences
    film packing
    pt
    enchimento de escoamento em película
  • mechanical engineering / earth sciences
    packing seal
    pt
    vedante
  • mechanical engineering
    cork packing
    pt
    junta de cortiça
  • information technology and data processing
    file packing
    pt
    taxa de ocupação de um ficheiro
  • industrial structures
    foot packing
    pt
    guarnição de pé
  • FINANCE
    packing list
    pt
    listas de embalagens
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    packing date
    pt
    data de embalagem
  • natural and applied sciences / chemistry
    packing void
    pt
    vazio de empacotamento
  • INDUSTRY
    packing paper / packaging paper / package paper / wrapping paper
    pt
    papel de embrulho
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    baling press / packing press / baler
    pt
    prensa para compactação
  • materials technology / mechanical engineering
    packaging table / packing table
    pt
    mesa de embalamento
  • mechanical engineering / earth sciences
    plate packing / plate fill
    pt
    enchimento em placas
  • mechanical engineering / earth sciences
    gland packing / shaft packing
    pt
    empanque
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    packing centre / packing plant
    pt
    centro de empacotamento, centro de embalagem
  • materials technology / mechanical engineering
    baling frame / packing frame
    pt
    quadro de embalagem
  • materials technology
    loading tray / packing plate
    pt
    prato de carregamento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    sealing ring / packing gland
    pt
    junta de estanquidade
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    packing block
    pt
    calço
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    packing piece
    pt
    embalagem, pacote
  • mechanical engineering / earth sciences
    packing space
    pt
    espaço de estanquidade
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    packing stick
    pt
    vara de acondicionamento, calcador
  • mechanical engineering
    joint packing
    pt
    guarnição de junta
  • industrial structures
    packing paper
    pt
    maculatura, papel de embalagem
  • industrial structures / technology and technical regulations
    packing piece
    pt
    placa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
packing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/packing [visualizado em 2026-06-09 23:24:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    packing material / packing
    pt
    enchimento
  • distributive trades / employment
    packing / order packing
    pt
    empacotamento
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    packing / ice jam / ice gorge
    pt
    garganta de gelo, barreira de gelo
  • mechanical engineering / earth sciences
    packing / packing cord
    pt
    guarnição entrelaçada
  • coal industry
    tamping / packing
    pt
    compactação do atacamento
  • coal industry
    cartridging / packing
    pt
    encartuchamento
  • industrial structures
    packing
    pt
    embrulho, embalagem
  • means of communication
    packing
    pt
    camisa
  • industrial structures
    packing
    pt
    tecido para embalagem
  • electronics and electrical engineering
    cooling stack / fill / cooling tower fill / packing
    pt
    preenchimento da torre de refrigeração
  • mechanical engineering
    gland packing / packing
    pt
    material de vedação, material de empanque
  • iron, steel and other metal industries
    packing
    pt
    embalagem
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    packing
    pt
    dobragem
  • mechanical engineering
    U packing / cup packing / U packing ring
    pt
    coroa de embutir
  • medical science
    DNA packing
    pt
    condensação do ADN, compactação do ADN
  • iron, steel and other metal industries
    packing lap
    pt
    cinta de embalagem
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    packing bar
    pt
    régua de dobragem
  • mechanical engineering / earth sciences
    grid fill / grid packing
    pt
    enchimento em grelha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    packing shed
    pt
    armazém de embalagem
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    atom packing
    pt
    estrutura atómica
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    slot packing
    pt
    enchimento de ranhura
  • mechanical engineering / earth sciences
    packing ring
    pt
    anel de guarnição entrançada
  • mechanical engineering / earth sciences
    packing seal
    pt
    vedação de prensa estopas
  • mechanical engineering / earth sciences
    film packing
    pt
    enchimento de escoamento em película
  • mechanical engineering / earth sciences
    packing seal
    pt
    vedante
  • mechanical engineering
    cork packing
    pt
    junta de cortiça
  • information technology and data processing
    file packing
    pt
    taxa de ocupação de um ficheiro
  • industrial structures
    foot packing
    pt
    guarnição de pé
  • FINANCE
    packing list
    pt
    listas de embalagens
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    packing date
    pt
    data de embalagem
  • natural and applied sciences / chemistry
    packing void
    pt
    vazio de empacotamento
  • INDUSTRY
    packing paper / packaging paper / package paper / wrapping paper
    pt
    papel de embrulho
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    baling press / packing press / baler
    pt
    prensa para compactação
  • materials technology / mechanical engineering
    packaging table / packing table
    pt
    mesa de embalamento
  • mechanical engineering / earth sciences
    plate packing / plate fill
    pt
    enchimento em placas
  • mechanical engineering / earth sciences
    gland packing / shaft packing
    pt
    empanque
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    packing centre / packing plant
    pt
    centro de empacotamento, centro de embalagem
  • materials technology / mechanical engineering
    baling frame / packing frame
    pt
    quadro de embalagem
  • materials technology
    loading tray / packing plate
    pt
    prato de carregamento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    sealing ring / packing gland
    pt
    junta de estanquidade
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    packing block
    pt
    calço
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    packing piece
    pt
    embalagem, pacote
  • mechanical engineering / earth sciences
    packing space
    pt
    espaço de estanquidade
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    packing stick
    pt
    vara de acondicionamento, calcador
  • mechanical engineering
    joint packing
    pt
    guarnição de junta
  • industrial structures
    packing paper
    pt
    maculatura, papel de embalagem
  • industrial structures / technology and technical regulations
    packing piece
    pt
    placa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
packing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/packing [visualizado em 2026-06-09 23:24:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre