hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈpærəʃuːt
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
1.
paraquedas
descent by parachute
descida em paraquedas
2.
ZOOLOGIA patágio
verbo intransitivo
descer em paraquedas; saltar de paraquedas
verbo transitivo
lançar de paraquedas
parachute flare
paraquedas luminoso
parachute jump
salto em paraquedas
MILITAR parachute troops
tropas paraquedistas
DESPORTO to go parachuting
praticar paraquedismo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    parachute / chute
    pt
    paraquedas
  • air and space transport
    tail parachute / brake chute / tail chute
    pt
    paraquedas de desaceleração
  • air transport / TRANSPORT
    drag chute / drag parachute
    pt
    paraquedas de cauda
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    main parachute / final stage canopy
    pt
    calote da fase final
  • land transport / TRANSPORT
    seat parachute
    pt
    paraquedas de assento
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    parachute pack
    pt
    invólucro de paraquedas
  • leisure / air transport
    FIST parachute
    pt
    paraquedas FIST
  • leisure / air and space transport
    parachute tray
    pt
    tabuleiro de paraquedas
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    flat parachute
    pt
    paraquedas achatado
  • defence
    parachute tower
    pt
    torre de saltos
  • leisure / defence
    cargo parachute
    pt
    paraquedas de carga
  • defence / land transport / TRANSPORT
    troop parachute
    pt
    paraquedas de tropas
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    parachute dummy
    pt
    manequim de paraquedas
  • FINANCE
    golden parachute
    pt
    paraquedas dourado
  • land transport / TRANSPORT
    manual chute / manual parachute
    pt
    paraquedas manual
  • land transport / TRANSPORT
    parachute packer
    pt
    dobrador de paraquedas
  • leisure / air transport
    first stage canopy / drogue parachute
    pt
    calote da primeira fase
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    tandem parachute
    pt
    paraquedas em tandem
  • leisure / air transport
    ribbon parachute
    pt
    paraquedas de tiras
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    square parachute
    pt
    paraquedas quadrado
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    shaped parachute
    pt
    paraquedas rebaixado
  • land transport / TRANSPORT
    parachute stowage
    pt
    arrumação do paraquedas
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    reserve parachute
    pt
    paraquedas de reserva
  • leisure / air transport
    parachute ripcord
    pt
    cabo de disparo do paraquedas
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    conical parachute
    pt
    paraquedas cónico
  • air and space transport
    parachute cluster
    pt
    grupo de paraquedas de recuperação
  • land transport / TRANSPORT
    retarder chute / retarder parachute
    pt
    paraquedas retardador
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    retarder parachute
    pt
    paraquedas retardador
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    parachute assembly
    pt
    conjunto do paraquedas
  • leisure / air transport
    approach parachute
    pt
    paraquedas de aproximação
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    ringslot parachute
    pt
    paraquedas de argolas
  • air transport
    emergency parachute
    pt
    paraquedas de emergência
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    auxiliary parachute
    pt
    paraquedas auxiliar
  • leisure / information technology and data processing
    automatic parachute
    pt
    paraquedas automático
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    anti-spin parachute
    pt
    paraquedas antirrotação
  • leisure / air and space transport
    free type parachute
    pt
    paraquedas de abertura manual
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    personnel parachute
    pt
    paraquedas de pessoal
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    parachute container
    pt
    contentor de paraquedas
  • life sciences / technology and technical regulations
    parachute radiosonde / dropsonde
    pt
    radiossonda largada de aeronave
  • leisure / air and space transport
    hem rigged parachute
    pt
    paraquedas de sustentação à bainha
  • leisure / air transport
    chest type parachute
    pt
    paraquedas ventral
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    triangular parachute
    pt
    paraquedas triangular
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    extraction parachute
    pt
    paraquedas de extração
  • leisure / air and space transport
    blank gore parachute
    pt
    paraquedas de gomo aberto
  • leisure / air and space transport
    static line parachute
    pt
    paraquedas de tira extratora
  • transport policy
    rocket parachute flare
    pt
    foguete lança-fachos com paraquedas
  • leisure / air and space transport
    guide surface parachute
    pt
    paraquedas de superfície-guia
  • air transport
    landing brake parachute
    pt
    paraquedas de travagem à aterragem
  • leisure / air and space transport
    circular flat parachute
    pt
    paraquedas achatado circular
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
parachute – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/parachute [visualizado em 2026-06-04 18:42:30].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    parachute / chute
    pt
    paraquedas
  • air and space transport
    tail parachute / brake chute / tail chute
    pt
    paraquedas de desaceleração
  • air transport / TRANSPORT
    drag chute / drag parachute
    pt
    paraquedas de cauda
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    main parachute / final stage canopy
    pt
    calote da fase final
  • land transport / TRANSPORT
    seat parachute
    pt
    paraquedas de assento
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    parachute pack
    pt
    invólucro de paraquedas
  • leisure / air transport
    FIST parachute
    pt
    paraquedas FIST
  • leisure / air and space transport
    parachute tray
    pt
    tabuleiro de paraquedas
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    flat parachute
    pt
    paraquedas achatado
  • defence
    parachute tower
    pt
    torre de saltos
  • leisure / defence
    cargo parachute
    pt
    paraquedas de carga
  • defence / land transport / TRANSPORT
    troop parachute
    pt
    paraquedas de tropas
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    parachute dummy
    pt
    manequim de paraquedas
  • FINANCE
    golden parachute
    pt
    paraquedas dourado
  • land transport / TRANSPORT
    manual chute / manual parachute
    pt
    paraquedas manual
  • land transport / TRANSPORT
    parachute packer
    pt
    dobrador de paraquedas
  • leisure / air transport
    first stage canopy / drogue parachute
    pt
    calote da primeira fase
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    tandem parachute
    pt
    paraquedas em tandem
  • leisure / air transport
    ribbon parachute
    pt
    paraquedas de tiras
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    square parachute
    pt
    paraquedas quadrado
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    shaped parachute
    pt
    paraquedas rebaixado
  • land transport / TRANSPORT
    parachute stowage
    pt
    arrumação do paraquedas
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    reserve parachute
    pt
    paraquedas de reserva
  • leisure / air transport
    parachute ripcord
    pt
    cabo de disparo do paraquedas
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    conical parachute
    pt
    paraquedas cónico
  • air and space transport
    parachute cluster
    pt
    grupo de paraquedas de recuperação
  • land transport / TRANSPORT
    retarder chute / retarder parachute
    pt
    paraquedas retardador
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    retarder parachute
    pt
    paraquedas retardador
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    parachute assembly
    pt
    conjunto do paraquedas
  • leisure / air transport
    approach parachute
    pt
    paraquedas de aproximação
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    ringslot parachute
    pt
    paraquedas de argolas
  • air transport
    emergency parachute
    pt
    paraquedas de emergência
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    auxiliary parachute
    pt
    paraquedas auxiliar
  • leisure / information technology and data processing
    automatic parachute
    pt
    paraquedas automático
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    anti-spin parachute
    pt
    paraquedas antirrotação
  • leisure / air and space transport
    free type parachute
    pt
    paraquedas de abertura manual
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    personnel parachute
    pt
    paraquedas de pessoal
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    parachute container
    pt
    contentor de paraquedas
  • life sciences / technology and technical regulations
    parachute radiosonde / dropsonde
    pt
    radiossonda largada de aeronave
  • leisure / air and space transport
    hem rigged parachute
    pt
    paraquedas de sustentação à bainha
  • leisure / air transport
    chest type parachute
    pt
    paraquedas ventral
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    triangular parachute
    pt
    paraquedas triangular
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    extraction parachute
    pt
    paraquedas de extração
  • leisure / air and space transport
    blank gore parachute
    pt
    paraquedas de gomo aberto
  • leisure / air and space transport
    static line parachute
    pt
    paraquedas de tira extratora
  • transport policy
    rocket parachute flare
    pt
    foguete lança-fachos com paraquedas
  • leisure / air and space transport
    guide surface parachute
    pt
    paraquedas de superfície-guia
  • air transport
    landing brake parachute
    pt
    paraquedas de travagem à aterragem
  • leisure / air and space transport
    circular flat parachute
    pt
    paraquedas achatado circular
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
parachute – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/parachute [visualizado em 2026-06-04 18:42:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre