favoritos
pɑː
nome
1.
igualdade; equivalência; paridade
to be on a par with
estar em pé de igualdade com
2.
ECONOMIA par
at par
ao par
3.
média, valor normal, quantidade normal
above par
acima da média
on a par
equiparável
4.
coloquial parágrafo
ECONOMIA par value
valor facial; valor nominal
(acontecimentos) to be on a par with
ser comparável a
to be par for the course
ser habitual; ser típico; ser de esperar
coloquial to be below par / to feel below par
estar aquém das suas possibilidades; sentir-se em baixo, não estar em forma
to feel up to par
sentir-se bem; estar em forma

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural environment / life sciences
    photosynthetically active radiation / PAR
    pt
    radiação fotossinteticamente ativa, RFA
  • fisheries / life sciences
    red pandora
    pt
    bica-buço
  • electronics and electrical engineering
    pixel aspect ratio / pel aspect ratio / PAR
    pt
    rácio do aspeto do píxel, PAR
  • organisation of transport / air transport
    PAR / precision approach radar
    pt
    PAR, radar de aproximação de precisão
  • electronics and electrical engineering
    peak to average ratio / PAR
    pt
    relação valor de pico-valor médio
  • chemistry / life sciences
    potassium-adsorption ratio / PAR
    pt
    RAP, relação de adsorção de potássio
  • materials technology / technology and technical regulations
    pyridylazoresorcinol / PAR
    pt
    piridilazoresorcina
  • epidemiology
    PAR / population attributable risk
    pt
    risco atribuível populacional
  • social participation / research method
    participatory action research / PAR
    pt
    atividade de investigação participativa
  • financial market / FINANCE
    at par / at par value
    pt
    ao par, pelo valor nominal
  • monetary economics / FINANCE
    at parity / at par
    pt
    em paridade com
  • FINANCE
    mint par of exchange / mint par
    pt
    paridade cambial
  • FINANCE
    parity / par value / currency parity
    pt
    paridade monetária
  • financial market / FINANCE
    at a discount / below par
    pt
    abaixo do par
  • financial market / FINANCE
    at a premium / above par
    pt
    acima do par
  • FINANCE
    par grade / par crude grade
    pt
    rama de referência
  • FINANCE
    issue at par
    pt
    emissão ao par
  • communications / land transport / TRANSPORT
    PAR approach
    pt
    aproximação PAR
  • financial market / business organisation / accounting
    accounting par value / accounting par / book value
    pt
    valor contabilístico
  • FINANCE
    issue under par / issue at a discount
    pt
    emissão debaixo do par
  • FINANCE
    par value stock
    pt
    ação com valor nominal, ação com valor ao par
  • FINANCE
    common par value
    pt
    valor nominal comum
  • FINANCE
    redemption at the nominal value / redemption at par
    pt
    reembolso ao par, reembolso ao valor nominal
  • LAW
    no-par stock / no-par value share / share / share without par value / no par value share
    pt
    parte (social), ação sem valor nominal
  • FINANCE
    bond issued at par
    pt
    obrigação emitida ao par
  • FINANCE
    NPV share / non par value share
    pt
    SVN, ação sem valor nominal
  • FINANCE
    unrounded par value
    pt
    valor nominal não arredondado
  • FINANCE
    share issued at par
    pt
    ação emitida ao par
  • financial market / commercial transaction
    par zero coupon swap
    pt
    swap cupão zero
  • accounting
    accounting par value
    pt
    valor contabilístico
  • FINANCE
    at the gold par rate
    pt
    ao par das moedas-ouro
  • FINANCE
    loan disbursed at par
    pt
    empréstimo desembolsado ao par
  • FINANCE
    to conclude a swap at par
    pt
    concluir um acordo de swap ao par, concluir um acordo de crédito recíproco entre bancos centrais ao par
  • medical science
    pars distalis / anterior pituitary lobe
    pt
    pars distalis, lobo anterior da hipófise
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – par no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-14 04:59:39]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural environment / life sciences
    photosynthetically active radiation / PAR
    pt
    radiação fotossinteticamente ativa, RFA
  • fisheries / life sciences
    red pandora
    pt
    bica-buço
  • electronics and electrical engineering
    pixel aspect ratio / pel aspect ratio / PAR
    pt
    rácio do aspeto do píxel, PAR
  • organisation of transport / air transport
    PAR / precision approach radar
    pt
    PAR, radar de aproximação de precisão
  • electronics and electrical engineering
    peak to average ratio / PAR
    pt
    relação valor de pico-valor médio
  • chemistry / life sciences
    potassium-adsorption ratio / PAR
    pt
    RAP, relação de adsorção de potássio
  • materials technology / technology and technical regulations
    pyridylazoresorcinol / PAR
    pt
    piridilazoresorcina
  • epidemiology
    PAR / population attributable risk
    pt
    risco atribuível populacional
  • social participation / research method
    participatory action research / PAR
    pt
    atividade de investigação participativa
  • financial market / FINANCE
    at par / at par value
    pt
    ao par, pelo valor nominal
  • monetary economics / FINANCE
    at parity / at par
    pt
    em paridade com
  • FINANCE
    mint par of exchange / mint par
    pt
    paridade cambial
  • FINANCE
    parity / par value / currency parity
    pt
    paridade monetária
  • financial market / FINANCE
    at a discount / below par
    pt
    abaixo do par
  • financial market / FINANCE
    at a premium / above par
    pt
    acima do par
  • FINANCE
    par grade / par crude grade
    pt
    rama de referência
  • FINANCE
    issue at par
    pt
    emissão ao par
  • communications / land transport / TRANSPORT
    PAR approach
    pt
    aproximação PAR
  • financial market / business organisation / accounting
    accounting par value / accounting par / book value
    pt
    valor contabilístico
  • FINANCE
    issue under par / issue at a discount
    pt
    emissão debaixo do par
  • FINANCE
    par value stock
    pt
    ação com valor nominal, ação com valor ao par
  • FINANCE
    common par value
    pt
    valor nominal comum
  • FINANCE
    redemption at the nominal value / redemption at par
    pt
    reembolso ao par, reembolso ao valor nominal
  • LAW
    no-par stock / no-par value share / share / share without par value / no par value share
    pt
    parte (social), ação sem valor nominal
  • FINANCE
    bond issued at par
    pt
    obrigação emitida ao par
  • FINANCE
    NPV share / non par value share
    pt
    SVN, ação sem valor nominal
  • FINANCE
    unrounded par value
    pt
    valor nominal não arredondado
  • FINANCE
    share issued at par
    pt
    ação emitida ao par
  • financial market / commercial transaction
    par zero coupon swap
    pt
    swap cupão zero
  • accounting
    accounting par value
    pt
    valor contabilístico
  • FINANCE
    at the gold par rate
    pt
    ao par das moedas-ouro
  • FINANCE
    loan disbursed at par
    pt
    empréstimo desembolsado ao par
  • FINANCE
    to conclude a swap at par
    pt
    concluir um acordo de swap ao par, concluir um acordo de crédito recíproco entre bancos centrais ao par
  • medical science
    pars distalis / anterior pituitary lobe
    pt
    pars distalis, lobo anterior da hipófise
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – par no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-14 04:59:39]. Disponível em