- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ˈpætʃɪŋ
nome
ação de remendar; ato de deitar remendos ou de consertar
patching up
conserto; remendo; obra tosca e mal feita
patching
Present participle do verbo patch
patching
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriespatching / fettlingptreparação do refratário, rebarbar
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespatching / tilingptrevestimento com placas
- building and public workspatchingptremendos, reparações locais
- land transport / building and public works / TRANSPORTpatchingptconservação corrente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESafter-culture / blank-filling / beating up / beating / gapping / overplanting / reinforcement planting / filling fail places / repair planting / patching up / infilling / recruitingptretancha
- electronics and electrical engineeringpatch board / patching boardptrepartidor
- electronics and electrical engineering / chemical compoundpatching paddleptespátula para barrar
- industrial structures / chemical compoundgunning material / patching materialptmassa de reparação
- research / medical science / pharmaceutical industrypatching techniquepttécnica de aplicação do penso
- electronics and electrical engineering / information securitypatch / software patchptatualização corretiva
- medical sciencepatch / gauze patchptpenso de gaze
- building and public works / industrial structurespatch / plugptpastilha
- statisticscontour level / patchptconglomerado compacto, curva de nível, aglomerado compacto
- information technology and data processingpatchptremendo
- earth scienceshot patch / flux spikeptponto quente, zona quente
- earth sciencesflux spike / hot patchptponto quente
- land transport / TRANSPORTeta patchptremendo
- illness / medical sciencepatch test / test patchptteste do selo, ensaio do emplastro, teste do adesivo, teste do penso
- medical sciencepatch siteptlocal de aplicação do penso
- mechanical engineering / industrial structurestyre patch / tire patch / repair patchptremendo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfood plot / food patchptcultura para pastoreio
- natural and applied sciences / healthpatch testptensaio epicutâneo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmatt patchptmancha mate, mancha baça
- iron, steel and other metal industries / TRANSPORTskin patchptchapa de reparação de revestimento
- electronics and electrical engineering / communications policypatch cordptcabo de ligação
- leisure / land transport / TRANSPORTvent patchptremendo de chaminé
- land transport / TRANSPORTpatch panel / patchboard / connection panel / junction panelptpainel de junção
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresovercoat block / patch blockptbloco para revestimento
- communicationspatch panelptcaixa de conexão, painel de conexão
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgreen patchptmancha azul, mancha verde
- electronics and electrical engineeringpatch cableptcabo de interconexões
- land transport / TRANSPORTsplit patchptremendo bipartido
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbare patches / burnt patchesptqueimadas
- iron, steel and other metal industries / industrial structureswindow / bright patchptjanela, mancha brilhante
- industrial structurespatch rubberptborracha para reparação
- land transport / TRANSPORTfinger patchptremendo dedo
- medical sciencePeyer's patchptplaca de Peyer
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpatch burningptfogo controlado em manchas
- industrial structurespatched pieceptpeça sobreposta, aplique
- medical sciencecut and patchptexcisão-reparação
- data processing / information technology and data processingprogramme patch / program patchptremendo de programa
- earth sciences / land transport / TRANSPORTchannel patchptremendo abraçadeira
- land transport / TRANSPORTrigging patchptreforço de cordame
- medical sciencetransdermal nicotine patch / nicotine patchptsistema de libertação transdérmica de nicotina
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
patching – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/patching [visualizado em 2026-06-04 08:39:35].
anagramas de patching
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriespatching / fettlingptreparação do refratário, rebarbar
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespatching / tilingptrevestimento com placas
- building and public workspatchingptremendos, reparações locais
- land transport / building and public works / TRANSPORTpatchingptconservação corrente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESafter-culture / blank-filling / beating up / beating / gapping / overplanting / reinforcement planting / filling fail places / repair planting / patching up / infilling / recruitingptretancha
- electronics and electrical engineeringpatch board / patching boardptrepartidor
- electronics and electrical engineering / chemical compoundpatching paddleptespátula para barrar
- industrial structures / chemical compoundgunning material / patching materialptmassa de reparação
- research / medical science / pharmaceutical industrypatching techniquepttécnica de aplicação do penso
- electronics and electrical engineering / information securitypatch / software patchptatualização corretiva
- medical sciencepatch / gauze patchptpenso de gaze
- building and public works / industrial structurespatch / plugptpastilha
- statisticscontour level / patchptconglomerado compacto, curva de nível, aglomerado compacto
- information technology and data processingpatchptremendo
- earth scienceshot patch / flux spikeptponto quente, zona quente
- earth sciencesflux spike / hot patchptponto quente
- land transport / TRANSPORTeta patchptremendo
- illness / medical sciencepatch test / test patchptteste do selo, ensaio do emplastro, teste do adesivo, teste do penso
- medical sciencepatch siteptlocal de aplicação do penso
- mechanical engineering / industrial structurestyre patch / tire patch / repair patchptremendo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfood plot / food patchptcultura para pastoreio
- natural and applied sciences / healthpatch testptensaio epicutâneo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmatt patchptmancha mate, mancha baça
- iron, steel and other metal industries / TRANSPORTskin patchptchapa de reparação de revestimento
- electronics and electrical engineering / communications policypatch cordptcabo de ligação
- leisure / land transport / TRANSPORTvent patchptremendo de chaminé
- land transport / TRANSPORTpatch panel / patchboard / connection panel / junction panelptpainel de junção
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresovercoat block / patch blockptbloco para revestimento
- communicationspatch panelptcaixa de conexão, painel de conexão
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgreen patchptmancha azul, mancha verde
- electronics and electrical engineeringpatch cableptcabo de interconexões
- land transport / TRANSPORTsplit patchptremendo bipartido
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbare patches / burnt patchesptqueimadas
- iron, steel and other metal industries / industrial structureswindow / bright patchptjanela, mancha brilhante
- industrial structurespatch rubberptborracha para reparação
- land transport / TRANSPORTfinger patchptremendo dedo
- medical sciencePeyer's patchptplaca de Peyer
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpatch burningptfogo controlado em manchas
- industrial structurespatched pieceptpeça sobreposta, aplique
- medical sciencecut and patchptexcisão-reparação
- data processing / information technology and data processingprogramme patch / program patchptremendo de programa
- earth sciences / land transport / TRANSPORTchannel patchptremendo abraçadeira
- land transport / TRANSPORTrigging patchptreforço de cordame
- medical sciencetransdermal nicotine patch / nicotine patchptsistema de libertação transdérmica de nicotina
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
patching – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/patching [visualizado em 2026-06-04 08:39:35].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: