hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈpendjʊləm
favoritosfavoritos
nome
1.
pêndulo
2.
balancim
pendulum bob
prumo do pêndulo
pendulum rod
haste do pêndulo
pendulum stick
haste de pêndulo
(bilhar) pendulum stroke
série de carambolas entre duas bolas encaixadas a um canto
compensation pendulum
pêndulo de compensão
the swing of the pendulum
o movimento pendular (de qualquer coisa)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    goose saw / swing saw / swinging crosscut saw / pendulum saw
    pt
    serra pendular
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Silvoz training / pendulum bow
    pt
    cultura Silvoz, arco pendular
  • industrial structures
    pendulum rod
    pt
    haste do pêndulo
  • industrial structures
    pendulum nut
    pt
    porca de pêndulo
  • industrial structures
    pendulum lock
    pt
    bloqueador de pêndulo
  • industrial structures
    pendulum mass
    pt
    massa de pêndulo
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    pendulum test
    pt
    ensaio do pêndulo
  • coal industry
    pendulum swing / angle of recoil
    pt
    deslocação do pêndulo
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    pendulum pivot
    pt
    eixo de oscilação do pêndulo
  • land transport
    pendulum pivot
    pt
    eixo de oscilação do pêndulo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    pendulum block
    pt
    maço de pêndulo
  • mechanical engineering
    impact pendulum
    pt
    pêndulo de impacto
  • materials technology / industrial structures
    impact pendulum
    pt
    pêndulo de impacto
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    pendulum milling / reciprocal milling
    pt
    fresagem pendular
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pendulum floater
    pt
    sonda pendular
  • life sciences
    minimum pendulum
    pt
    compensador
  • mechanical engineering / earth sciences
    pendulum support
    pt
    suporte do pêndulo
  • chemical compound
    striking pendulum
    pt
    pêndulo de percussão
  • iron, steel and other metal industries
    pendulum hardness
    pt
    dureza pendular
  • iron, steel and other metal industries
    pendulum hardness
    pt
    dureza ao pêndulo
  • natural and applied sciences
    dynamic gravity meter / pendulum apparatus
    pt
    aparelho pendular
  • earth sciences
    ballistic pendulum
    pt
    pêndulo balístico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pendulum equalizer
    pt
    equilíbrio pendular
  • coal industry
    ballistic pendulum
    pt
    pêndulo balístico
  • life sciences
    horizontal pendulum
    pt
    pêndulo horizontal
  • TRANSPORT / land transport
    pendulum suspension
    pt
    suspensão pendular
  • life sciences
    reversible pendulum
    pt
    pêndulo reversível
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    hard-faced pendulum
    pt
    pêndulo de face dura
  • industrial structures
    pendulum suspension
    pt
    suspensão de pêndulo
  • land transport
    hard-faced pendulum
    pt
    pêndulo de face dura
  • technology and technical regulations
    pendulum impact test
    pt
    ensaio de impacto com pêndulo
  • life sciences
    pendulum measurement
    pt
    medição pendular
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    pendulum support arm
    pt
    braço de apoio do pêndulo
  • industrial structures
    pendulum with magnet
    pt
    pêndulo com íman
  • land transport
    pendulum support arm
    pt
    braço de apoio do pêndulo
  • mechanical engineering
    tuned pendulum damper
    pt
    pêndulo sintonizado
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    neck-bending pendulum
    pt
    pêndulo de flexão do pescoço
  • land transport
    neck-bending pendulum
    pt
    pêndulo de flexão do pescoço
  • earth sciences / technology and technical regulations
    vibrating wire pendulum
    pt
    fio de prumo acústico
  • chemical compound
    pendulum hardness tester
    pt
    aparelho de pêndulo para a determinação da dureza
  • industrial structures
    pendulum regulating knob
    pt
    porca de afinação de pêndulo
  • TRANSPORT / land transport
    car with pendulum suspension
    pt
    viatura com suspensão pendular
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    self service pendulum feeder
    pt
    comedouro de pêndulo autosserviço
  • materials technology / technology and technical regulations
    Herbert pendulum hardness test
    pt
    ensaio do pêndulo de Herbert
  • industrial structures
    pendulum intermediate suspension
    pt
    suspensão intermediária de pêndulo
  • land transport / TRANSPORT
    monorail with pendulum suspension / monorail with pendulum vehicle suspension
    pt
    monocarril com suspensão pendular
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    three point coupling with pendulum equalizer
    pt
    acoplamento em três pontos com equilíbrio pendular
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    the revolving movement of the jet of a rain gun is occasioned by a simple pendulum mechanism
    pt
    a rotação do canhão de rega é provocada por um simples mecanismo pendular
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pendulum – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/pendulum [visualizado em 2026-07-02 03:34:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    goose saw / swing saw / swinging crosscut saw / pendulum saw
    pt
    serra pendular
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Silvoz training / pendulum bow
    pt
    cultura Silvoz, arco pendular
  • industrial structures
    pendulum rod
    pt
    haste do pêndulo
  • industrial structures
    pendulum nut
    pt
    porca de pêndulo
  • industrial structures
    pendulum lock
    pt
    bloqueador de pêndulo
  • industrial structures
    pendulum mass
    pt
    massa de pêndulo
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    pendulum test
    pt
    ensaio do pêndulo
  • coal industry
    pendulum swing / angle of recoil
    pt
    deslocação do pêndulo
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    pendulum pivot
    pt
    eixo de oscilação do pêndulo
  • land transport
    pendulum pivot
    pt
    eixo de oscilação do pêndulo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    pendulum block
    pt
    maço de pêndulo
  • mechanical engineering
    impact pendulum
    pt
    pêndulo de impacto
  • materials technology / industrial structures
    impact pendulum
    pt
    pêndulo de impacto
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    pendulum milling / reciprocal milling
    pt
    fresagem pendular
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pendulum floater
    pt
    sonda pendular
  • life sciences
    minimum pendulum
    pt
    compensador
  • mechanical engineering / earth sciences
    pendulum support
    pt
    suporte do pêndulo
  • chemical compound
    striking pendulum
    pt
    pêndulo de percussão
  • iron, steel and other metal industries
    pendulum hardness
    pt
    dureza pendular
  • iron, steel and other metal industries
    pendulum hardness
    pt
    dureza ao pêndulo
  • natural and applied sciences
    dynamic gravity meter / pendulum apparatus
    pt
    aparelho pendular
  • earth sciences
    ballistic pendulum
    pt
    pêndulo balístico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pendulum equalizer
    pt
    equilíbrio pendular
  • coal industry
    ballistic pendulum
    pt
    pêndulo balístico
  • life sciences
    horizontal pendulum
    pt
    pêndulo horizontal
  • TRANSPORT / land transport
    pendulum suspension
    pt
    suspensão pendular
  • life sciences
    reversible pendulum
    pt
    pêndulo reversível
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    hard-faced pendulum
    pt
    pêndulo de face dura
  • industrial structures
    pendulum suspension
    pt
    suspensão de pêndulo
  • land transport
    hard-faced pendulum
    pt
    pêndulo de face dura
  • technology and technical regulations
    pendulum impact test
    pt
    ensaio de impacto com pêndulo
  • life sciences
    pendulum measurement
    pt
    medição pendular
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    pendulum support arm
    pt
    braço de apoio do pêndulo
  • industrial structures
    pendulum with magnet
    pt
    pêndulo com íman
  • land transport
    pendulum support arm
    pt
    braço de apoio do pêndulo
  • mechanical engineering
    tuned pendulum damper
    pt
    pêndulo sintonizado
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    neck-bending pendulum
    pt
    pêndulo de flexão do pescoço
  • land transport
    neck-bending pendulum
    pt
    pêndulo de flexão do pescoço
  • earth sciences / technology and technical regulations
    vibrating wire pendulum
    pt
    fio de prumo acústico
  • chemical compound
    pendulum hardness tester
    pt
    aparelho de pêndulo para a determinação da dureza
  • industrial structures
    pendulum regulating knob
    pt
    porca de afinação de pêndulo
  • TRANSPORT / land transport
    car with pendulum suspension
    pt
    viatura com suspensão pendular
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    self service pendulum feeder
    pt
    comedouro de pêndulo autosserviço
  • materials technology / technology and technical regulations
    Herbert pendulum hardness test
    pt
    ensaio do pêndulo de Herbert
  • industrial structures
    pendulum intermediate suspension
    pt
    suspensão intermediária de pêndulo
  • land transport / TRANSPORT
    monorail with pendulum suspension / monorail with pendulum vehicle suspension
    pt
    monocarril com suspensão pendular
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    three point coupling with pendulum equalizer
    pt
    acoplamento em três pontos com equilíbrio pendular
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    the revolving movement of the jet of a rain gun is occasioned by a simple pendulum mechanism
    pt
    a rotação do canhão de rega é provocada por um simples mecanismo pendular
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pendulum – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/pendulum [visualizado em 2026-07-02 03:34:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos