- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈpenɪ
nome
plural: pennies ou pence
1.
moeda de um dinheiro, moeda de um péni (pl. pennies)
give me the change in pennies
dê-me o troco em moedas de um dinheiro
2.
(um) dinheiro, (um) péni, a centésima parte de uma Libra (pl. pence)
she paid five pence
ela pagou cinco dinheiros
3.
coloquial centavo, real
4.
quantia insignificante
5.
importância em dinheiro
penny bank
caixa económica que aceita depósitos no valor de um dinheiro
penny dreadful
romance ou folhetim que busca a sensação
penny father
avarento
penny piece
moeda de um dinheiro
penny post
correio com a franquia de um dinheiro
penny wedding
festa de casamento paga pelos convidados
pretty penny
bastante dinheiro; uma boa quantia
Peter's pence
dinheiro de São Pedro
a penny plain and two pence coloured
mais aparência que valor real
a penny for your thoughts!
em que estás a pensar?
a penny saved is a penny earned
vintém poupado é vintém ganhado
he hasn't a penny to bless himself with / he hasn't a penny to his name
ele não tem um centavo de seu; ele não tem dinheiro nenhum
coloquial he is a bad penny
ele é fraco traste
he made a pretty penny out of that
tirou bom dinheiro disso; ganhou um dinheirão com isso
in for a penny, in for a pound
coisa começada tem que se acabar custe o que custar
I haven't got a penny in my pocket
não tenho um tostão sequer comigo
coloquial in penny numbers
aos bocadinhos; pouco a pouco
no penny no paternoster
sem dinheiro nada se faz
nobody was a penny the better
ninguém aproveitou com isso
nobody was a penny the worse
ninguém ficou mal por isso
to look twice at every penny
ser muito poupado; evitar gastar dinheiro
to neglect the odd pence
não prestar atenção a moedas pequenas
to turn an honest penny
ganhar a vida honestamente
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESboletus / cep / penny bunptboleto
- means of communicationpenny press / tabloidptimprensa sensacionalista
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-15 08:03:45]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESboletus / cep / penny bunptboleto
- means of communicationpenny press / tabloidptimprensa sensacionalista
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- libra esterlinaAntes, uma libra equivalia a 20 "shellings", passando então a corresponder a 100 "pence" ("
penny ", no - Jeffrey ArcherAssim, dois anos depois publicou Not A
Penny More, Not APenny Less (1976), que se tornou um sucesso de - William H. SheldonEarly American Cents 1949, Varieties of Delinquent Youth (com E. M. Hartl e E. McDermott), 1958,
Penny - Barry Sonnenfeld...comédia familiar realizada por
Penny Marshall e protagonizada por Tom Hanks. Em 1989, colaborou com Rob - James Cagney...depressa se tornou numa primeira figura, especialmente depois de
Penny Arcade (1929), musical que, quando
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-15 08:03:45]. Disponível em
