hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈpeɪpə
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
1.
papel
2.
folha de papel
3.
papel de parede
4.
jornal
a daily paper
um jornal diário
a weekly paper
semanário, hebdomadário
Sunday paper
jornal dominical
5.
nota de banco, papel-moeda
paper currency
papel-moeda
paper money
papel-moeda
6.
ECONOMIA promissória, letra de câmbio, título, obrigação, ação
7.
prova de exame, questionário de prova de exame
examination paper
prova de exame, ponto de exame
8.
ensaio, dissertação; conferência, comunicação de carácter científico, literário, etc.
to read a paper
fazer uma conferência
9.
documento escrito ou impresso
10.
calão baralho marcado
11.
TEATRO coloquial borla, entrada à borla
the house seems to be full, but half of it is paper
a casa parece estar cheia, mas metade dela são entradas à borla
12.
plural documentos
verbo transitivo
1.
forrar a papel; cobrir com papel
2.
embrulhar em papel
3.
calão (cinema, teatro, etc.) encher com entradas à borla
paper bag
saco de papel
paper box
caixa de cartão
paper case
papeleira
paper chase
rally paper; pesquisa de documentos
paper clamp
mola para segurar papéis
paper credit
crédito cambial
paper cutter
guilhotina; cortadora de papel
paper factory
fábrica de papel
(impressora) paper feeder
alimentadora
TIPOGRAFIA paper guide
guia-papel
paper industry
indústria do papel
paper manufacturer
fabricante de papel
paper mill
fábrica de papel
ZOOLOGIA paper nautilus
argonauta
paper office
arquivo oficial
paper profits
lucros fictícios
(material de escritório) paper punch
furador
paper reed
papiro
paper roll
rolo de papel
paper sack
cartucho de papel
paper shears
tesoura para cortar papel
paper stainer
impressor de papéis pintados
paper stock
matéria-prima para o fabrico de papel
Estados Unidos da América paper towel
papel de cozinha
on paper
no papel; em teoria
voting paper
boletim de voto
paper of pins
carta de alfinetes
let us have it on paper
vamos pôr isto por escrito
to explain on paper
explicar por escrito
to move for papers
requerer os autos
to send in one's papers
apresentar a demissão
phrasal verbs

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    contributed paper / paper / contribution
    pt
    comunicação
  • European Monetary System
    paper / banknote paper
    pt
    papel
  • INDUSTRY
    paper
    pt
    cartolina, papel
  • goods and services / ENVIRONMENT
    paper
    pt
    papel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    one-side-glazed paper / MG paper / machine-glazed paper
    pt
    papel friccionado, papel friccionado numa só face
  • wood industry
    machine-finished paper / millfinished paper / MF paper
    pt
    papel acetinado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    WF paper / water-finished paper
    pt
    papel calandrado em húmido, papel calandrado húmido
  • INDUSTRY
    NCR paper / carbonless paper / self-copying paper / no carbon required paper / carbonless copy paper / NCR / copying paper / self-copy paper
    pt
    papel para autoduplicação, papel autocopiativo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    self-copy paper / carbonless copy paper / NCR paper
    pt
    papel autocopiativo
  • industrial structures
    waxed paper / wax paper
    pt
    papel encerado, papel de cera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cardboard pot / paper pot
    pt
    vaso de cartão, vaso de papel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    paper hum / paper stain
    pt
    impressão de papel
  • materials technology
    paper sack / paper bag
    pt
    saco de papel
  • INDUSTRY
    telefax paper / fax paper
    pt
    papel para telefax, papel de telefax
  • industrial structures / technology and technical regulations
    map paper
    pt
    papel para cartografia, papel cartográfico, papel para mapas
  • materials technology / industrial structures
    bag paper
    pt
    papel para sacos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rag paper
    pt
    papel de trapo
  • life sciences
    map paper
    pt
    papel para mapas
  • financial institutions and credit / business organisation / accounting
    paper gain / unrealised gain / paper profit
    pt
    ganho não realizado
  • European Union / maritime transport
    Blue Book / Blue Paper / An Integrated Maritime Policy for the European Union
    pt
    Uma política marítima integrada para a União Europeia
  • financial institutions and credit
    paper loss / unrealised loss
    pt
    perda não realizada
  • information technology and data processing
    punched tape / tape / punched paper tape / punch tape / paper tape / perforated tape
    pt
    fita a perfurar, fita perfurada, banda perfurada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    transparent drawing paper / translucent drawing paper / plan paper / tracing paper
    pt
    papel de decalque, papel vegetal para decalque, papel vegetal
  • industrial structures / technology and technical regulations
    body paper / base paper / paper stock / body stock
    pt
    papel suporte
  • industrial structures
    paper file / envelope file / folder 2. paper wrapper / jacket
    pt
    saco de papel para arquivo de processo
  • industrial structures
    bond paper / bank post / bank paper
    pt
    papel de escrita, papel para máquina de escrever, papel de impressão
  • wood industry
    coreboard / tube roll paper / core paper
    pt
    papel para tubos e mandris
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    paper throw / paper skip / paper slew
    pt
    salto de papel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laid paper / ribbed paper
    pt
    papel vergé, papel avergoado, papel faixado
  • wood industry / materials technology
    core / paper core
    pt
    mandril, casquilho
  • technology and technical regulations
    paper pulp
    pt
    pasta de papel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / chemical compound
    rice paper
    pt
    folhas delgadas de massa
  • industrial structures
    fine paper
    pt
    papel fino, papel de alta qualidade
  • FINANCE
    Euro Paper
    pt
    Euro Paper
  • materials technology / industrial structures
    hemp paper
    pt
    papel de cânhamo
  • AGRI-FOODSTUFFS
    rice paper
    pt
    papel de arroz
  • industrial structures / technology and technical regulations
    wove paper
    pt
    papel velino, papel sem marcas
  • materials technology / industrial structures
    felt paper
    pt
    papel de feltro
  • information technology and data processing
    paper feed
    pt
    alimentação de papel
  • industrial structures
    paper clip
    pt
    clipe
  • humanities
    free paper
    pt
    comunicação livre
  • INDUSTRY
    paper tray
    pt
    caixa de classificação
  • INDUSTRY
    paper rest
    pt
    porta-cópias
  • materials technology / industrial structures
    stay paper
    pt
    papel adesivo para cantos
  • ENVIRONMENT
    paper pulp
    pt
    pasta de papel
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    green caps / white lightning / the ghost / hawk / purple haze / yellow caps / blue caps / brown caps / California sunshine / blotter acid / microdots / paper acid / window panes / orange wedges / purple wedges / sunshine / acid / blue drops / pink drops / yellow drops / zen / beast
    pt
    ácido, vulcões, centenários, panteras
  • nuclear energy
    paper seal
    pt
    selo de papel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
paper – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/paper [visualizado em 2026-06-08 21:03:32].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    contributed paper / paper / contribution
    pt
    comunicação
  • European Monetary System
    paper / banknote paper
    pt
    papel
  • INDUSTRY
    paper
    pt
    cartolina, papel
  • goods and services / ENVIRONMENT
    paper
    pt
    papel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    one-side-glazed paper / MG paper / machine-glazed paper
    pt
    papel friccionado, papel friccionado numa só face
  • wood industry
    machine-finished paper / millfinished paper / MF paper
    pt
    papel acetinado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    WF paper / water-finished paper
    pt
    papel calandrado em húmido, papel calandrado húmido
  • INDUSTRY
    NCR paper / carbonless paper / self-copying paper / no carbon required paper / carbonless copy paper / NCR / copying paper / self-copy paper
    pt
    papel para autoduplicação, papel autocopiativo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    self-copy paper / carbonless copy paper / NCR paper
    pt
    papel autocopiativo
  • industrial structures
    waxed paper / wax paper
    pt
    papel encerado, papel de cera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cardboard pot / paper pot
    pt
    vaso de cartão, vaso de papel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    paper hum / paper stain
    pt
    impressão de papel
  • materials technology
    paper sack / paper bag
    pt
    saco de papel
  • INDUSTRY
    telefax paper / fax paper
    pt
    papel para telefax, papel de telefax
  • industrial structures / technology and technical regulations
    map paper
    pt
    papel para cartografia, papel cartográfico, papel para mapas
  • materials technology / industrial structures
    bag paper
    pt
    papel para sacos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rag paper
    pt
    papel de trapo
  • life sciences
    map paper
    pt
    papel para mapas
  • financial institutions and credit / business organisation / accounting
    paper gain / unrealised gain / paper profit
    pt
    ganho não realizado
  • European Union / maritime transport
    Blue Book / Blue Paper / An Integrated Maritime Policy for the European Union
    pt
    Uma política marítima integrada para a União Europeia
  • financial institutions and credit
    paper loss / unrealised loss
    pt
    perda não realizada
  • information technology and data processing
    punched tape / tape / punched paper tape / punch tape / paper tape / perforated tape
    pt
    fita a perfurar, fita perfurada, banda perfurada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    transparent drawing paper / translucent drawing paper / plan paper / tracing paper
    pt
    papel de decalque, papel vegetal para decalque, papel vegetal
  • industrial structures / technology and technical regulations
    body paper / base paper / paper stock / body stock
    pt
    papel suporte
  • industrial structures
    paper file / envelope file / folder 2. paper wrapper / jacket
    pt
    saco de papel para arquivo de processo
  • industrial structures
    bond paper / bank post / bank paper
    pt
    papel de escrita, papel para máquina de escrever, papel de impressão
  • wood industry
    coreboard / tube roll paper / core paper
    pt
    papel para tubos e mandris
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    paper throw / paper skip / paper slew
    pt
    salto de papel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laid paper / ribbed paper
    pt
    papel vergé, papel avergoado, papel faixado
  • wood industry / materials technology
    core / paper core
    pt
    mandril, casquilho
  • technology and technical regulations
    paper pulp
    pt
    pasta de papel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / chemical compound
    rice paper
    pt
    folhas delgadas de massa
  • industrial structures
    fine paper
    pt
    papel fino, papel de alta qualidade
  • FINANCE
    Euro Paper
    pt
    Euro Paper
  • materials technology / industrial structures
    hemp paper
    pt
    papel de cânhamo
  • AGRI-FOODSTUFFS
    rice paper
    pt
    papel de arroz
  • industrial structures / technology and technical regulations
    wove paper
    pt
    papel velino, papel sem marcas
  • materials technology / industrial structures
    felt paper
    pt
    papel de feltro
  • information technology and data processing
    paper feed
    pt
    alimentação de papel
  • industrial structures
    paper clip
    pt
    clipe
  • humanities
    free paper
    pt
    comunicação livre
  • INDUSTRY
    paper tray
    pt
    caixa de classificação
  • INDUSTRY
    paper rest
    pt
    porta-cópias
  • materials technology / industrial structures
    stay paper
    pt
    papel adesivo para cantos
  • ENVIRONMENT
    paper pulp
    pt
    pasta de papel
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    green caps / white lightning / the ghost / hawk / purple haze / yellow caps / blue caps / brown caps / California sunshine / blotter acid / microdots / paper acid / window panes / orange wedges / purple wedges / sunshine / acid / blue drops / pink drops / yellow drops / zen / beast
    pt
    ácido, vulcões, centenários, panteras
  • nuclear energy
    paper seal
    pt
    selo de papel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
paper – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/paper [visualizado em 2026-06-08 21:03:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre