- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
pɑːˈtɪʃən
nome
1.
partição, divisão em partes
2.
partilha, distribuição, repartição
3.
divisória, tabique, parede divisória
partition wall
parede interior, parede divisória
brick partition
divisória de tijolo
internal partition
parede de separação
4.
compartimento, secção, parte
5.
MÚSICA arcaico partitura
verbo transitivo
1.
partilhar
2.
dividir em partes; dividir em secções
3.
(divisória) separar; compartimentar
HISTÓRIA the partition of Poland
a partilha da Polónia
phrasal verbs
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- TRANSPORT / land transportpartition / bulkhead / baffleptplaca defletora
- information technology and data processingregion / partitionptpartição
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpartitionptseparação
- LAWpartitionptparcelamento
- materials technologypartitionptdivisória, separador
- humanitiespartitionptpainel, divisória
- mechanical engineeringpartition / wallptparede
- earth sciences / construction and town planningpartition fanptventilador de parede
- construction and town planning / TRANSPORT / land transportpartition wall / dividing partitionpttabique de separação
- communicationsauto partitionptpartição automática
- electronics and electrical engineeringpartition noiseptruído de repartição
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpartition sheetptfolha plástica intermédia, folha de separação
- building and public worksglass partitionptdivisória de vidro
- land transport / TRANSPORTpartition panelptparede de separação
- land transport / TRANSPORTfixed partitionptdivisória fixa
- materials technology / mechanical engineeringpartition insert / compartmented insertptseparadores, divisórias
- humanitiesscreen / movable wall / movable partition / air wallptdivisória amovível
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmovable panel / movable partitionptpainéis de separação móveis
- communicationsaddress partitionptpartição de endereço
- industrial structurespartition synchroptsincronizador de corte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpartition bulkhead / divisional bulkhead / joiner bulkheadptantepara de separação, antepara de divisão, antepara de compartimentação
- competitionpartition the marketptrepartir o mercado
- electronics and electrical engineeringmode partition noiseptruído de partição de modos
- land transport / TRANSPORTpartition edge stripptcobrejunta longitudinal de separação
- chemistry / pharmacologypartition coefficient / distribution coefficientptcoeficiente de partição
- electronics and electrical engineering / SCIENCEpartition of a matrixptdecomposição de uma matriz
- information technology and data processingmain storage partitionptpartição da memória principal
- materials technologycrossed partition walls / crossed compartment insertsptdivisórias, separadores interiores
- chemistrypartition chromatographyptcromatografia por repartição
- statistics / SCIENCEpartition of chi-squaredptpartição do qui-quadrado
- TRANSPORTpower-operated partitionptdivisória acionada eletricamente
- civil lawpartition of an inheritance / direct share in the estate / division of an inheritance / division of the estateptpartilha da herança
- materials technology / mechanical engineeringpallet with loose partitionptpalete com parede amovível
- communicationsAPT / address partition terminator / APTptterminador de partição de endereço, APT
- healthhomogeneous simple layer wall / single homogeneous partitionptparede homogénea simples, painel homogéneo simples
- communicationssystem information partitionptpartição de informação do sistema
- land transport / TRANSPORTflight compartment partitionptdivisória do compartimento do piloto
- chemistrygas-liquid chromatography / gas-liquid partition chromatographyptcromatografia gás-líquido, cromatografia em fase gasosa-líquida
- life sciencessoil-organic matter partition coefficientptcoeficiente de partição matéria orgânica - solo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksgreenhouse units without partition walls can be readily divided up into bedsptos conjuntos de estufas, sem paredes divisórias, permitem uma boa partição em canteiros
- waste / nuclear energypartitioningptseparação
- accountingpartitioningptcisão
- documentation / humanitiespartitive term / narrower term partitivepttermo específico partitivo, termo partitivo
- communications / information technology and data processingpartitioned semantic network / partitioned netptrede semântica particionada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – partition no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-12 20:32:48]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- TRANSPORT / land transportpartition / bulkhead / baffleptplaca defletora
- information technology and data processingregion / partitionptpartição
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpartitionptseparação
- LAWpartitionptparcelamento
- materials technologypartitionptdivisória, separador
- humanitiespartitionptpainel, divisória
- mechanical engineeringpartition / wallptparede
- earth sciences / construction and town planningpartition fanptventilador de parede
- construction and town planning / TRANSPORT / land transportpartition wall / dividing partitionpttabique de separação
- communicationsauto partitionptpartição automática
- electronics and electrical engineeringpartition noiseptruído de repartição
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpartition sheetptfolha plástica intermédia, folha de separação
- building and public worksglass partitionptdivisória de vidro
- land transport / TRANSPORTpartition panelptparede de separação
- land transport / TRANSPORTfixed partitionptdivisória fixa
- materials technology / mechanical engineeringpartition insert / compartmented insertptseparadores, divisórias
- humanitiesscreen / movable wall / movable partition / air wallptdivisória amovível
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmovable panel / movable partitionptpainéis de separação móveis
- communicationsaddress partitionptpartição de endereço
- industrial structurespartition synchroptsincronizador de corte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpartition bulkhead / divisional bulkhead / joiner bulkheadptantepara de separação, antepara de divisão, antepara de compartimentação
- competitionpartition the marketptrepartir o mercado
- electronics and electrical engineeringmode partition noiseptruído de partição de modos
- land transport / TRANSPORTpartition edge stripptcobrejunta longitudinal de separação
- chemistry / pharmacologypartition coefficient / distribution coefficientptcoeficiente de partição
- electronics and electrical engineering / SCIENCEpartition of a matrixptdecomposição de uma matriz
- information technology and data processingmain storage partitionptpartição da memória principal
- materials technologycrossed partition walls / crossed compartment insertsptdivisórias, separadores interiores
- chemistrypartition chromatographyptcromatografia por repartição
- statistics / SCIENCEpartition of chi-squaredptpartição do qui-quadrado
- TRANSPORTpower-operated partitionptdivisória acionada eletricamente
- civil lawpartition of an inheritance / direct share in the estate / division of an inheritance / division of the estateptpartilha da herança
- materials technology / mechanical engineeringpallet with loose partitionptpalete com parede amovível
- communicationsAPT / address partition terminator / APTptterminador de partição de endereço, APT
- healthhomogeneous simple layer wall / single homogeneous partitionptparede homogénea simples, painel homogéneo simples
- communicationssystem information partitionptpartição de informação do sistema
- land transport / TRANSPORTflight compartment partitionptdivisória do compartimento do piloto
- chemistrygas-liquid chromatography / gas-liquid partition chromatographyptcromatografia gás-líquido, cromatografia em fase gasosa-líquida
- life sciencessoil-organic matter partition coefficientptcoeficiente de partição matéria orgânica - solo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksgreenhouse units without partition walls can be readily divided up into bedsptos conjuntos de estufas, sem paredes divisórias, permitem uma boa partição em canteiros
- waste / nuclear energypartitioningptseparação
- accountingpartitioningptcisão
- documentation / humanitiespartitive term / narrower term partitivepttermo específico partitivo, termo partitivo
- communications / information technology and data processingpartitioned semantic network / partitioned netptrede semântica particionada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – partition no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-12 20:32:48]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: