- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈpeɪəbəl
adjetivo
1.
pagável
2.
a pagar
3.
devido, em dívida
4.
vencido
5.
compensador; lucrativo; que vale a pena
ECONOMIA payable at address of payee
a cobrar ao domicílio
ECONOMIA payable at sight
pagável à vista
payable in two or three months
a pagar em dois ou três meses
ECONOMIA payable on delivery
pagamento contra entrega; pagamento no ato de entrega
ECONOMIA (cheque) payable to bearer
à ordem do portador
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEaccount payable / debt / liability / debt payableptdívida passiva, dívida
- preparation for market / FINANCEbill payable / note payableptletra a pagar
- accountingtrade payableptdívida a pagar comercial
- accountingamount payableptquantia pagável, quantia a pagar
- FINANCEpayable sharesptações exigíveis
- land transport / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTto make payable / to declareptdeclarar
- cost of borrowing / accountinginterest payableptjuros corridos
- FINANCE / accountingA.P. / accounts payableptcredores diversos, contas a pagar
- European civil service / social protectionbenefits payableptprestações garantidas, garantias seguradas
- preparation for market / land transport / mechanical engineering / FINANCEpayable on demand / sight- / at sight / on sight / on demandptpagamento à vista, à vista
- insuranceclaim payable abroadptindemnização pagável no estrangeiro
- LAW / taxationamount of tax payable / tax liabilityptdívida fiscal
- preparation for market / FINANCEbill payable on demand / demand draft / demand bill / sight bill / sight document / sight draftpttítulo pagável à vista, letra pagável à vista, letra à vista
- FINANCEdraft payable at sightptletra pagável à vista, título pagável à vista
- FINANCEsum payable at maturity / amount payable at maturityptimporte pagável ao vencimento, valor de reembolso
- LAW / FINANCEdrawer of a bill payable to order / cheque payable to orderptsubscritor de um título ao portador
- FINANCEsecurity payable by couponspttítulo pago por cupões
- European civil service / social protectionentitlement to the pension commences when / the pension is payable frompto direito à pensão produz efeitos a contar de, o direito à pensão nasce no momento em que, o direito à pensão é adquirido a contar de
- accountingloans receivable and payableptempréstimo a receber e a pagar
- LAW / FINANCEdate at which tax is payableptdata de exigibilidade do imposto
- FINANCEforeign bills payable in goldptdivisas ouro
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / educationprice payable to the producerptpreço consentido ao plantador
- FINANCEroyalty payable by the sellerpto direito de sequência incumbe ao vendedor
- customs regulations / EUROPEAN UNION / FINANCEprice actually paid or payableptpreço efetivamente pago ou a pagar
- preparation for market / ECONOMICSprovisional duty paid or payableptdireito provisório pago ou a pagar
- social sciencesamount payable on basic pensionsptmontante destinado às pensões sociais
- LAWcompensation payable to the expertptindemnização a pagar a perito
- insurancecommission payable to intermediaryptcomissão devida ao intermediário
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSamount payable to single pensionersptpensão pagada aos pensionistas isolados
- LAWcompensation payable to the witnessptindemnização a pagar a testemunha
- FINANCEinterest payable on savings depositsptremuneração dos depósitos de poupança
- land transport / TRANSPORTtrain on which a supplement is payableptcomboio com suplemento
- insurancebenefit payable on a provisional basisptprestação a título provisório
- European civil service / social protectionallowance payable in respect of the childptabono concedido por filho, abono concedido a título do filho
- EUROPEAN UNIONperiod during which the allowance is payableptperíodo de indemnização
- FINANCEdate from which interest first becomes payable / date of first entitlement to interest paymentsptdata a partir da qual se efetuará o primeiro pagamento de juros
- land transport / FINANCE / TRANSPORTtransit charge payable under a private contractpttaxa de passagem prevista por uma convenção privada
- medical sciencefee payable for the examination of the applicationpttaxa a pagar pela análise do pedido
- ECONOMICSpart of invoiced VAT which is not payable by usersptfração do IVA faturado que não é encargo dos utilizadores
- TRADEregistration levy payable to Chamber of Trade and Industryptcontribuição sobre o registo comercial
- FINANCEto accept the price paid or payable as the value of the goods for customs purposesptaceitar o preço pago ou a pagar como valor aduaneiro das mercadorias
- LAW / intellectual propertyRegulation on the Community trade mark / CTMR / Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark / EU trade mark Regulation / European Union trade mark Regulation / Community trade mark regulation / Regulation (EU) 2015/2424 amending Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark and Commission Regulation (EC) No 2868/95 implementing Council Regulation (EC) No 40/94 on the Community trade mark, and repealing Commission Regulation (EC) No 2869/95 on the fees payable to the Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs)ptregulamento sobre a marca comunitária, Regulamento sobre a marca da UE, Regulamento Marca Comunitária
- accountingpayablesptcontas a pagar, dívidas a pagar
- financial servicespayable-through accountptconta correspondente de transferência
- national accounts / accounting / ECONOMICSother accounts receivable/payableptoutros débitos e créditos
- preparation for market / FINANCEsight-deposit with banks / balance with banks at sight / deposit with banks at sight / due from banks-one month or less / due from banks-at sight or within one month / due from banks on sight / balance with banks-payable on demand or for periods up to one month / due from banks on demandptdepósitos e aplicações, à vista, noutras instituições de crédito
- accountingother accounts receivable/payable, except trade credits and advancesptoutros débitos e créditos, exceto créditos comerciais e adiantamentos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-26 02:16:04]. Disponível em
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEaccount payable / debt / liability / debt payableptdívida passiva, dívida
- preparation for market / FINANCEbill payable / note payableptletra a pagar
- accountingtrade payableptdívida a pagar comercial
- accountingamount payableptquantia pagável, quantia a pagar
- FINANCEpayable sharesptações exigíveis
- land transport / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTto make payable / to declareptdeclarar
- cost of borrowing / accountinginterest payableptjuros corridos
- FINANCE / accountingA.P. / accounts payableptcredores diversos, contas a pagar
- European civil service / social protectionbenefits payableptprestações garantidas, garantias seguradas
- preparation for market / land transport / mechanical engineering / FINANCEpayable on demand / sight- / at sight / on sight / on demandptpagamento à vista, à vista
- insuranceclaim payable abroadptindemnização pagável no estrangeiro
- LAW / taxationamount of tax payable / tax liabilityptdívida fiscal
- preparation for market / FINANCEbill payable on demand / demand draft / demand bill / sight bill / sight document / sight draftpttítulo pagável à vista, letra pagável à vista, letra à vista
- FINANCEdraft payable at sightptletra pagável à vista, título pagável à vista
- FINANCEsum payable at maturity / amount payable at maturityptimporte pagável ao vencimento, valor de reembolso
- LAW / FINANCEdrawer of a bill payable to order / cheque payable to orderptsubscritor de um título ao portador
- FINANCEsecurity payable by couponspttítulo pago por cupões
- European civil service / social protectionentitlement to the pension commences when / the pension is payable frompto direito à pensão produz efeitos a contar de, o direito à pensão nasce no momento em que, o direito à pensão é adquirido a contar de
- accountingloans receivable and payableptempréstimo a receber e a pagar
- LAW / FINANCEdate at which tax is payableptdata de exigibilidade do imposto
- FINANCEforeign bills payable in goldptdivisas ouro
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / educationprice payable to the producerptpreço consentido ao plantador
- FINANCEroyalty payable by the sellerpto direito de sequência incumbe ao vendedor
- customs regulations / EUROPEAN UNION / FINANCEprice actually paid or payableptpreço efetivamente pago ou a pagar
- preparation for market / ECONOMICSprovisional duty paid or payableptdireito provisório pago ou a pagar
- social sciencesamount payable on basic pensionsptmontante destinado às pensões sociais
- LAWcompensation payable to the expertptindemnização a pagar a perito
- insurancecommission payable to intermediaryptcomissão devida ao intermediário
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSamount payable to single pensionersptpensão pagada aos pensionistas isolados
- LAWcompensation payable to the witnessptindemnização a pagar a testemunha
- FINANCEinterest payable on savings depositsptremuneração dos depósitos de poupança
- land transport / TRANSPORTtrain on which a supplement is payableptcomboio com suplemento
- insurancebenefit payable on a provisional basisptprestação a título provisório
- European civil service / social protectionallowance payable in respect of the childptabono concedido por filho, abono concedido a título do filho
- EUROPEAN UNIONperiod during which the allowance is payableptperíodo de indemnização
- FINANCEdate from which interest first becomes payable / date of first entitlement to interest paymentsptdata a partir da qual se efetuará o primeiro pagamento de juros
- land transport / FINANCE / TRANSPORTtransit charge payable under a private contractpttaxa de passagem prevista por uma convenção privada
- medical sciencefee payable for the examination of the applicationpttaxa a pagar pela análise do pedido
- ECONOMICSpart of invoiced VAT which is not payable by usersptfração do IVA faturado que não é encargo dos utilizadores
- TRADEregistration levy payable to Chamber of Trade and Industryptcontribuição sobre o registo comercial
- FINANCEto accept the price paid or payable as the value of the goods for customs purposesptaceitar o preço pago ou a pagar como valor aduaneiro das mercadorias
- LAW / intellectual propertyRegulation on the Community trade mark / CTMR / Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark / EU trade mark Regulation / European Union trade mark Regulation / Community trade mark regulation / Regulation (EU) 2015/2424 amending Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark and Commission Regulation (EC) No 2868/95 implementing Council Regulation (EC) No 40/94 on the Community trade mark, and repealing Commission Regulation (EC) No 2869/95 on the fees payable to the Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs)ptregulamento sobre a marca comunitária, Regulamento sobre a marca da UE, Regulamento Marca Comunitária
- accountingpayablesptcontas a pagar, dívidas a pagar
- financial servicespayable-through accountptconta correspondente de transferência
- national accounts / accounting / ECONOMICSother accounts receivable/payableptoutros débitos e créditos
- preparation for market / FINANCEsight-deposit with banks / balance with banks at sight / deposit with banks at sight / due from banks-one month or less / due from banks-at sight or within one month / due from banks on sight / balance with banks-payable on demand or for periods up to one month / due from banks on demandptdepósitos e aplicações, à vista, noutras instituições de crédito
- accountingother accounts receivable/payable, except trade credits and advancesptoutros débitos e créditos, exceto créditos comerciais e adiantamentos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-26 02:16:04]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
