- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
verbo intransitivo
1.
Grã-Bretanha (tópico, questão, etc.) avançar [to, para]
2.
seguir o seu caminho
he passed on
ele continuou o seu caminho
3.
formal falecer
verbo transitivo
1.
transmitir [to, a]
2.
(doença) pegar
3.
passar de mão em mão; fazer circular
phrasal verb de pass
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEobligation to pass on the chargeptdever de repercussão do imposto
- LAWobligation to pass on the cost savingsptobrigação de reservar aos consumidores uma parte do benefício
- pharmaceutical industrypost-authorisation safety study / PASS / post-authorisation study / post-marketing safety studyptestudo de segurança pós-autorização
- data processing / employment structure / personnel administrationPlacement Administration and Support System / PASSptsistema de apoio e gestão das colocações, plataforma PASS
- migration / European Unionpass for the transfer of persons enjoying temporary protection / passptsalvo-conduto
- EU institutionpassptlivre-trânsito
- cultivation techniquespassptpassagem
- electronics and electrical engineeringpassage of a satellite / satellite pass / passptpassagem de um satélite
- iron, steel and other metal industrieslayer / pass / runptpassagem, passe
- chemical industrypass / weld bead / runptpasse
- chemical compound / industrial structuresmaking a run / making a pass / passptpasse, passagem
- land transport / TRANSPORTseason ticket / passptpasse, título de transporte sazonal, assinatura
- humanitiesexhibitor's pass / passptlivre-trânsito, salvo-conduto
- iron, steel and other metal industriespassptpasse
- chemical compoundpassptdemão
- land transport / TRANSPORTpassptassinatura, passe
- iron, steel and other metal industriespassptpasse
- land transport / TRANSPORTovertaking / passingptultrapassagem
- construction and town planning / TRANSPORTby-pass / bypass roadptvariante, estrada de contorno, estrada de circunvalação
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringby-passptretorno pela aspiração
- TRANSPORT / land transportby-passptdesvio, contorno, variante
- chemical compoundby-passptcanal secundário
- mechanical engineering / earth sciencesby-passptderivação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESby-passptdesvio, passagem por fora
- mechanical engineering / earth sciencesby-passptderivação, conduta de derivação
- mechanical engineeringby-passpttubo de derivação
- electronics and electrical engineeringlow-pass filter / low-passptfiltro passa-baixo
- electronics and electrical engineeringgas passptpassagem de gás
- coal industryore passptchaminé de descarga de minério
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksfishway / fish pass / fish steps / fish ladderptpassagem para peixes
- iron, steel and other metal industriesskin passing / skin-pass process / skin passptpassagem final a frio
- land transport / TRANSPORTfree pass / free ticket / trip passptbilhete gratuito
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksfish pass / fishwayptpassagem para peixes
- iron, steel and other metal industriesroot pass / root runptcordão de raiz, passo de raiz
- electronics and electrical engineeringpass-band / passbandptbanda passante
- communicationspass-band / bandwidthptlargura de faixa
- industrial structures / chemical compoundroot run / root passptcordão de raiz, passe de raiz
- land transport / TRANSPORTfree passptlivre-trânsito
- electronics and electrical engineeringpass-bandptbanda de passagem, banda passante
- electronics and electrical engineeringzone passptdeslocamento de zona
- land transport / TRANSPORTdaily passptbilhete para um dia
- migration / European Unionpass-holderptportador do salvo-conduto
- land transport / building and public works / TRANSPORTpassing bay / turn-out / lay-by / by-pass lane / passing placeptzona zebrada, alargamento da via para facilitar o cruzamento de veículos, desvio para estacionamento, cruzamento
- land transport / TRANSPORTweekly passptpasse semanal
- land transport / TRANSPORTannual passptassinatura anual, passe anual
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – pass on no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-25 15:26:44]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEobligation to pass on the chargeptdever de repercussão do imposto
- LAWobligation to pass on the cost savingsptobrigação de reservar aos consumidores uma parte do benefício
- pharmaceutical industrypost-authorisation safety study / PASS / post-authorisation study / post-marketing safety studyptestudo de segurança pós-autorização
- data processing / employment structure / personnel administrationPlacement Administration and Support System / PASSptsistema de apoio e gestão das colocações, plataforma PASS
- migration / European Unionpass for the transfer of persons enjoying temporary protection / passptsalvo-conduto
- EU institutionpassptlivre-trânsito
- cultivation techniquespassptpassagem
- electronics and electrical engineeringpassage of a satellite / satellite pass / passptpassagem de um satélite
- iron, steel and other metal industrieslayer / pass / runptpassagem, passe
- chemical industrypass / weld bead / runptpasse
- chemical compound / industrial structuresmaking a run / making a pass / passptpasse, passagem
- land transport / TRANSPORTseason ticket / passptpasse, título de transporte sazonal, assinatura
- humanitiesexhibitor's pass / passptlivre-trânsito, salvo-conduto
- iron, steel and other metal industriespassptpasse
- chemical compoundpassptdemão
- land transport / TRANSPORTpassptassinatura, passe
- iron, steel and other metal industriespassptpasse
- land transport / TRANSPORTovertaking / passingptultrapassagem
- construction and town planning / TRANSPORTby-pass / bypass roadptvariante, estrada de contorno, estrada de circunvalação
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringby-passptretorno pela aspiração
- TRANSPORT / land transportby-passptdesvio, contorno, variante
- chemical compoundby-passptcanal secundário
- mechanical engineering / earth sciencesby-passptderivação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESby-passptdesvio, passagem por fora
- mechanical engineering / earth sciencesby-passptderivação, conduta de derivação
- mechanical engineeringby-passpttubo de derivação
- electronics and electrical engineeringlow-pass filter / low-passptfiltro passa-baixo
- electronics and electrical engineeringgas passptpassagem de gás
- coal industryore passptchaminé de descarga de minério
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksfishway / fish pass / fish steps / fish ladderptpassagem para peixes
- iron, steel and other metal industriesskin passing / skin-pass process / skin passptpassagem final a frio
- land transport / TRANSPORTfree pass / free ticket / trip passptbilhete gratuito
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksfish pass / fishwayptpassagem para peixes
- iron, steel and other metal industriesroot pass / root runptcordão de raiz, passo de raiz
- electronics and electrical engineeringpass-band / passbandptbanda passante
- communicationspass-band / bandwidthptlargura de faixa
- industrial structures / chemical compoundroot run / root passptcordão de raiz, passe de raiz
- land transport / TRANSPORTfree passptlivre-trânsito
- electronics and electrical engineeringpass-bandptbanda de passagem, banda passante
- electronics and electrical engineeringzone passptdeslocamento de zona
- land transport / TRANSPORTdaily passptbilhete para um dia
- migration / European Unionpass-holderptportador do salvo-conduto
- land transport / building and public works / TRANSPORTpassing bay / turn-out / lay-by / by-pass lane / passing placeptzona zebrada, alargamento da via para facilitar o cruzamento de veículos, desvio para estacionamento, cruzamento
- land transport / TRANSPORTweekly passptpasse semanal
- land transport / TRANSPORTannual passptassinatura anual, passe anual
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- ROI (return
on investments)...expressão anglo-saxónica "returnon investments", é um rácio de rendibilidade muito utilizado. O seu cálculo - Video-
on -demandTecnologia que permite ao telespectador solicitar, eletronicamente, a partir do seu recetor de TV, o - ROA (return
on assets)Rendibilidade Líquida dos Ativos, cuja designação representa as iniciais da expressão anglo-saxónica "returnon - ROE (return
on equity)...anglo-saxónica "returnon equity", é também designado por Rendibilidade dos Capitais Próprios, e - Leonard Cohen...como "Bird
On A Wire", "Story Of Isaac", "Joan Of Arc", "Famous Blue Raincoat", "Tonight Will Be Fine - George Harrison...seu primeiro álbum a solo voltado para a música pop, All Things Must
Pass , onde se destacou o single - Edmund Burke...publicação à qual esteve ligado até 1765. Em 1769, publicou Observations
on a Late Publicationon the Present - Mathew Arnold...1849 seguindo-se, posteriormente, Empedocles
on Etna, and Other Poems em 1853. Poems, Second Séries - Flickr..."privado"), o utilizador pode recorrer ao "Guest
Pass " - uma ferramenta que lhe permite enviar, por correio - e-zine...magazine) Revista eletrónica
on -line, de consulta livre ou por subscrição, que, em - Bram Stoker...permitiu viajar extensivamente. Em 1890 publicou de Snake's
Pass , a que se seguiram, entre outras obras de - John Dryden...(1660) e To His Sacred Majesty, A Panegyric
on His Coronation (1661). Foi, no entanto, como dramaturgo - Peter Frampton...depois de Frampton ter participado em "All Things Must
Pass " de George Harrison e em "Son of Schmilsson - Alexander Pope...obras An Essay
on Criticism (1711), Windsor Forest (1713), The Rape of the Lock (1713), The Dunciad - portal...acesso a notícias, a informação meteorológica, a shopping
on -line, etc. - Eric ClaptonColaborou no álbum de George Harrison (Beatles), All Things Must
Pass (1970). Com novo grupo, Derek And The - Charles Lamb...
On the Tragedies of Shakespeare, o qual apresenta as personagens da tragédia como objetos individuais - Dire Straits...(1984). Nos anos 90 o grupo realizou trabalhos como:
On Every Street (1991), álbum que originou uma - George Eliot...from Clerical Life (1857), The Mill
on the Floss (1860), Felix Holt the Radical (1866) e Middlemarch - Mary Wollstonecraft...na literatura inglesa. De entre as suas obras destacam-se: o romance Mary e os textos Thoughts
on the - Karl MannheimDiagnosis of Our Time (1943); Freedom, Power andDemocratic Planning (1951); Essays
on the Sociology of - Charles Babbage...computadores. Escreveu vários ensaios e artigos sobre matemática, é autor da obra
On the Economy of Manufatures - Robert FultonPublicou em 1796 o seu Treatise
on the Improvement of Canal Navigation e produziu inúmeros trabalhos na - James Parkinson...um tratado de referência sobre paleontologia. Descreveu pela primeira vez, no seu Essay
on Shaking - Tom StoppardEm 1963, a sua peça teatral, A Walk
on the Water, foi transmitida pela televisão, marcando o início - Topol...produção israelita da peça de teatro Fiddler
on the Roof, interpretando pela primeira vez o camponês Tevye - Edward YoungPunch (1729), The Complaint, or the Night Thoughts
on Life, Death and Immortality (entre 1741 e 1745) e - incoterms...significado dos mais importantes e mais utilizados: - FOB (free
on board): o vendedor é responsável por todos - código binário...dígitos (1 e 0). Cada dígito, chamado um bit, é representado por estados elétricos:
ON (com corrente - The Doors...apresentou temas como "Hyacinth House", "Riders
On The Storm" e o tema-título. Ficaram para a história temas
ver+
Como referenciar
Porto Editora – pass on no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-25 15:26:44]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: