favoritos
pɑːˈtɪʃən

conjugação

nome
1.
partição, divisão em partes
2.
partilha, distribuição, repartição
3.
divisória, tabique, parede divisória
partition wall
parede interior, parede divisória
brick partition
divisória de tijolo
internal partition
parede de separação
4.
compartimento, secção, parte
5.
MÚSICA arcaico partitura
verbo transitivo
1.
partilhar
2.
dividir em partes; dividir em secções
3.
(divisória) separar; compartimentar
HISTÓRIA the partition of Poland
a partilha da Polónia
phrasal verbs

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRANSPORT / land transport
    partition / bulkhead / baffle
    pt
    placa defletora
  • information technology and data processing
    region / partition
    pt
    partição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    partition
    pt
    separação
  • LAW
    partition
    pt
    parcelamento
  • materials technology
    partition
    pt
    divisória, separador
  • humanities
    partition
    pt
    painel, divisória
  • mechanical engineering
    partition / wall
    pt
    parede
  • earth sciences / construction and town planning
    partition fan
    pt
    ventilador de parede
  • construction and town planning / TRANSPORT / land transport
    partition wall / dividing partition
    pt
    tabique de separação
  • communications
    auto partition
    pt
    partição automática
  • electronics and electrical engineering
    partition noise
    pt
    ruído de repartição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    partition sheet
    pt
    folha plástica intermédia, folha de separação
  • building and public works
    glass partition
    pt
    divisória de vidro
  • land transport / TRANSPORT
    partition panel
    pt
    parede de separação
  • land transport / TRANSPORT
    fixed partition
    pt
    divisória fixa
  • materials technology / mechanical engineering
    partition insert / compartmented insert
    pt
    separadores, divisórias
  • humanities
    screen / movable wall / movable partition / air wall
    pt
    divisória amovível
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    movable panel / movable partition
    pt
    painéis de separação móveis
  • communications
    address partition
    pt
    partição de endereço
  • industrial structures
    partition synchro
    pt
    sincronizador de corte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    partition bulkhead / divisional bulkhead / joiner bulkhead
    pt
    antepara de separação, antepara de divisão, antepara de compartimentação
  • competition
    partition the market
    pt
    repartir o mercado
  • electronics and electrical engineering
    mode partition noise
    pt
    ruído de partição de modos
  • land transport / TRANSPORT
    partition edge strip
    pt
    cobrejunta longitudinal de separação
  • chemistry / pharmacology
    partition coefficient / distribution coefficient
    pt
    coeficiente de partição
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    partition of a matrix
    pt
    decomposição de uma matriz
  • information technology and data processing
    main storage partition
    pt
    partição da memória principal
  • materials technology
    crossed partition walls / crossed compartment inserts
    pt
    divisórias, separadores interiores
  • chemistry
    partition chromatography
    pt
    cromatografia por repartição
  • statistics / SCIENCE
    partition of chi-squared
    pt
    partição do qui-quadrado
  • TRANSPORT
    power-operated partition
    pt
    divisória acionada eletricamente
  • civil law
    partition of an inheritance / direct share in the estate / division of an inheritance / division of the estate
    pt
    partilha da herança
  • materials technology / mechanical engineering
    pallet with loose partition
    pt
    palete com parede amovível
  • communications
    APT / address partition terminator / APT
    pt
    terminador de partição de endereço, APT
  • health
    homogeneous simple layer wall / single homogeneous partition
    pt
    parede homogénea simples, painel homogéneo simples
  • communications
    system information partition
    pt
    partição de informação do sistema
  • land transport / TRANSPORT
    flight compartment partition
    pt
    divisória do compartimento do piloto
  • chemistry
    gas-liquid chromatography / gas-liquid partition chromatography
    pt
    cromatografia gás-líquido, cromatografia em fase gasosa-líquida
  • life sciences
    soil-organic matter partition coefficient
    pt
    coeficiente de partição matéria orgânica - solo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    greenhouse units without partition walls can be readily divided up into beds
    pt
    os conjuntos de estufas, sem paredes divisórias, permitem uma boa partição em canteiros
  • waste / nuclear energy
    partitioning
    pt
    separação
  • accounting
    partitioning
    pt
    cisão
  • documentation / humanities
    partitive term / narrower term partitive
    pt
    termo específico partitivo, termo partitivo
  • communications / information technology and data processing
    partitioned semantic network / partitioned net
    pt
    rede semântica particionada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – partition no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-12 20:32:48]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRANSPORT / land transport
    partition / bulkhead / baffle
    pt
    placa defletora
  • information technology and data processing
    region / partition
    pt
    partição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    partition
    pt
    separação
  • LAW
    partition
    pt
    parcelamento
  • materials technology
    partition
    pt
    divisória, separador
  • humanities
    partition
    pt
    painel, divisória
  • mechanical engineering
    partition / wall
    pt
    parede
  • earth sciences / construction and town planning
    partition fan
    pt
    ventilador de parede
  • construction and town planning / TRANSPORT / land transport
    partition wall / dividing partition
    pt
    tabique de separação
  • communications
    auto partition
    pt
    partição automática
  • electronics and electrical engineering
    partition noise
    pt
    ruído de repartição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    partition sheet
    pt
    folha plástica intermédia, folha de separação
  • building and public works
    glass partition
    pt
    divisória de vidro
  • land transport / TRANSPORT
    partition panel
    pt
    parede de separação
  • land transport / TRANSPORT
    fixed partition
    pt
    divisória fixa
  • materials technology / mechanical engineering
    partition insert / compartmented insert
    pt
    separadores, divisórias
  • humanities
    screen / movable wall / movable partition / air wall
    pt
    divisória amovível
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    movable panel / movable partition
    pt
    painéis de separação móveis
  • communications
    address partition
    pt
    partição de endereço
  • industrial structures
    partition synchro
    pt
    sincronizador de corte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    partition bulkhead / divisional bulkhead / joiner bulkhead
    pt
    antepara de separação, antepara de divisão, antepara de compartimentação
  • competition
    partition the market
    pt
    repartir o mercado
  • electronics and electrical engineering
    mode partition noise
    pt
    ruído de partição de modos
  • land transport / TRANSPORT
    partition edge strip
    pt
    cobrejunta longitudinal de separação
  • chemistry / pharmacology
    partition coefficient / distribution coefficient
    pt
    coeficiente de partição
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    partition of a matrix
    pt
    decomposição de uma matriz
  • information technology and data processing
    main storage partition
    pt
    partição da memória principal
  • materials technology
    crossed partition walls / crossed compartment inserts
    pt
    divisórias, separadores interiores
  • chemistry
    partition chromatography
    pt
    cromatografia por repartição
  • statistics / SCIENCE
    partition of chi-squared
    pt
    partição do qui-quadrado
  • TRANSPORT
    power-operated partition
    pt
    divisória acionada eletricamente
  • civil law
    partition of an inheritance / direct share in the estate / division of an inheritance / division of the estate
    pt
    partilha da herança
  • materials technology / mechanical engineering
    pallet with loose partition
    pt
    palete com parede amovível
  • communications
    APT / address partition terminator / APT
    pt
    terminador de partição de endereço, APT
  • health
    homogeneous simple layer wall / single homogeneous partition
    pt
    parede homogénea simples, painel homogéneo simples
  • communications
    system information partition
    pt
    partição de informação do sistema
  • land transport / TRANSPORT
    flight compartment partition
    pt
    divisória do compartimento do piloto
  • chemistry
    gas-liquid chromatography / gas-liquid partition chromatography
    pt
    cromatografia gás-líquido, cromatografia em fase gasosa-líquida
  • life sciences
    soil-organic matter partition coefficient
    pt
    coeficiente de partição matéria orgânica - solo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    greenhouse units without partition walls can be readily divided up into beds
    pt
    os conjuntos de estufas, sem paredes divisórias, permitem uma boa partição em canteiros
  • waste / nuclear energy
    partitioning
    pt
    separação
  • accounting
    partitioning
    pt
    cisão
  • documentation / humanities
    partitive term / narrower term partitive
    pt
    termo específico partitivo, termo partitivo
  • communications / information technology and data processing
    partitioned semantic network / partitioned net
    pt
    rede semântica particionada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – partition no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-12 20:32:48]. Disponível em