hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

pɑːˈtɪsɪpeɪt
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo e intransitivo
1.
participar [in, em]; tomar parte [in, em]
2.
compartilhar
to participate a thing with somebody
compartilhar uma coisa com uma pessoa
his poems participate of the nature of satire
os poemas dele compartilham da natureza da sátira

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • public contract
    request to participate
    pt
    pedido de participação
  • LAW / FINANCE
    right to participate in the debtor's profits
    pt
    cláusula de participação nos lucros de devedor
  • administrative law
    application to participate in an invitation to tender
    pt
    convite para apresentação de candidaturas
  • FINANCE
    right to participate in the distribution of a dividend
    pt
    direito de participação na distribuição de um dividendo
  • LAW
    co-heir who does not wish to participate in an enterprise
    pt
    co-herdeiros a quem as empresas não interessam
  • public contract / EU institution / EU budget
    procurement committee / tender evaluation committee / Committee for the evaluation of tenders and requests to participate / evaluation committee
    pt
    comissão de avaliação
  • international agreement / European organisation
    Additional Protocol to the European Charter of Local Self-Government on the right to participate in the affairs of a local authority
    pt
    Protocolo Adicional à Carta Europeia de Autonomia Local sobre o Direito de Participar nos Assuntos das Autarquias Locais
  • public contract / EU budget
    participant
    pt
    participante
  • humanities
    participant
    pt
    participante, congressista
  • FINANCE
    participant
    pt
    participante
  • financial institutions and credit / business organisation / accounting
    participating interest / participation / holding
    pt
    participação
  • preparation for market / European Union / ECONOMICS
    participation / employee participation / co-determination / employees' representation in management
    pt
    representação do pessoal na gerência
  • European Union / LAW / criminal law / offence
    aiding and abetting / participation
    pt
    cumplicidade
  • ENVIRONMENT
    participation
    pt
    participação
  • medical science
    participation
    pt
    participação
  • common security and defence policy / European Monetary System / enhanced cooperation
    participating MS / pMS / participating Member State
    pt
    Estado-Membro participante
  • financial institutions and credit / FINANCE
    participating NCB / participating national central bank
    pt
    BCN participante, banco central nacional participante
  • justice
    non-disputing party submission / non-disputing party intervention / NDP participation / non-disputing party participation / amici curiae participation
    pt
    Intervenção como amicus curiae, intervenção como parte não litigante
  • financial institutions and credit
    participating deposit-guarantee scheme / participating DGS
    pt
    sistema de garantia de depósitos participante, SGD participante
  • financial market
    market operator / market participant
    pt
    participante no mercado
  • FINANCE
    profit-sharing bond / income bond / participating bond
    pt
    obrigação participante, obrigação sobre a participação
  • FINANCE / information technology and data processing
    direct participant
    pt
    participante direto
  • FINANCE
    participation loan
    pt
    empréstimo de participação, empréstimo participado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    participation rate
    pt
    taxa de participação
  • FINANCE
    participating bond
    pt
    obrigação com participação nos lucros
  • FINANCE
    remote participant
    pt
    participante remoto
  • participatory democracy
    civic participation / citizen engagement / citizen participation / civic engagement / civil society engagement
    pt
    participação cívica, participação da sociedade civil, participação dos cidadãos
  • political philosophy / social affairs
    youth participation
    pt
    participação dos jovens
  • FINANCE / financial market
    participant default
    pt
    incumprimento de um participante
  • financial market / FINANCE
    failing participant
    pt
    participante incumpridor
  • energy policy / adaptation to climate change
    participating party
    pt
    parte interveniente
  • public safety
    Participating State
    pt
    Estado participante
  • FINANCE
    participating share / participating preferred stock / participating preference share / participatory preference share
    pt
    ação preferencial participante, ação participante com direitos preferenciais, ação preferencial com participação no lucro suplementar
  • FINANCE
    participation right
    pt
    participações nos lucros
  • FINANCE / financial institutions and credit
    equity holding / equity participation / equity investment
    pt
    participação no capital
  • insurance / accounting
    bonus / profit sharing / profit participation
    pt
    participação nos lucros, PL, participação nos resultados
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    list of participants / attendance list
    pt
    lista de participantes
  • banking
    indirect participant
    pt
    participante indireto
  • free movement of capital
    silent participation
    pt
    participação passiva
  • employment / social affairs
    worker participation / employee participation
    pt
    participação dos trabalhadores
  • ENVIRONMENT
    active participation
    pt
    participação ativa
  • ENVIRONMENT
    social participation
    pt
    participação social
  • ENVIRONMENT
    public participation
    pt
    participação pública, participação das populações
  • FINANCE
    direct participation
    pt
    participação direta
  • administrative law
    public participation
    pt
    participação pública
  • ECONOMICS / FINANCE
    participating clause
    pt
    cláusula participativa
  • FINANCE / information technology and data processing
    Participant Interface / PI
    pt
    interface de participante
  • TRADE / FINANCE
    participating country
    pt
    país participante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
participate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/participate [visualizado em 2026-06-29 17:40:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • public contract
    request to participate
    pt
    pedido de participação
  • LAW / FINANCE
    right to participate in the debtor's profits
    pt
    cláusula de participação nos lucros de devedor
  • administrative law
    application to participate in an invitation to tender
    pt
    convite para apresentação de candidaturas
  • FINANCE
    right to participate in the distribution of a dividend
    pt
    direito de participação na distribuição de um dividendo
  • LAW
    co-heir who does not wish to participate in an enterprise
    pt
    co-herdeiros a quem as empresas não interessam
  • public contract / EU institution / EU budget
    procurement committee / tender evaluation committee / Committee for the evaluation of tenders and requests to participate / evaluation committee
    pt
    comissão de avaliação
  • international agreement / European organisation
    Additional Protocol to the European Charter of Local Self-Government on the right to participate in the affairs of a local authority
    pt
    Protocolo Adicional à Carta Europeia de Autonomia Local sobre o Direito de Participar nos Assuntos das Autarquias Locais
  • public contract / EU budget
    participant
    pt
    participante
  • humanities
    participant
    pt
    participante, congressista
  • FINANCE
    participant
    pt
    participante
  • financial institutions and credit / business organisation / accounting
    participating interest / participation / holding
    pt
    participação
  • preparation for market / European Union / ECONOMICS
    participation / employee participation / co-determination / employees' representation in management
    pt
    representação do pessoal na gerência
  • European Union / LAW / criminal law / offence
    aiding and abetting / participation
    pt
    cumplicidade
  • ENVIRONMENT
    participation
    pt
    participação
  • medical science
    participation
    pt
    participação
  • common security and defence policy / European Monetary System / enhanced cooperation
    participating MS / pMS / participating Member State
    pt
    Estado-Membro participante
  • financial institutions and credit / FINANCE
    participating NCB / participating national central bank
    pt
    BCN participante, banco central nacional participante
  • justice
    non-disputing party submission / non-disputing party intervention / NDP participation / non-disputing party participation / amici curiae participation
    pt
    Intervenção como amicus curiae, intervenção como parte não litigante
  • financial institutions and credit
    participating deposit-guarantee scheme / participating DGS
    pt
    sistema de garantia de depósitos participante, SGD participante
  • financial market
    market operator / market participant
    pt
    participante no mercado
  • FINANCE
    profit-sharing bond / income bond / participating bond
    pt
    obrigação participante, obrigação sobre a participação
  • FINANCE / information technology and data processing
    direct participant
    pt
    participante direto
  • FINANCE
    participation loan
    pt
    empréstimo de participação, empréstimo participado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    participation rate
    pt
    taxa de participação
  • FINANCE
    participating bond
    pt
    obrigação com participação nos lucros
  • FINANCE
    remote participant
    pt
    participante remoto
  • participatory democracy
    civic participation / citizen engagement / citizen participation / civic engagement / civil society engagement
    pt
    participação cívica, participação da sociedade civil, participação dos cidadãos
  • political philosophy / social affairs
    youth participation
    pt
    participação dos jovens
  • FINANCE / financial market
    participant default
    pt
    incumprimento de um participante
  • financial market / FINANCE
    failing participant
    pt
    participante incumpridor
  • energy policy / adaptation to climate change
    participating party
    pt
    parte interveniente
  • public safety
    Participating State
    pt
    Estado participante
  • FINANCE
    participating share / participating preferred stock / participating preference share / participatory preference share
    pt
    ação preferencial participante, ação participante com direitos preferenciais, ação preferencial com participação no lucro suplementar
  • FINANCE
    participation right
    pt
    participações nos lucros
  • FINANCE / financial institutions and credit
    equity holding / equity participation / equity investment
    pt
    participação no capital
  • insurance / accounting
    bonus / profit sharing / profit participation
    pt
    participação nos lucros, PL, participação nos resultados
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    list of participants / attendance list
    pt
    lista de participantes
  • banking
    indirect participant
    pt
    participante indireto
  • free movement of capital
    silent participation
    pt
    participação passiva
  • employment / social affairs
    worker participation / employee participation
    pt
    participação dos trabalhadores
  • ENVIRONMENT
    active participation
    pt
    participação ativa
  • ENVIRONMENT
    social participation
    pt
    participação social
  • ENVIRONMENT
    public participation
    pt
    participação pública, participação das populações
  • FINANCE
    direct participation
    pt
    participação direta
  • administrative law
    public participation
    pt
    participação pública
  • ECONOMICS / FINANCE
    participating clause
    pt
    cláusula participativa
  • FINANCE / information technology and data processing
    Participant Interface / PI
    pt
    interface de participante
  • TRADE / FINANCE
    participating country
    pt
    país participante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
participate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/participate [visualizado em 2026-06-29 17:40:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos