hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈpɜːfəreɪtɪd
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
perfurado; furado
2.
picotado
perforated brick
tijolo furado
perforated stamps
selos picotados
tear along the perforated line
destacar pelo picotado
perforatedlocução
Past participle do verbo perforate
expandir
perforated
Simple past do verbo perforate
expandir
I
perforated
you
perforated
he, she, it
perforated
we
perforated
you
perforated
they
perforated

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    punched tape / tape / punched paper tape / punch tape / paper tape / perforated tape
    pt
    fita a perfurar, fita perfurada, banda perfurada
  • perforated hole
    pt
    perfuração
  • industrial structures / technology and technical regulations
    perforated cone
    pt
    suporte cónico perfurado para bobinagem cruzada
  • earth sciences
    slotted wall / perforated wall
    pt
    parede perfurada
  • iron, steel and other metal industries
    perforated plate / sieve plate / hole-plate
    pt
    disco perfurado
  • health
    perforated metal slab / perforated panel
    pt
    painel perfurado
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    perforated liner / slotted liner
    pt
    tubo perfurado, tubo chanfrado
  • industrial structures
    perforated paper
    pt
    papel perfurado
  • iron, steel and other metal industries
    perforated ladle
    pt
    panela perfurada
  • coal industry / building and public works
    perforated cutoff / semi-impervious cutoff
    pt
    cutoff semipermeável
  • building and public works
    perforated bricks
    pt
    tijolos furados
  • earth sciences / construction and town planning
    perforated ceiling / ventilated ceiling
    pt
    teto ventilado, teto perfurado
  • building and public works / industrial structures
    perforated plywood
    pt
    contraplacado perfurado
  • industrial structures
    perforated toe cap
    pt
    biqueira floreada
  • cultural policy / industrial structures
    perforated music-roll
    pt
    cartão perfurado
  • chemical compound
    star perforated grain
    pt
    bloco de propulsante em forma de estrela
  • building and public works
    perforated casing well / slotted tubewell
    pt
    poço com tubagem perfurada
  • materials technology / industrial structures
    perforated reels paper / counter-reels paper
    pt
    papel em bobina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perforated sheet floor
    pt
    piso de chapa perfurada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    perforated pipe method
    pt
    método de tubos perfurados
  • industrial structures
    openwork cloth / perforated fabric gauze
    pt
    tecido perfurado
  • building and public works / industrial structures
    perforated particle board
    pt
    painel de partículas perfurado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cylindrical perforated tube
    pt
    suporte cilíndrico perfurado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cylindrical non perforated tube
    pt
    suporte cilíndrico não perfurado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    perforated cone with flat-end top
    pt
    suporte cónico perfurado com bordo dobrado para bobinagem cruzada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    perforated cone with rolled-in top
    pt
    suporte cónico perfurado com bordo superior enrolado para bobinagem cruzada
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    expanded-metal perforated bin floors
    pt
    caixa ou tremonha de falso fundo em metal expandido, caixa ou tremonha com parede em metal expandido
  • industrial structures / technology and technical regulations
    perforated cheese centre for dyeing purposes
    pt
    suporte em chapa perfurada para tingimento, suporte cilíndrico perfurado para tingimento
  • health
    container with perforated or flexible bottom
    pt
    contentor de fundo flexível ou perfurado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    equipment for smoothing wool with drying on perforated drums
    pt
    alisadeira de lã com secagem em tambores perfurados
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine for winding woven or knitted fabrics on to perforated beams for dyeing
    pt
    máquina para enrolar os tecidos ou tecidos de malha sobre rolos perfurados para tingimento
  • information technology and data processing
    punch / perforator
    pt
    perfuradora
  • medical science
    perforator
    pt
    perfurador
  • electronics and electrical engineering
    perforator
    pt
    perfurador
  • iron, steel and other metal industries
    pitting / perforation
    pt
    corrosão por picadas
  • iron, steel and other metal industries
    perforation
    pt
    perfuração
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    perforation
    pt
    perfuração
  • leisure / communications
    perforation
    pt
    picotado, picote
  • materials technology
    heat perforator
    pt
    dispositivo de perfuração a quente
  • materials technology
    slot perforator
    pt
    ranhurador
  • materials technology
    perforating roll
    pt
    rolo perfurador
  • communications
    comb perforation
    pt
    perfuração "em forma de pente"
  • health
    perforation plate
    pt
    placa perfurada, perfuração
  • materials technology
    needle perforator
    pt
    dispositivo de perfuração por punções ou agulhas
  • communications / technology and technical regulations
    perforation gauge
    pt
    odontómetro
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    laser perforating
    pt
    perfuração a laser
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
perforated – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/perforated [visualizado em 2026-06-30 12:51:10].
palavras parecidas com perforated

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    punched tape / tape / punched paper tape / punch tape / paper tape / perforated tape
    pt
    fita a perfurar, fita perfurada, banda perfurada
  • perforated hole
    pt
    perfuração
  • industrial structures / technology and technical regulations
    perforated cone
    pt
    suporte cónico perfurado para bobinagem cruzada
  • earth sciences
    slotted wall / perforated wall
    pt
    parede perfurada
  • iron, steel and other metal industries
    perforated plate / sieve plate / hole-plate
    pt
    disco perfurado
  • health
    perforated metal slab / perforated panel
    pt
    painel perfurado
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    perforated liner / slotted liner
    pt
    tubo perfurado, tubo chanfrado
  • industrial structures
    perforated paper
    pt
    papel perfurado
  • iron, steel and other metal industries
    perforated ladle
    pt
    panela perfurada
  • coal industry / building and public works
    perforated cutoff / semi-impervious cutoff
    pt
    cutoff semipermeável
  • building and public works
    perforated bricks
    pt
    tijolos furados
  • earth sciences / construction and town planning
    perforated ceiling / ventilated ceiling
    pt
    teto ventilado, teto perfurado
  • building and public works / industrial structures
    perforated plywood
    pt
    contraplacado perfurado
  • industrial structures
    perforated toe cap
    pt
    biqueira floreada
  • cultural policy / industrial structures
    perforated music-roll
    pt
    cartão perfurado
  • chemical compound
    star perforated grain
    pt
    bloco de propulsante em forma de estrela
  • building and public works
    perforated casing well / slotted tubewell
    pt
    poço com tubagem perfurada
  • materials technology / industrial structures
    perforated reels paper / counter-reels paper
    pt
    papel em bobina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perforated sheet floor
    pt
    piso de chapa perfurada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    perforated pipe method
    pt
    método de tubos perfurados
  • industrial structures
    openwork cloth / perforated fabric gauze
    pt
    tecido perfurado
  • building and public works / industrial structures
    perforated particle board
    pt
    painel de partículas perfurado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cylindrical perforated tube
    pt
    suporte cilíndrico perfurado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cylindrical non perforated tube
    pt
    suporte cilíndrico não perfurado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    perforated cone with flat-end top
    pt
    suporte cónico perfurado com bordo dobrado para bobinagem cruzada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    perforated cone with rolled-in top
    pt
    suporte cónico perfurado com bordo superior enrolado para bobinagem cruzada
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    expanded-metal perforated bin floors
    pt
    caixa ou tremonha de falso fundo em metal expandido, caixa ou tremonha com parede em metal expandido
  • industrial structures / technology and technical regulations
    perforated cheese centre for dyeing purposes
    pt
    suporte em chapa perfurada para tingimento, suporte cilíndrico perfurado para tingimento
  • health
    container with perforated or flexible bottom
    pt
    contentor de fundo flexível ou perfurado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    equipment for smoothing wool with drying on perforated drums
    pt
    alisadeira de lã com secagem em tambores perfurados
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine for winding woven or knitted fabrics on to perforated beams for dyeing
    pt
    máquina para enrolar os tecidos ou tecidos de malha sobre rolos perfurados para tingimento
  • information technology and data processing
    punch / perforator
    pt
    perfuradora
  • medical science
    perforator
    pt
    perfurador
  • electronics and electrical engineering
    perforator
    pt
    perfurador
  • iron, steel and other metal industries
    pitting / perforation
    pt
    corrosão por picadas
  • iron, steel and other metal industries
    perforation
    pt
    perfuração
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    perforation
    pt
    perfuração
  • leisure / communications
    perforation
    pt
    picotado, picote
  • materials technology
    heat perforator
    pt
    dispositivo de perfuração a quente
  • materials technology
    slot perforator
    pt
    ranhurador
  • materials technology
    perforating roll
    pt
    rolo perfurador
  • communications
    comb perforation
    pt
    perfuração "em forma de pente"
  • health
    perforation plate
    pt
    placa perfurada, perfuração
  • materials technology
    needle perforator
    pt
    dispositivo de perfuração por punções ou agulhas
  • communications / technology and technical regulations
    perforation gauge
    pt
    odontómetro
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    laser perforating
    pt
    perfuração a laser
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
perforated – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/perforated [visualizado em 2026-06-30 12:51:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos