hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
1
2
ˈpenʃən

conjugação

nome
1.
reforma, aposentação
2.
pensão
3.
(cientistas, artistas) bolsa
4.
tença antiquado
5.
corpo consultivo de Gray's Inn
verbo transitivo
1.
conceder pensão a; dar uma pensão a; pensionar
2.
subsidiar
pension fund
caixa de pensões
old age pension
reforma
retiring pension
vencimento de reforma; subsídio de reforma
not for a pension
nem por nada
to apply to be retired on pension
requerer a aposentação
to be discharged with a pension
ser mandado para a reforma
to live on a pension
viver duma pensão
to retire on pension
reformar-se; aposentar-se
1
2
ˈpɒ̃nsjɒ̃
nome
(continente europeu) pensão; casa de hóspedes
to live in pension
viver numa pensão ou hotel

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • remuneration of work / social security
    pension
    pt
    pensão
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gender gap in pensions / gender pension gap / pension gap between men and women / pension gap / pension pay gap
    pt
    disparidade de género nas pensões, disparidade de pensões entre homens e mulheres
  • demography and population / social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pensionable age / pension age / retirement age
    pt
    idade da aposentação, idade de acesso à pensão de velhice
  • FINANCE
    war pension
    pt
    pensão de guerra
  • financial institution / social security / remuneration of work
    pension fund / provident fund / retirement fund / superannuation fund
    pt
    fundo de pensões
  • insurance / social protection
    pension plan / pension scheme
    pt
    plano de pensões
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    full pension
    pt
    pensão completa
  • social security / family / European civil service / social affairs
    survivors' pension / death pension / survivor's benefit / dependants' pension
    pt
    pensão de sobrevivência
  • working conditions / social security / European civil service
    early pension / early retirement pension
    pt
    pensão de reforma antecipada
  • insurance / social security
    state pension / state retirement pension
    pt
    pensão de Estado
  • insurance / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pension right
    pt
    direitos de pensão
  • insurance / social affairs
    pension claim / claim for pension
    pt
    pedido de pensão
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    total pension
    pt
    pensão total
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    basic pension
    pt
    pensão de base, pensão básica
  • SOCIAL QUESTIONS
    blind pension
    pt
    pensão para cegos
  • insurance
    basic pension
    pt
    pensão-base
  • European civil service / social protection
    pension bonus
    pt
    acréscimo de pensão
  • social protection
    deferred retirement pension / preserved benefits / frozen pension / deferred pension / paid-up pension / dormant pension
    pt
    pensão de aposentação diferida, pensão de reforma diferida
  • social protection
    old age pension / social pension
    pt
    pensão social de velhice
  • social affairs
    pension pillar
    pt
    pilar de pensões
  • insurance
    frozen pension
    pt
    pensão congelada
  • FINANCE / insurance / social affairs
    retirement pension / RP / old age pension
    pt
    pensão de velhice, pensão de reforma
  • social affairs
    workplace pension / occupational pension / company pension
    pt
    pensão complementar de reforma, pensão complementar
  • European civil service / social affairs
    retirement pension / service pension
    pt
    pensão de aposentação
  • insurance / ECONOMICS
    pension benefit
    pt
    prestação de reforma
  • social security / insurance
    widow's pension
    pt
    pensão de viuvez
  • insurance
    dynamized pension / dynamic pension / dynamised pension / escalator pension
    pt
    pensão dinâmica, pensão com atualização, pensão com dinamização
  • accounting
    pension schemes
    pt
    regimes de pensões
  • insurance
    trivial pension
    pt
    pensão mínima
  • Social security law / Family law
    surviving dependant's pension / survivor's pension / reversionary pension / survivor pension
    pt
    pensão por reversão
  • social affairs
    pension deferral / state pension deferral
    pt
    pagamento diferido da pensão
  • social affairs
    pension adequacy / adequacy of pensions
    pt
    adequação das pensões
  • social affairs / social security
    pension claimant
    pt
    requerente de uma pensão ou de uma renda
  • insurance
    pension fraction
    pt
    fração de pensão
  • pay policy
    orphan's pension
    pt
    pensão de órfão
  • FINANCE
    pension sponsors
    pt
    promotor de plano de pensões, entidade empregadora com plano de benefícios pós-emprego, entidade com plano de pensões, empregador com fundo de pensões
  • insurance
    pension mortgage
    pt
    hipoteca da pensão
  • insurance / accounting / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pension liability
    pt
    passivo de pensões
  • social security
    pension insurance
    pt
    seguro de pensão
  • insurance
    preserved pension
    pt
    pensão continuada
  • European civil service / social protection
    pension statement
    pt
    boletim de transferências
  • European civil service / social affairs
    reversionary pension / survivor's pension
    pt
    pensão de sobrevivência
  • employment
    normal pension age / normal retirement age
    pt
    idade normal de reforma, idade normal de pensão
  • European civil service / social affairs / social protection / working conditions
    invalidity pension
    pt
    pensão de invalidez
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pension adjustment
    pt
    atualização das rendas, atualização das pensões
  • statistics
    disability pension
    pt
    pensão de invalidez
  • preparation for market
    pension obligation
    pt
    obrigação de pagar uma pensão
  • social security
    employment pension
    pt
    pensão de emprego
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – pension no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 02:41:49]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • remuneration of work / social security
    pension
    pt
    pensão
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gender gap in pensions / gender pension gap / pension gap between men and women / pension gap / pension pay gap
    pt
    disparidade de género nas pensões, disparidade de pensões entre homens e mulheres
  • demography and population / social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pensionable age / pension age / retirement age
    pt
    idade da aposentação, idade de acesso à pensão de velhice
  • FINANCE
    war pension
    pt
    pensão de guerra
  • financial institution / social security / remuneration of work
    pension fund / provident fund / retirement fund / superannuation fund
    pt
    fundo de pensões
  • insurance / social protection
    pension plan / pension scheme
    pt
    plano de pensões
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    full pension
    pt
    pensão completa
  • social security / family / European civil service / social affairs
    survivors' pension / death pension / survivor's benefit / dependants' pension
    pt
    pensão de sobrevivência
  • working conditions / social security / European civil service
    early pension / early retirement pension
    pt
    pensão de reforma antecipada
  • insurance / social security
    state pension / state retirement pension
    pt
    pensão de Estado
  • insurance / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pension right
    pt
    direitos de pensão
  • insurance / social affairs
    pension claim / claim for pension
    pt
    pedido de pensão
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    total pension
    pt
    pensão total
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    basic pension
    pt
    pensão de base, pensão básica
  • SOCIAL QUESTIONS
    blind pension
    pt
    pensão para cegos
  • insurance
    basic pension
    pt
    pensão-base
  • European civil service / social protection
    pension bonus
    pt
    acréscimo de pensão
  • social protection
    deferred retirement pension / preserved benefits / frozen pension / deferred pension / paid-up pension / dormant pension
    pt
    pensão de aposentação diferida, pensão de reforma diferida
  • social protection
    old age pension / social pension
    pt
    pensão social de velhice
  • social affairs
    pension pillar
    pt
    pilar de pensões
  • insurance
    frozen pension
    pt
    pensão congelada
  • FINANCE / insurance / social affairs
    retirement pension / RP / old age pension
    pt
    pensão de velhice, pensão de reforma
  • social affairs
    workplace pension / occupational pension / company pension
    pt
    pensão complementar de reforma, pensão complementar
  • European civil service / social affairs
    retirement pension / service pension
    pt
    pensão de aposentação
  • insurance / ECONOMICS
    pension benefit
    pt
    prestação de reforma
  • social security / insurance
    widow's pension
    pt
    pensão de viuvez
  • insurance
    dynamized pension / dynamic pension / dynamised pension / escalator pension
    pt
    pensão dinâmica, pensão com atualização, pensão com dinamização
  • accounting
    pension schemes
    pt
    regimes de pensões
  • insurance
    trivial pension
    pt
    pensão mínima
  • Social security law / Family law
    surviving dependant's pension / survivor's pension / reversionary pension / survivor pension
    pt
    pensão por reversão
  • social affairs
    pension deferral / state pension deferral
    pt
    pagamento diferido da pensão
  • social affairs
    pension adequacy / adequacy of pensions
    pt
    adequação das pensões
  • social affairs / social security
    pension claimant
    pt
    requerente de uma pensão ou de uma renda
  • insurance
    pension fraction
    pt
    fração de pensão
  • pay policy
    orphan's pension
    pt
    pensão de órfão
  • FINANCE
    pension sponsors
    pt
    promotor de plano de pensões, entidade empregadora com plano de benefícios pós-emprego, entidade com plano de pensões, empregador com fundo de pensões
  • insurance
    pension mortgage
    pt
    hipoteca da pensão
  • insurance / accounting / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pension liability
    pt
    passivo de pensões
  • social security
    pension insurance
    pt
    seguro de pensão
  • insurance
    preserved pension
    pt
    pensão continuada
  • European civil service / social protection
    pension statement
    pt
    boletim de transferências
  • European civil service / social affairs
    reversionary pension / survivor's pension
    pt
    pensão de sobrevivência
  • employment
    normal pension age / normal retirement age
    pt
    idade normal de reforma, idade normal de pensão
  • European civil service / social affairs / social protection / working conditions
    invalidity pension
    pt
    pensão de invalidez
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pension adjustment
    pt
    atualização das rendas, atualização das pensões
  • statistics
    disability pension
    pt
    pensão de invalidez
  • preparation for market
    pension obligation
    pt
    obrigação de pagar uma pensão
  • social security
    employment pension
    pt
    pensão de emprego
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – pension no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 02:41:49]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais